ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฉาบปูน chàap puun |
|||||||||
| 化粧漆喰（しっくい）で仕上げる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สามารถโหลดน้ำหนักกระเป๋าได้ 20 กิโลกรัม | sǎamâat lòot námnàk kràpǎw dâay yîisìp kìlookram |
| กลั้นอาเจียน | klán aacian |
| ขอรัฐการันตีความปลอดภัย | khɔ̌ɔ rát kaarantii khwaam plɔ̀ɔt phay |
| วอร์มไหมคะ | wɔ́ɔm máy khá |
| พูดพล่อย | phûut phlɔ̂ɔy |
| หยั่งเสียง | yàŋ sǐaŋ |
| ผึ้งนี้ชอบทำรังอยู่ตามโพรงไม้ | phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay |
| นึกว่าเป็นคนไทยซะอีก | nʉ́k wâa pen khon thay sá ìik |
| ขาไพ่ | khǎa phây |
| อย่างไม่มีกำหนด | yàaŋ mây mii kamnòt |
| ฝากลูกไว้กับแม่บ้าน | fàak lûuk wáy kàp mɛ̂ɛbâan |
| สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
| ยังไม่ถึงกรุงเทพฯ | yaŋ mây thʉ̌ŋ kruŋthêep |
| ถ้าไม่ปวดฉี่มาก จะพยายามอั้นไว้จนถึงโคราชเลย | thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy |
| กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
| ราคาถูกลง | raakhaa thùuk loŋ |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| ไม่น่าเชื่อเลย | mây nâa chʉ̂a ləəy |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| หัวดี | hǔa dii |
| ลดได้ไหมครับ | lót dâay máy khráp |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน | pay yîam kháw mây phóp naan |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |