ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ฉันทำแก้วตก แต่โชคดีที่ไม่แตก chǎn tham kɛ̂ɛw tòk tɛ̀ɛ chôok dii thîi mây tɛ̀ɛk
グラスを落としてしまったが、運良く割れなかった
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ฉัน あたし,私,僕 2 ทำ [対象を〜という状態にする] 3 แก้ว コップ,グラス 4 ตก 落ちる,沈む,降る 5 6 แต่ しかし,だが 7 โชคดีที่ (โชคดีที่...) 幸運にも...,運良く... 8 ไม่ 〜ない<否定> 9 แตก 割れる,ひびが入る,破裂する,壊れる

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เกิดติดงาน	kə̀ət tìt ŋaan
แต่เดิมคนไทยนั่งนอนกับพื้น	tɛ̀ɛ dəəm khon thay nâŋ nɔɔn kàp phʉ́ʉn
ยาผงนี้ทำจากอะไร	yaa phǒŋ níi tham càak aray
วิจารณ์ร้อนแรง	wícaan rɔ́ɔn rɛɛŋ
ผลไม้อุดมไปด้วยวิตามินชนิดต่างๆ	phǒnlamáay ùdom pay dûay wítaamin chanít tàŋ tàaŋ
เทวดาแปลงตัวเป็นหญิงสาวสวย	theewadaa plɛɛŋ tua pen yǐŋ sǎaw sǔay
ฝังดิน	fǎŋ din
ออกไปให้พ้น!	ɔ̀ɔk pay hây phón
แซงหน้า	sɛɛŋ nâa
เลี้ยงหมาตามมีตามเกิด	líaŋ mǎa taam mii taam kə̀ət
คนล้นงาน	khon lón ŋaan
บรรลุผล	banlú phǒn
หนังสือเล่มนั้นเนื้อหาไม่น่าสนใจ	nǎŋsʉ̌ʉ lêm nán nʉ́a hǎa mây nâa sǒncay
กรณีพิพาทหมู่เกาะเซ็งกะกุ	kɔɔránii phíphâat mùu kɔ̀ seŋkàkù
ดึกป่านนี้	dʉ̀k pàan níi
เห็นจะแพ้ทีมญี่ปุ่น	hěn cà phɛ́ɛ thiim yîipùn
น่ารักเว่อร์	nâarák wə̂ə
"คาลพิส" ฟังแล้วกังวานเพราะดีนะ	"khaalapís" faŋ lɛ́ɛw kaŋwaan phrɔ́ dii ná
เลิกรากับเขาหรือยัง	lə̂ək raa kàp kháw rʉ̌ʉ yaŋ
หิ้วของจนหลังแอ่น	hîw khɔ̌ɔŋ con lǎŋ ɛ̀n
คนที่โลกส่วนตัวสูง	khon thîi lôok sùan tua sǔuŋ
ความรักนั้นสุดท้ายแล้วก็เป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน	khwaam rák nán sùttháay lɛ́ɛw kɔ̂ pen khɛ̂ɛ rʉ̂aŋ phə́ə fǎn
อย่างไม่มีกำหนด	yàaŋ mây mii kamnòt
ลงดาบเชือด	loŋ dàap chʉ̂at
สอบได้	sɔ̀ɔp dâay
พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ	phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná
หลีกเลี่ยงเส้นทางรถติด	lìik lîaŋ sên thaaŋ rót tìt
หมดฤดูหนาวแล้ว	mòt rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw
ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ	mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì
มีปัญหารุงรัง	mii panhǎa ruŋraŋ