BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
duì le 对了 ， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nà wèi 那位 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 zūn xìng 尊姓 dà míng 大名 ma 吗 ？ |
| By the way,may I have the name of that computer expert? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
duì cǐ 对此 wǒ 我 suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 ， dàn 但 yě 也 bù néng 不能 wàng 妄 xià jiē lùn 下结论 ， yīn wèi 因为 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 bì rán 必然 yǒu 有 yóu tián 油田 yǐ 已 jù bèi 具备 cǎi yòng 采用 yǔ 与 měi guó 美国 xiāng tóng 相同 jì shù 技术 de 的 tiáo jiàn 条件 。 |
|
jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiē chù 接触 shāng yè 商业 、 zì yóu zhí yè 自由职业 hé 和 háng yè 行业 děng 等 shū jí 书籍 hé 和 bó kè 博客 。 |
|
dài 带 zhe 着 fān qié 番茄 wèi 味 de 的 dàn huáng 蛋黄 liú dòng 流动 zài 在 róng hé 融合 zhe 着 fú tè jiā 伏特加 、 tiáo wèi pǐn 调味品 、 、 shí yòng 食用 yán 盐 huó 和 tǎ bā 塔巴 sī kē 斯科 là jiàng yóu 辣酱油 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zhōng 中 ， shàng mian 上面 hái 还 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 wǔ sī tè 伍斯特 shā sī 沙司 pào mò 泡沫 qiě 且 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 mǔ lì 牡蛎 qiào 壳 。 |
|
wǒ men 我们 suī rán 虽然 fā xiàn 发现 le 了 shù yǐ bǎi jì 数以百计 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 de 的 jī yīn 基因 ， dàn 但 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 cóng 从 yí chuán xué 遗传学 、 shēng wù huà xué 生物化学 huò 或 qí tā 其他 huán jìng yīn sù 环境因素 zhōng 中 qīng chu 清楚 fēn xī 分析 zì bì zhèng 自闭症 de 的 yòu yīn 诱因 。 |
|
jù xī 据悉 ， fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 12 gè 个 xiàng 向 “ wǒ de 我的 shèng lì 胜利 ” chàng yì 倡议 （ qù nián 去年 yóu měi guó 由美国 fǎn xīng fèn jì 反兴奋剂 jī gòu 机构 fā dòng 发动 ， zhǐ zài 旨在 bǎo chí 保持 jìng jì tǐ yù 竞技体育 chún jìng 纯净 xìng 性 ） zuò chū 做出 chéng nuò 承诺 de 的 Ào yùn 奥运 jiàn ér 健儿 zhī yī 之一 。 |
|
zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 fú shì 服饰 shì 是 yáo gǔn 摇滚 jù xīng 巨星 gǒu 狗 - - zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 zhuāng shì 装饰 tā men 他们 chún jié 纯洁 de 的 jīn máo 金毛 shí 拾 huáng 獚 xiàng 像 māo wáng 猫王 yí yàng 一样 chuān zhuó 穿着 dài yǒu 带有 jiàn 件 shǎn guāng 闪光 shì pǐn 饰品 de 的 dǒu peng 斗篷 , lǐng zi 领子 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 。 |
|
cǐ wài 此外 ， qū bié 区别 yí gè rén 一个人 shì 是 tiān cái 天才 、 cháng rén 常人 hái shi 还是 ruò zhì 弱智 de 的 biāo zhǔn 标准 ， yě 也 shì 是 yòng 用 g zuì hǎo 最好 。 |
|
dì èr 第二 jù 句 huà 话 duì 对 jiě shì 解释 jìn xíng 进行 zǒng de 总的 shuō míng 说明 ： “ zài 在 shí dì 实地 zuò yè 作业 zhōng 中 ， tōng guò 通过 jiàng 将 yí xì liè 一系列 bō 波 liè 列 yuán 源 ， zhū rú 诸如 xiǎo guī mó 小规模 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 ， pái liè 排列 chéng 成 yí gè 一个 wǎng gé 网格 mó shì 模式 ， cóng ér 从而 jiàng 将 dì xià 地下 céng miàn 层面 biāo huì 标绘 chu lai 出来 。 ” jiē xià lái 接下来 shì 是 “ dì zhèn 地震 fǎn shè 反射 fǎ 法 ” de 的 xiáng xì 详细 guò chéng 过程 。 |
|
zhān mǔ sī 詹姆斯 . wàn dé 万德 bǐ tè 比特 wèi 为 《 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 4 》 xiě 写 de 的 cǎo gǎo 草稿 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题 hái shi 还是 gè 个 mí 迷 。 |
|
zhè shí 这时 ， zuò zài 坐在 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yòu cè 右侧 de 的 zhōng xué shēng 中学生 lā wǎ ěr 拉瓦尔 yòng 用 hàn yǔ 汉语 dà shēng 大声 shuō 说 ， “ wǒ men 我们 hěn duō 很多 tóng xué 同学 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 hé 和 wǔ shù 武术 。 |
|
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历 ） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 。 |
|
" bú guò 不过 , zhèng fǔ 政府 cóng 从 cì jī 刺激 zhōu qī 周期 de 的 tuì chū 退出 yù jì 预计 jiāng 将 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 shè jì 设计 qiě 且 píng huǎn 平缓 de 的 , yīn wèi 因为 jué cè zhě 决策者 shì tú 试图 bì miǎn 避免 yìng zhe lù 硬着陆 . " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" cóng 从 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 kàn lai 看来 , jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 shí zhì xìng 实质性 hǎo zhuǎn 好转 , " zhī jiā gē 芝加哥 optionsXpress zī shēn 资深 shāng pǐn 商品 fēn xī shī 分析师 MikeZarembski biǎo shì 表示 . |
|
" nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng huà 讲话 ！ " wà dài 袜带 shuō 说 。 " |
|
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 . |
|
" hǎo 好 yī 一 jiàn 件 shén qí 神奇 de 的 diāo kè 雕刻 ！ " ái è 挨饿 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi xīn 背心 de 的 shōu gē zhě 收割者 shuō 说 . |
|
" guǎng chǎng 广场 xié yì 协议 shí zhì shàng 实质上 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 yīn móu 阴谋 , " zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报 》 zài 在 jìn qī 近期 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道 , zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 de 的 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 . |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球 ！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师 》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时 ， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说 。 |
|
" míng tiān 明天 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zī chǎn 资产 zhèng què 正确 gū zhí 估值 qián 前 yào 要 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 kǎn 坎 zhòng dì 中的 yí gè 一个 , yīn cǐ 因此 yīng féng gāo 应逢高 gū 沽 chū 出 Ōu yuán 欧元 , " dé yì zhì yín háng 德意志银行 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . " |
|
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . " |
|
' ' zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响 ' ' Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 shuō 说 ， Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 jīn tiān 今天 zài 在 jí ěr 吉尔 fú dé 福德 zài 在 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上 kāi shǐ 开始 de 的 fā biǎo 发表 le 了 guān yú 关于 “ gōng zuò jì yì 工作记忆 ” tán huà 谈话 。 |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) bú fù zé rèn 不负责任 de 的 jí tǐ 集体 sù sòng 诉讼 huó 和 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 shí mián 石棉 suǒ péi 索赔 niǔ qū 扭曲 le 了 sī fǎ 司法 ， bìng 并 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 ─ ─ wǒ 我 cù qǐng 促请 guó huì 国会 jīn nián 今年 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 gǎi gé 改革 yì àn 议案 。 |
|
, wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 jiě chū 解出 le 了 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点 。 |
|
09 pm nà 娜 zǐ 姊 duì 对 jiǎ bó sī 贾伯斯 shuō 说 「 rú guǒ 如果 bù néng 不能 xià zǎi 下载 wǒ de 我的 gē qǔ 歌曲 huì 会 ràng 让 wǒ 我 xiāng dāng 相当 yàn fán 厌烦 」 jiǎ bó sī 贾伯斯 ： 「 nǐ 你 yǒu 有 iPod ma 吗 ？ 」 |
|
1066 nián 年 ， nuò màn rén 诺曼人 zhēng fú 征服 yīng guó 英国 。 |
|
10 rì 日 ， guǎng zhōu 广州 tiě lù 铁路 gōng ān 公安 mín jǐng 民警 chéng gōng 成功 dǎo huǐ 捣毁 yí gè 一个 tè dà 特大 zhì fàn 制贩 chūn yùn 春运 jiǎ 假 huǒ chē piào 火车票 tuán huǒ 团伙 ， yǐ 已 jū bǔ 拘捕 5 rén 人 。 |
|
10 ： 14 àn zhe 按着 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛 。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺 。 |
|
11 yuè 月 6 rì chū bǎn 日出版 de 的 《 kē xué 科学 》 zá zhì 杂志 shàng 上 ， yán jiū zhě 研究者 men 们 bào gào 报告 shuō 说 ， tā men 他们 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 È guā duō ěr 厄瓜多尔 yì qún 一群 zá jū 杂居 de 的 hú dié 蝴蝶 zhèng 正 jìn huà 进化 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 de 的 guò chéng 过程 。 |
|