ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
บทที่ ๑ bòt thîi nʉ̀ŋ
第一章
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 บท 章,課[文章の] 2 ที่ 第〜,〜番[順番] 3 4 ๑ １<タイ数字>

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ออกไปให้พ้น!	ɔ̀ɔk pay hây phón
คนไทยกับฝรั่งเข้ากันได้ยากนับตั้งแต่เรื่องอาหารการกินไปจนถึงธรรมเนียมและศาสนา	khon thay kàp fàràŋ khâw kan dây yâak náp tâŋtɛ̀ɛ rʉ̂aŋ aahǎan kaan kin pay con thʉ̌ŋ thamniyom lɛ́ sàatsanǎa
ถ้ากินอาหารเผ็ดๆได้ก็ดี	thâa kin aahǎan phèt phèt dâay kɔ̂ dii
เสื้อหด	sʉ̂a hòt
ตกใจสุดขีด	tòkcay sùt khìit
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ	sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap
เชิงสัญลักษณ์	chəəŋ sǎnyalák
หิมะถล่ม	hìmá thalòm
ถนนยุบ	thanǒn yúp
ตำรวจค้นหายาเสพติด	tamrùat khón hǎa yaa sèep tìt
วันนั้นฤกษ์ไม่ดี	wan nán rə̂ək mây dii
คิดไปก็เท่านั้น	khít pay kɔ̂ thâwnán
พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง	phrá kɛ̂ɛw mɔɔrakòt pen phrá phúttharûup khûu bâan khûu mʉaŋ
ใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินตัว	cháy ŋən fûmfʉay kəən tua
เขาก่อตั้งอุเอยามะโชเทนขึ้น	kháw kɔ̀ɔ tâŋ ùeeyaamá chootheen khʉ̂n
สังคมไทยมีระบบอาวุโส	sǎŋkhom thay mii rábòp aawúsǒo
เราต้องร่วมมือกันบูรณะประเทศ	raw tɔ̂ŋ rûam mʉʉ kan buuráná pràthêet
คุณเห็นเขาเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อไรครับ	khun hěn kháw pen khráŋ sùttháay mʉ̂aray khráp
เขาเป็นนักวาดการ์ตูนตัวพ่อในเมืองไทย	kháw pen nák wâat kaatuun tua phɔ̂ɔ nay mʉaŋ thay
จริงๆแล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน	ciŋ ciŋ lɛ́ɛw kháw yàak cà nɔɔn tɔ̀ɔ phrɔ́ aakaat dii tɛ̀ɛ tɔ̂ŋ cam cay lúk càak tiaŋ phrɔ́ tɔ̂ŋ pay rian
มัดมือไพล่หลัง	mát mʉʉ phlây lǎŋ
อันนี้เท่าไร	an níi thâwray
สองเท่า	sɔ̌ɔŋ thâw
เยี่ยมมาก!	yîam mâak!
ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด	tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít
หนีปัญหา	nǐi panhǎa
ผมจะไปรับคุณให้ได้	phǒm cà pay ráp khun hây dâay
สั่งไว้ได้ไหมครับ	sàŋ wáy dâay mây khráp
จับปืนแน่นๆ	càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n
นับไม่หมด	náp mây mòt