ประโยคภาษาจีน- 为了我们他们在大西部落叶归根在血汗工厂里含辛茹苦在北大荒汗流浃背还要饱受鞭笞之苦中文句子 (123484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 dà xī bù 大西部 luò yè guī gēn 落叶归根， zài 在 xuè hàn 血汗 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， zài 在 běi dà huāng 北大荒 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， hái yào 还要 bǎo shòu 饱受 biān chī 鞭笞 zhī 之 kǔ 苦。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， chū mài 出卖 zhe 着 kǔ lì 苦力； tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 xī bù 西部， rěn shòu 忍受 zhe 着 pí biān 皮鞭 de 的 chōu dǎ 抽打， fān gēng 翻耕 zhe 着 jiān yìng 坚硬 de 的 dà dì 大地。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng 将 jiān shì 监视 kè hù duān 客户端 kuò chōng 扩充 dào 到 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 zhī zhōng 之中 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 biàn lì 便利 de 的。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 tiáo zhěng 调整 yè miàn 页面， zēng jiā 增加 kǎn rù shì 嵌入式 bāng zhù 帮助， xiū gǎi 修改 bù jú 布局， ràng 让 kè hù 客户 de 的 jié zhàng 结账 xuǎn xiàng 选项 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 jì huà 计划 bù zhōu 不周 de 的 quán yí 权宜 fāng shì 方式 shì fàng 释放 zài yā 在押 rén yuán 人员。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 dì yī cì 第一次 de 的 gào bái 告白， “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” jiù 就 zài 再 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 意义。
xīn 新 fāng fǎ 方法、 gé xīn 革新 jī zhì 机智 de 的 guǐ jì 诡计、 bàn fǎ 办法 huò 或 fāng fǎ 方法， yóu zhǐ 尤指 xīn yǐng 新颖 bié zhì 别致 de 的 fāng fǎ 方法； chuàng xīn 创新
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎng gè 两个 yuē shù 约束： yí gè 一个 yòng yú 用于 huǒ chē 火车， lìng wài 另外 yí gè 一个 yòng yú 用于 shì bīng 士兵， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 25 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 lì jìn 历尽 xīn láo 辛劳 dìng jū 定居 měi zhōu 美洲； rěn shòu 忍受 pí biān 皮鞭 chōu dǎ 抽打 kāi kěn 开垦 jiān yìng 坚硬 de 的 tǔ dì 土地。
zì cóng 自从 qī yuè 七月 yǐ lái 以来， gǔ shì 股市 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 zhēng zhá 挣扎 zhī zhōng 之中， sān dà 三大 zhǔ yào 主要 gǔ zhǐ 股指 quán dōu 全都 diē rù 跌入 xióng shì 熊市。
yí dàn 一旦 yǒu 有 zhǎng chū 长出 bù míng 不明 zhěn zi 疹子 de 的 jì xiàng 迹象 shí 时 jiù 就 zhuó shǒu 着手 zhì liáo 治疗。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， wǒ 我 xiān 先 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián jìn bù 新年进步， xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 yī nián 一年 hǎo xiàng 好像 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 gàn jìn 干劲 huó 和 lì liang 力量， lóng jīng hǔ měng 龙精虎猛， hǔ hǔ shēng wēi 虎虎生威。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 zhe 着 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
zì cóng 自从 jiǔ yuè fèn 九月份 shī yè lǜ 失业率 měng zēng 猛增 sān gè 三个 bǎi fēn diǎn 百分点 yǐ lái 以来， měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gōng zuò shí jiān 工作时间 jiù 就 kāi shǐ 开始 suō shuǐ 缩水（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）， měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zēng zhǎng 增长 yě 也 ruì jiǎn 锐减 dào 到 3.1% 。
xīn yuè 新月 bāng 帮 zuò chū 做出 cái duó 裁夺， bìng 并 yǐ 以 gèng dà 更大 shí zài 实在 dìng 定 jìn bù 进步。
wèi le 为了 dǎ zào 打造 huán shēng 环生 fāng zhōu 方舟， yuǎn dōng 远东 huí shōu 回收 quán 全 tái 台 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 wàn gè 万个 bǎo tè píng 宝特瓶， zhì chéng 制成 bǎo tè zhuān 宝特砖。
zì cóng 自从 hù lián wǎng 互联网 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形， guān yú 关于 kē jì 科技 jiāng 将 gěi 给 quē fá 缺乏 zì yóu 自由 de 的 dì qū 地区 dài lái 带来 shén me yàng 什么样 de 的 yǐng xiǎng 影响， rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 bǐng xī 屏息 yǐ dài 以待。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bǎ 把 nín 您 duì 对 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 lián zhū 连珠 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 pī píng 批评， rèn wéi 认为 shì zài 是在 bèi hòu 背后 duì 对 wǒ men de 我们的 zào yáo zhōng shāng 造谣中伤。
yí dàn 一旦 yòng huì 用汇 biān 编 yǔ yán 语言 lái 来 biān xiě 编写 gōng yòng 公用 chéng xù 程序， tā men 它们 jiù 就 bú bì 不必 chóng xīn 重新 shū xiě 书写 ér 而 kě 可 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 xīn 新 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 qù 去。
zì cóng 自从 tā 他 qù nián 去年 xià tiān 夏天 lí qù 离去 , wǒ men 我们 jiù 就 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ men 我们 xū yào 需要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 kǎo chá 考察 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hán yì 含义： “ zhōng guó 中国 ” hé 和 “ xiàn dài 现代 de 的 ” 。
zì cóng 自从 tā 他 jiàn dào 见到 luó shā 罗莎 méng dé 蒙德 yǐ hòu 以后， zhè wèi 这位 xiǎn hè yī shí 显赫一时 de 的 shè huì míng liú 社会名流 zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中 yǐ yǒu 已有 le 了 xīn 新 de 的 yì yì 意义。
xīn 新 shuǐ 水 shì 是 zhōng guó 中国 xī běi 西北 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， zhè ge 这个 cūn zi 村子 cān yù 参与 le 了 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 jì huà 计划。 wǒ 我 qù guò 去过 nà li 那里 de 的 yī 一 jiān 间 zhěn suǒ 诊所。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 tā 它， dòng yòng 动用 le 了 dà liàng 大量 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察、 huáng jiā 皇家 fáng zhǐ 防止 nüè dài 虐待 dòng wù 动物 xié huì 协会 jiǎn chá yuán 检查员 hé 和 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， hòu lái 后来 chá míng 查明 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 shē lì 猞猁。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 sī kǎo 思考 shí jiān 时间， tíng liú 停留 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 yù qī 预期 de 的 yè miàn 页面 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 de 的 zǒng hé 总和 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yí dàn 一旦 luò rù 落入 le 了 tā 他 de 的 quān tào 圈套， yào 要 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 jiù bù 旧部 nà me 那么 róng yì 容易 le 了。
xīn 新 fǎ àn 法案 hū yù 呼吁 bǎ 把 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 zuò wéi 作为 yí mín 移民 ér 而 bú shi 不是 nàn mín 难民 dài huí 带回 měi guó 美国， zhǐ yào 只要 wài mào 外貌 hé 和 xī fāng rén 西方人 yǒu 有 yì diǎn 一点 guān xi 关系 de 的 rén 人 jī hū 几乎 dōu 都 néng 能 huò zhǔn 获准 rù jìng 入境。
yí dàn 一旦 shí bié 识别， tā men 他们 jiāng 将 zhǐ 只 cún chǔ 存储 yí cì 一次。
wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 zhè 这 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种 de 的 qín niǎo 禽鸟， tài níng 泰宁 tè 特 zài 在 yì qún 一群 yóu sǔn 游隼 shēn shang 身上 zhuāng 装 le 了 fā bào 发报 qì 器， yǐ biàn 以便 jì lù 记录 tā 牠 men 们 de 的 qiān xǐ 迁徙 tú jìng 途径。
wèi le 为了 tàn qiú 探求 bā xī 巴西 lù dào 陆稻 zài 在 xī ān shì 西安市 bà qiáo qū 灞桥区 de 的 gāo chǎn 高产 zhòng zhí 种植 mó shì 模式， 2002 ~ 2003 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 kàng hàn 抗旱、 mì dù 密度、 suān jiǎn dù 酸碱度 děng 等 shì yàn 试验。
yí dàn 一旦 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèng zhì 政治 rè cháo 热潮 xiāo tuì 消退， tā 他 jiù 就 duì 对 zì jǐ 自己 zǔ jiàn 组建 de 的 wěi yuán huì 委员会 qì 弃 rú 如 bì xǐ 敝屣。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， chū mài 出卖 zhe 着 kǔ lì 苦力； tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 xī bù 西部， rěn shòu 忍受 zhe 着 pí biān 皮鞭 de 的 chōu dǎ 抽打， fān gēng 翻耕 zhe 着 jiān yìng 坚硬 de 的 dà dì 大地。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng 将 jiān shì 监视 kè hù duān 客户端 kuò chōng 扩充 dào 到 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 zhī zhōng 之中 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 biàn lì 便利 de 的。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 tiáo zhěng 调整 yè miàn 页面， zēng jiā 增加 kǎn rù shì 嵌入式 bāng zhù 帮助， xiū gǎi 修改 bù jú 布局， ràng 让 kè hù 客户 de 的 jié zhàng 结账 xuǎn xiàng 选项 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 jì huà 计划 bù zhōu 不周 de 的 quán yí 权宜 fāng shì 方式 shì fàng 释放 zài yā 在押 rén yuán 人员。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 dì yī cì 第一次 de 的 gào bái 告白， “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” jiù 就 zài 再 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 意义。
xīn 新 fāng fǎ 方法、 gé xīn 革新 jī zhì 机智 de 的 guǐ jì 诡计、 bàn fǎ 办法 huò 或 fāng fǎ 方法， yóu zhǐ 尤指 xīn yǐng 新颖 bié zhì 别致 de 的 fāng fǎ 方法； chuàng xīn 创新
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎng gè 两个 yuē shù 约束： yí gè 一个 yòng yú 用于 huǒ chē 火车， lìng wài 另外 yí gè 一个 yòng yú 用于 shì bīng 士兵， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 25 xíng 行 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 lì jìn 历尽 xīn láo 辛劳 dìng jū 定居 měi zhōu 美洲； rěn shòu 忍受 pí biān 皮鞭 chōu dǎ 抽打 kāi kěn 开垦 jiān yìng 坚硬 de 的 tǔ dì 土地。
zì cóng 自从 qī yuè 七月 yǐ lái 以来， gǔ shì 股市 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 zhēng zhá 挣扎 zhī zhōng 之中， sān dà 三大 zhǔ yào 主要 gǔ zhǐ 股指 quán dōu 全都 diē rù 跌入 xióng shì 熊市。
yí dàn 一旦 yǒu 有 zhǎng chū 长出 bù míng 不明 zhěn zi 疹子 de 的 jì xiàng 迹象 shí 时 jiù 就 zhuó shǒu 着手 zhì liáo 治疗。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， wǒ 我 xiān 先 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián jìn bù 新年进步， xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 yī nián 一年 hǎo xiàng 好像 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 gàn jìn 干劲 huó 和 lì liang 力量， lóng jīng hǔ měng 龙精虎猛， hǔ hǔ shēng wēi 虎虎生威。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 zhe 着 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
zì cóng 自从 jiǔ yuè fèn 九月份 shī yè lǜ 失业率 měng zēng 猛增 sān gè 三个 bǎi fēn diǎn 百分点 yǐ lái 以来， měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gōng zuò shí jiān 工作时间 jiù 就 kāi shǐ 开始 suō shuǐ 缩水（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）， měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zēng zhǎng 增长 yě 也 ruì jiǎn 锐减 dào 到 3.1% 。
xīn yuè 新月 bāng 帮 zuò chū 做出 cái duó 裁夺， bìng 并 yǐ 以 gèng dà 更大 shí zài 实在 dìng 定 jìn bù 进步。
wèi le 为了 dǎ zào 打造 huán shēng 环生 fāng zhōu 方舟， yuǎn dōng 远东 huí shōu 回收 quán 全 tái 台 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 wàn gè 万个 bǎo tè píng 宝特瓶， zhì chéng 制成 bǎo tè zhuān 宝特砖。
zì cóng 自从 hù lián wǎng 互联网 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形， guān yú 关于 kē jì 科技 jiāng 将 gěi 给 quē fá 缺乏 zì yóu 自由 de 的 dì qū 地区 dài lái 带来 shén me yàng 什么样 de 的 yǐng xiǎng 影响， rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 bǐng xī 屏息 yǐ dài 以待。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bǎ 把 nín 您 duì 对 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 lián zhū 连珠 ài hào zhě 爱好者 men 们 de 的 pī píng 批评， rèn wéi 认为 shì zài 是在 bèi hòu 背后 duì 对 wǒ men de 我们的 zào yáo zhōng shāng 造谣中伤。
yí dàn 一旦 yòng huì 用汇 biān 编 yǔ yán 语言 lái 来 biān xiě 编写 gōng yòng 公用 chéng xù 程序， tā men 它们 jiù 就 bú bì 不必 chóng xīn 重新 shū xiě 书写 ér 而 kě 可 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 xīn 新 de 的 chéng xù 程序 zhōng 中 qù 去。
zì cóng 自从 tā 他 qù nián 去年 xià tiān 夏天 lí qù 离去 , wǒ men 我们 jiù 就 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ men 我们 xū yào 需要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 kǎo chá 考察 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hán yì 含义： “ zhōng guó 中国 ” hé 和 “ xiàn dài 现代 de 的 ” 。
zì cóng 自从 tā 他 jiàn dào 见到 luó shā 罗莎 méng dé 蒙德 yǐ hòu 以后， zhè wèi 这位 xiǎn hè yī shí 显赫一时 de 的 shè huì míng liú 社会名流 zài 在 tā 他 yǎn zhōng 眼中 yǐ yǒu 已有 le 了 xīn 新 de 的 yì yì 意义。
xīn 新 shuǐ 水 shì 是 zhōng guó 中国 xī běi 西北 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， zhè ge 这个 cūn zi 村子 cān yù 参与 le 了 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 jì huà 计划。 wǒ 我 qù guò 去过 nà li 那里 de 的 yī 一 jiān 间 zhěn suǒ 诊所。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 tā 它， dòng yòng 动用 le 了 dà liàng 大量 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察、 huáng jiā 皇家 fáng zhǐ 防止 nüè dài 虐待 dòng wù 动物 xié huì 协会 jiǎn chá yuán 检查员 hé 和 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， hòu lái 后来 chá míng 查明 zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 shē lì 猞猁。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 sī kǎo 思考 shí jiān 时间， tíng liú 停留 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 yù qī 预期 de 的 yè miàn 页面 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 de 的 zǒng hé 总和 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yí dàn 一旦 luò rù 落入 le 了 tā 他 de 的 quān tào 圈套， yào 要 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 jiù bù 旧部 nà me 那么 róng yì 容易 le 了。
xīn 新 fǎ àn 法案 hū yù 呼吁 bǎ 把 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 zuò wéi 作为 yí mín 移民 ér 而 bú shi 不是 nàn mín 难民 dài huí 带回 měi guó 美国， zhǐ yào 只要 wài mào 外貌 hé 和 xī fāng rén 西方人 yǒu 有 yì diǎn 一点 guān xi 关系 de 的 rén 人 jī hū 几乎 dōu 都 néng 能 huò zhǔn 获准 rù jìng 入境。
yí dàn 一旦 shí bié 识别， tā men 他们 jiāng 将 zhǐ 只 cún chǔ 存储 yí cì 一次。
wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 zhè 这 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种 de 的 qín niǎo 禽鸟， tài níng 泰宁 tè 特 zài 在 yì qún 一群 yóu sǔn 游隼 shēn shang 身上 zhuāng 装 le 了 fā bào 发报 qì 器， yǐ biàn 以便 jì lù 记录 tā 牠 men 们 de 的 qiān xǐ 迁徙 tú jìng 途径。
wèi le 为了 tàn qiú 探求 bā xī 巴西 lù dào 陆稻 zài 在 xī ān shì 西安市 bà qiáo qū 灞桥区 de 的 gāo chǎn 高产 zhòng zhí 种植 mó shì 模式， 2002 ~ 2003 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 kàng hàn 抗旱、 mì dù 密度、 suān jiǎn dù 酸碱度 děng 等 shì yàn 试验。
yí dàn 一旦 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèng zhì 政治 rè cháo 热潮 xiāo tuì 消退， tā 他 jiù 就 duì 对 zì jǐ 自己 zǔ jiàn 组建 de 的 wěi yuán huì 委员会 qì 弃 rú 如 bì xǐ 敝屣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子