ประโยคภาษาจีน- 一方面是为了避免造成混淆或被部分伪造我倒不是特别担心一些人会用这种方式冒充我的身份只是麻烦能避则避中文句子 (120405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zào chéng 造成 hùn xiáo 混淆 huò 或 bèi 被 bù fen 部分 wěi zào 伪造， wǒ dào 我倒 bú shi 不是 tè bié 特别 dān xīn 担心 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 mào chōng 冒充 wǒ de 我的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 只是 má fan 麻烦 néng 能 bì 避 zé 则 bì 避。
One reason is to avoid confusion or semi-forgery. I’m not especially worried that someone will take over my identity in this way, but there’s no reason to invite trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jìn 近， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǔ yí shān 武夷山 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 hěn 很 měi 美。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǔ yán 语言 gé hé 隔阂， lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 zhēn zhèng 真正 hǎo 好 de 的 zuò pǐn 作品。
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
xīn jiā pō 新加坡， zhè ge 这个 shòu 受 shì jiè mào yì 世界贸易 bēng kuì 崩溃 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家， qí 其 dì chǎn 地产 jià gé 价格 diē fú 跌幅 wèi jū 位居 dì èr 第二， yī jì dù 一季度 xià diē 下跌 le 了 16.2% 。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 hù zhào 护照， tā 他 wěi zào 伪造 le 了 chū shēng zhèng míng 出生证明。
hēi hēi 嘿嘿， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 wèn 问 shéi 谁 gē 咯。
tuǐ 腿 shuǐ píng yí 水平仪 hè 和 jǐng gào 警告 biāo qiān 标签 jūn 均 wèi 为 biāo zhǔn 标准。
yì fāng miàn 一方面 zhèng zài 正在 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 bēi jù 悲剧 piān zhāng 篇章 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rén xīn 人心 lǐ 里 shén mì 神秘 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
xīn běi shì 新北市 xī zhǐ 汐止 qū 区 jìn 近 tái běi 台北 dōng hú 东湖， yǒu 有 sān 三 bān 班 gōng chē 公车 kě dá 可达 jié yùn 捷运 zhàn 站！
wèi le 为了 hé lǐ 合理 jì suàn 计算 nèi hé 内河 fēn jié 分节 dǐng tuī chuán 顶推船 duì 队 yùn shū 运输 fāng shì 方式 de 的 jīng jì 经济 xiào guǒ 效果， běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zōng hé 综合 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 E de 的 gài niàn 概念。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 néng gòu 能够 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhuàn shū 篆书 fēng gé 风格 rù 入 yìn 印；
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 huí tóu kè 回头客， nǐ 你 měi zhōu 每周 zuì shǎo 最少 yào 要 gēng xīn 更新 yī 一 dào 到 liǎng cì 两次。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 gēng xīn 更新 de 的 nèi róng 内容 yǒu 有 zhì liàng 质量， nà me 那么 duō duō yì shàn 多多益善。
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
xī gài gǔ 膝盖骨 běn yīng 本应 chǔ yú 处于 zhè ge 这个 āo cáo 凹槽 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tuō jiù 脱臼， xī gài gǔ 膝盖骨 jiù 就 wú fǎ 无法 shàng xià 上下 huá dòng 滑动， shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 zhōng jiān 中间 wèi zhi 位置。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 shòu dào 受到 jǐng gào 警告， shuō 说 chú fēi 除非 wǒ men 我们 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， “ zhài quàn 债券 yì hé tuán 义和团 ” jiù 就 huì 会 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhàn 开战。
shàn shí 膳食 zhōng 中 ruò 若 wéi shēng sù 维生素 C quē fá 缺乏 huò 或 bù zú 不足， rén 人 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 pí láo 疲劳 juàn dài 倦怠， shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 huài xuè bìng 坏血病；
yì fāng miàn 一方面， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑 měi guó 美国 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 gān yù 干预 — — jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 gān yù 干预。
tún bù 臀部： zhōng děng 中等 cháng dù 长度， dà 大， jī ròu fā dá 肌肉发达， wēi 微 xiǎn shì 显示 jí 及 zuò gǔ 坐骨 tí shì 提示 liǎng zhě 两者 qià gǔ 髂骨。
yì fāng miàn 一方面， jīng xīn 精心 zhì dìng 制定 huài 坏 de 的 zhèng cè 政策， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cōng mǐn 聪敏 de 的 rén men 人们 dōu 都 gǎo kuǎ 搞垮， yě 也 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 de 的； lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng rán 当然 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
wèi le 为了 zài 在 nì míng 匿名 hán shù 函数 hé 和 bāo hán 包含 tā men 它们 de 的 hán shù 函数 zhōng 中 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据， cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 bì bāo 闭包。
zì 自 1840 nián yǐ lái 年以来， mín zú 民族 wēi wáng 危亡 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 bù róng 不容 huí bì 回避 de 地 bǎi zài 摆在 měi yī 每一 gè zhōng 个中 guó 国 rén miàn 人面 qián 前。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， shòu hài zhě 受害者 dōu 都 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 de 的；
zì 自 1919 nián 年 chuàng zuò 创作 dì 第 yī shǒu 一首 xīn shī 新诗《 méi yǔ 梅雨》 kāi shǐ 开始， tián hàn 田汉 yì shēng 一生 xiě zuò 写作 de 的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词、 xīn shī 新诗、 gē cí 歌词 gòng jì 共计 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yì qiān 一千 shǒu 首， shī rén 诗人 tián hàn 田汉 de 的 chēng hào 称号 què shí 确实 shì 是 míng 名 zhì 至 shí 实 guī 归。
xīn huá wǎng 新华网 jiā dé mǎn dū 加德满都 2 yuè 月 2 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 hé 何 xiǎn fēng 险峰） ní bó ěr 尼泊尔 zhì xiàn 制宪 huì yì 会议 2 rì wǎn 日晚 gōng bù 公布 cān jiā 参加 xīn 新 yì lún 一轮 zǒng lǐ 总理 xuǎn jǔ 选举 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 míng dān 名单。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
yí dàn 一旦 tā men 他们 zài 在 qì chē 汽车 lǐ 里 ān dùn 安顿 le 了 xià lai 下来， bà ba 爸爸 zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来 wèn 问 nà 那 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì fǒu 是否 zhǎo dào 找到 le 了 tā men 他们。 sān 三 zhāng 张 yōu yù 忧郁 de 的 liǎn kǒng 脸孔 chén mò 沉默 wú yán 无言 de 地 sì hū 似乎 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
ō 噢， wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 hé 和 qiāng guǎn 枪管 yí yàng 一样 gāo 高 le 了！
wèi le 为了 duó huí 夺回 zhè 这 zuò 座 fǎ tíng 法庭 jiàn zhù 建筑， běi yuē 北约 lǐng dǎo 领导 de 的 wéi hé bù duì 维和部队 shǒu xiān 首先 yòng 用 zhuāng jiǎ chē 装甲车 bāo wéi 包围 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑。
zì 自 1978 nián 年 jīng jì 经济 qǐ fēi 起飞 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jūn 平均 10% de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率， chāo guò 超过 rì běn 日本 jí 及 yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 zài 在 qí 其 jīng jì 经济 xùn měng 迅猛 zēng zhǎng 增长 shí qī 时期 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jìn 近， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǔ yí shān 武夷山 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 hěn 很 měi 美。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǔ yán 语言 gé hé 隔阂， lìng yì fāng miàn 另一方面， zhōng guó 中国 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 zhēn zhèng 真正 hǎo 好 de 的 zuò pǐn 作品。
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
xīn jiā pō 新加坡， zhè ge 这个 shòu 受 shì jiè mào yì 世界贸易 bēng kuì 崩溃 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家， qí 其 dì chǎn 地产 jià gé 价格 diē fú 跌幅 wèi jū 位居 dì èr 第二， yī jì dù 一季度 xià diē 下跌 le 了 16.2% 。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 hù zhào 护照， tā 他 wěi zào 伪造 le 了 chū shēng zhèng míng 出生证明。
hēi hēi 嘿嘿， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 wèn 问 shéi 谁 gē 咯。
tuǐ 腿 shuǐ píng yí 水平仪 hè 和 jǐng gào 警告 biāo qiān 标签 jūn 均 wèi 为 biāo zhǔn 标准。
yì fāng miàn 一方面 zhèng zài 正在 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 bēi jù 悲剧 piān zhāng 篇章 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rén xīn 人心 lǐ 里 shén mì 神秘 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
xīn běi shì 新北市 xī zhǐ 汐止 qū 区 jìn 近 tái běi 台北 dōng hú 东湖， yǒu 有 sān 三 bān 班 gōng chē 公车 kě dá 可达 jié yùn 捷运 zhàn 站！
wèi le 为了 hé lǐ 合理 jì suàn 计算 nèi hé 内河 fēn jié 分节 dǐng tuī chuán 顶推船 duì 队 yùn shū 运输 fāng shì 方式 de 的 jīng jì 经济 xiào guǒ 效果， běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zōng hé 综合 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 E de 的 gài niàn 概念。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 néng gòu 能够 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhuàn shū 篆书 fēng gé 风格 rù 入 yìn 印；
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 huí tóu kè 回头客， nǐ 你 měi zhōu 每周 zuì shǎo 最少 yào 要 gēng xīn 更新 yī 一 dào 到 liǎng cì 两次。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 gēng xīn 更新 de 的 nèi róng 内容 yǒu 有 zhì liàng 质量， nà me 那么 duō duō yì shàn 多多益善。
xīn huá shè 新华社 guān fāng 官方 yǐn shù 引述 le 了 yī míng 一名 sī jī 司机 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称， yóu yú 由于 gāo 高 yóu jià 油价 hé 和 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 shǐ de 使得 tā 他 de 的 shōu rù 收入 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， qí zhōng 其中 hòu zhě 后者 xiàn zhì 限制 le 了 tā 他 néng 能 zài 在 lún bān 轮班 qī jiān 期间 dā zài 搭载 de 的 chéng kè 乘客 rén shù 人数。
xī gài gǔ 膝盖骨 běn yīng 本应 chǔ yú 处于 zhè ge 这个 āo cáo 凹槽 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tuō jiù 脱臼， xī gài gǔ 膝盖骨 jiù 就 wú fǎ 无法 shàng xià 上下 huá dòng 滑动， shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 zhōng jiān 中间 wèi zhi 位置。
yì fāng miàn 一方面， wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 shòu dào 受到 jǐng gào 警告， shuō 说 chú fēi 除非 wǒ men 我们 lì jí 立即 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， “ zhài quàn 债券 yì hé tuán 义和团 ” jiù 就 huì 会 duì 对 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhàn 开战。
shàn shí 膳食 zhōng 中 ruò 若 wéi shēng sù 维生素 C quē fá 缺乏 huò 或 bù zú 不足， rén 人 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 pí láo 疲劳 juàn dài 倦怠， shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 huài xuè bìng 坏血病；
yì fāng miàn 一方面， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑 měi guó 美国 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 gān yù 干预 — — jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 gān yù 干预。
tún bù 臀部： zhōng děng 中等 cháng dù 长度， dà 大， jī ròu fā dá 肌肉发达， wēi 微 xiǎn shì 显示 jí 及 zuò gǔ 坐骨 tí shì 提示 liǎng zhě 两者 qià gǔ 髂骨。
yì fāng miàn 一方面， jīng xīn 精心 zhì dìng 制定 huài 坏 de 的 zhèng cè 政策， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cōng mǐn 聪敏 de 的 rén men 人们 dōu 都 gǎo kuǎ 搞垮， yě 也 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 de 的； lìng yì fāng miàn 另一方面， dāng rán 当然 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
wèi le 为了 zài 在 nì míng 匿名 hán shù 函数 hé 和 bāo hán 包含 tā men 它们 de 的 hán shù 函数 zhōng 中 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据， cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 bì bāo 闭包。
zì 自 1840 nián yǐ lái 年以来， mín zú 民族 wēi wáng 危亡 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 bù róng 不容 huí bì 回避 de 地 bǎi zài 摆在 měi yī 每一 gè zhōng 个中 guó 国 rén miàn 人面 qián 前。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， shòu hài zhě 受害者 dōu 都 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 de 的；
zì 自 1919 nián 年 chuàng zuò 创作 dì 第 yī shǒu 一首 xīn shī 新诗《 méi yǔ 梅雨》 kāi shǐ 开始， tián hàn 田汉 yì shēng 一生 xiě zuò 写作 de 的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词、 xīn shī 新诗、 gē cí 歌词 gòng jì 共计 yǒu 有 jiāng jìn 将近 yì qiān 一千 shǒu 首， shī rén 诗人 tián hàn 田汉 de 的 chēng hào 称号 què shí 确实 shì 是 míng 名 zhì 至 shí 实 guī 归。
xīn huá wǎng 新华网 jiā dé mǎn dū 加德满都 2 yuè 月 2 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 hé 何 xiǎn fēng 险峰） ní bó ěr 尼泊尔 zhì xiàn 制宪 huì yì 会议 2 rì wǎn 日晚 gōng bù 公布 cān jiā 参加 xīn 新 yì lún 一轮 zǒng lǐ 总理 xuǎn jǔ 选举 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 míng dān 名单。
wèi le 为了 sù zào 塑造 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 bān 般 de 的 fēn wéi 氛围， tā men 他们 jiāng 将 guān zhòng 观众 ān pái 安排 zài 在 jù chǎng 剧场 zhōng yāng 中央， yǎn yuán 演员 men 们 zài 在 guān zhòng 观众 de 的 sì zhōu 四周 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
yí dàn 一旦 tā men 他们 zài 在 qì chē 汽车 lǐ 里 ān dùn 安顿 le 了 xià lai 下来， bà ba 爸爸 zhuàn guò 转过 tóu 头 lái 来 wèn 问 nà 那 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì fǒu 是否 zhǎo dào 找到 le 了 tā men 他们。 sān 三 zhāng 张 yōu yù 忧郁 de 的 liǎn kǒng 脸孔 chén mò 沉默 wú yán 无言 de 地 sì hū 似乎 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
ō 噢， wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 hé 和 qiāng guǎn 枪管 yí yàng 一样 gāo 高 le 了！
wèi le 为了 duó huí 夺回 zhè 这 zuò 座 fǎ tíng 法庭 jiàn zhù 建筑， běi yuē 北约 lǐng dǎo 领导 de 的 wéi hé bù duì 维和部队 shǒu xiān 首先 yòng 用 zhuāng jiǎ chē 装甲车 bāo wéi 包围 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑。
zì 自 1978 nián 年 jīng jì 经济 qǐ fēi 起飞 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jūn 平均 10% de 的 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率， chāo guò 超过 rì běn 日本 jí 及 yà zhōu 亚洲 sì xiǎo lóng 四小龙 zài 在 qí 其 jīng jì 经济 xùn měng 迅猛 zēng zhǎng 增长 shí qī 时期 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子