ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ค่าครองชีพสูงขึ้นเกือบเท่าตัว khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua
生活費がほぼ倍になった[ほぼ等倍分増えた]
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ค่าครองชีพ 生活費 2 สูง 高い,背が高い 3 ขึ้น 増加する,向上する 4 เกือบ ほとんど,大部分の 5 เท่าตัว １倍,等倍

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
หากมีข้อสงสัย สามารถสอบถามได้	hàak mii khɔ̂ɔ sǒŋsǎy sǎamâat sɔ̀ɔp thǎam dâay
เขาเป็นดาราดัง มีสตางค์อย่าบอกใครเลย	kháw pen daaraa daŋ mii sataaŋ yàa bɔ̀ɔk khray ləəy
ผิดวินัยข้าราชการ	phìt wínay khâa râatchákaan
สงครามยุติ	sǒŋkhraam yúttì
เมื่อวานนี้ไม่น่ากินไอศกรีมเลย	mʉ̂awaanníi mây nâa kin aysakhriim ləəy
พระแก้วมรกตเป็นพระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง	phrá kɛ̂ɛw mɔɔrakòt pen phrá phúttharûup khûu bâan khûu mʉaŋ
ผูกปม	phùuk pom
ม็อบไปคล้องโซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไปปฏิบัติงาน	mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan
น่ารักเว่อร์	nâarák wə̂ə
ประชาชนเข้าร่วมชุมนุมอย่างต่อเนื่อง	pràchaachon khâw rûam chumnum yàaŋ tɔ̀ɔ nʉ̂aŋ
เอื้อมไม่ถึง	ʉ̂am mây thʉ̌ŋ
ความลับของเขาจะแตกในไม่ช้า	khwaam láp khɔ̌ɔŋ kháw cà tɛ̀ɛk nay mây cháa
ถึงขั้นเป็นโปรแกรมเมอร์ชั้นเซียน	thʉ̌ŋ khân pen proogremmə̂ə chán sian
เล่นมุขเสี่ยวๆกับเขา	lên múk sìaw sìaw kàp kháw
วอร์มไหมคะ	wɔ́ɔm máy khá
สบตากัน	sòp taa kan
กางร่ม	kaaŋ rôm
คุยทางโทรศัพท์	khuy thaaŋ thoorásàp
สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว	sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy
เหงื่อออก	ŋʉ̀a ɔ̀ɔk
อันนี้น่ากิน	an níi nâa kin
ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด	tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít
กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ	karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót
เมนูที่มีผักสดเป็นส่วนประกอบ	meenuu thîi mii phàksòt pen sùanpràkɔ̀ɔp
ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ	mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì
ไปทำงานต่างจังหวัด	pay thamŋaan tàaŋ caŋwàt
เขาถูกหัวหน้าดุ	kháw thùuk hǔa nâa dù
ตัดสินใจผ่านการพิจารณา	tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa
เขาบุคลิกไม่ดี	kháw bùkkalík mây dii
น้ำหนักลดลง	námnàk lót loŋ