ประโยคภาษาจีน- 自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来历代皇家皆为贡品中文句子 (127209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 táng cháo 唐朝 tài zōng 太宗 huáng dì 皇帝 yù shàn 御膳 tuī chóng 推崇 bèi 倍 zhì 至 yǐ lái 以来， lì dài 历代 huáng jiā 皇家 jiē 皆 wèi 为 gòng pǐn 贡品。
It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 zhū 株 qīng sōng 青松 bá de ér qǐ 拔地而起， zǐ téng 紫藤 yī 依 sōng 松 ér 而 shēng 生， zǐ téng huā 紫藤花 chuí luò 垂落 xià lai 下来 fǎng fú 仿佛 néng 能 sǎn 散 le 了 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng qì 香气， shù xià 树下 mǔ dan 牡丹 shèng kāi 盛开。
yí yàng 一样 de 的 bái yè 白夜， yí yàng 一样 de 的 shù lín 树林， wǒ men 我们 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 céng jīng 曾经。
yī gēn 一根 zài 在 zhè lǐ 这里， yī gēn 一根 zài 在 nà li 那里。
yīn cǐ 因此， guī huá shè jì 规划设计 yǔn xǔ 允许 yóu kè 游客 sǎo shì 扫视 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节， bìng qiě 并且 néng 能 liú chàng 流畅 de 地 cóng 从 yí gè 一个 qū yù 区域 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 qū yù 区域。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 yī zhào 依照 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 bìng yòng 并用 yí gè 一个 lì zi 例子 lái 来 shuō míng 说明 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 suǒ 所 hán gài 涵盖 de 的 yí qiè 一切 ba 吧。
xīn 新 jīng jì 经济 tuán duì 团队 jiāng 将 dǎ zào 打造 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 zhàn lüè 战略， yòng yǐ 用以 zài 在 dāng qián 当前 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zhōng 中 gèng hǎo 更好 de 地 shí xiàn 实现 bì zhí 币值 tiáo zhěng 调整。
wèi le 为了 yán jiū 研究 zì rán kē xué 自然科学 hè 和 shè huì kē xué 社会科学 lǐng yù 领域 de 的 wèn tí 问题， zǒng shì 总是 shǒu xiān 首先 shǐ yòng 使用 fēn xī huà xué 分析化学。
yī gēn 一根 cū cū 粗粗 de 的 yǒu 有 xiē xíng 楔形 ruǎn mù sāi 软木塞 dǐng 顶 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 zhēn 针， huò zhě 或者 yí gè 一个 wēi xíng 微型 shǒu zuàn 手钻
zì 自 shì 噬 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 xì bāo 细胞 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， bù jǐn 不仅 shì 是 xì bāo 细胞 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 dài xiè 代谢 yā lì 压力 de 的 shēng cún 生存 jī zhì 机制， hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 cān yù 参与 le 了 tiān rán miǎn yì 天然免疫 hé 和 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 míng jì 铭记 zhè 这 yì tiān 一天， wú wàng 毋忘 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁、 wǒ men 我们 zǒu 走 le 了 duō yuàn 多远 de 的 lù 路。
xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 duì 对 dāng dài 当代 shì chǎng 市场 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 pī pàn 批判， zūn xún 遵循 de 的 shì 是 yǒu chǎn zhě 有产者 hé 和 qiáng shì 强势 zhě 者 de 的 luó ji 逻辑。
yī 一 zhuō 桌 de 的 rén 人 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 mǒu 某 hān 憨 nán 男 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 fù hēi 腹黑 xíng wéi 行为， zhuó shí 着实 shòu dào 受到 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
yīn cǐ 因此， shè lì 设立 zài nèi 在内 luó bì 罗毕（ kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都， yì zhě 译者 zhù 注） de 的 shì jiè 世界 nóng lín yè 农林业 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 100000 gè 个 fēi zhōu 非洲 tǔ di 土地 yàng běn 样本 de 的 wèi xīng 卫星 fú shè 辐射 shù jù 数据 jìn xíng 进行 biān mù 编目， cóng ér 从而 píng gū 评估 qí 其 nóng yè 农业 qián lì 潜力。
wèi le 为了 què bǎo 确保 biǎo dān 表单 zhèng què 正确 de 地 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yīng gāi 应该 jiāng 将 biǎo dān 表单 jìn xíng 进行 běn dì huà 本地化 yǐ 以 shì hé 适合 dāng dì 当地 de 的 yǔ yán huán jìng 语言环境（ guó jiā 国家 hé 和 yǔ yán 语言）。
xīn 新 zhēng liú 蒸馏 suǒ dé 所得 de 的 bái lán dì 白兰地， xiāng wèi 香味 bù 不 yuán shú 圆熟， zhì dì 质地 cū cāo 粗糙， xū 须 zài 在 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 zhōng 中 chén huà 陈化。
yīn cǐ 因此， gāi 该 mó xíng 模型 shì 是 bù 不 jīng què 精确 de 的。
wèi le 为了 lí kāi 离开 nà me 那么 zǎo 早 biǎo shì 表示 dào qiàn 道歉， wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yī 一 fèn 份 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
yīn cǐ 因此， shuō 说《 sān zì jīng 三字经》 de 的 zuò zhě 作者 wèi 为 sòng rén 宋人 wáng yīng lín 王应麟， liào 料 wú 无 dà 大 miù 谬。
zì zūn 自尊、 miè 蔑， tiǎo zhàn 挑战、 qiáng 强、 fú 服、 dào 悼 de 的 biǎo qíng 表情 yí gè gè 一个个 shǎn xiàn 闪现， shēn xiàn 深陷 de 的 shuāng 双 jiá 颊、 bái 白 de 的 liǎn sè 脸色、 gǔ 骨 lín xún 嶙峋 de 的 shuāng shǒu 双手 hé 和 shēn xíng 身形。
xīn xī lán 新西兰 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 shēng chǎn 生产 sū wéi nóng 苏维浓 bái lǎng 白朗 hé 和 jiā zhōu 加州 hóng 红 de 的 míng shēng 名声。
zì 自 gǒng lì 巩俐 zài 在 1996 nián 年 yǔ 与 59 suì 岁 de 的 huáng 黄 hé xiáng 和祥 jié hūn 结婚 hòu 后， jiù 就 bú duàn 不断 chuán chū 传出 hūn biàn 婚变 de 的 yáo yán 谣言。
yīn cǐ 因此， yùn yòng 运用 dān yī 单一 de 的 chuán tǒng 传统 xué kē 学科 lái 来 yán jiū 研究 shāng dài 商代 qīng tóng qì 青铜器 shì 是 bù 不 quán miàn 全面 de 的、 bù 不 xì tǒng 系统 de 的。
yí cì xìng 一次性 kuài zi 筷子 hěn 很 làng fèi 浪费 zī yuán 资源， zhè 这 fù 副 kuài zi 筷子 zài 在 zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 le 了 yí duì 一对 cí tiě 磁铁， měi cì 每次 shǐ yòng 使用 shí 时 hái shi 还是 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 bāi 掰 kuài zi 筷子 de 的 shǒu gǎn 手感。
xīn 新 jì huà 计划 jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 终止 wài jiāo 外交 hái shi 还是 shǐ 使 wài jiāo 外交 jī jìn 激进， wú lǐ 无礼 de 的 yán cí 言辞 lí jiàn 离间 le 了 měi ge rén 每个人 ma 吗？
yīn cǐ 因此， zhè 这 èr 二 wèi 位 yí shuāng 遗孀 jué dìng 决定 ná chū 拿出 tā men 她们 suǒ dé 所得 de 的 kuǎn xiàng 款项， yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 jìng nèi 境内 yīn 因 zhàn zhēng 战争 ér 而 sàng ǒu 丧偶 de 的 fù nǚ 妇女 fēn xiǎng 分享。
wèi le 为了 gěi chū 给出 shù jù 数据 de 的 hán yì 含义， bì xū 必须 tí gōng 提供 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jǐn lín 紧邻 de 的 biāo jì 标记 huò 或 shǔ xìng 属性。
wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 shěng què 省却 má fan 麻烦， tā men 他们 jī hū 几乎 yì zhì 抑制 le 了 wǒ men 我们 zì yóu huó dòng 自由活动 de 的 quán lì 权利。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 diàn fù xìng 电负性 dà xiǎo 大小 de 的 shì yì tú 示意图。
zì jǐ 自己 de 的 tòng jīng 痛经 zhèng zhuàng 症状 yǔ 与 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 shén me 什么 bù yí yàng 不一样 ma 吗？
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 bù fen 部分 dì qū 地区 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 yán zhòng 严重 hàn qíng 旱情， zhōng guó 中国 dà 大 huǒ lì 火力 duì 对 kòng 空 fā shè 发射 rén gōng jiàng yǔ 人工降雨 pào dàn 炮弹， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zēng yǔ 增雨 pào dàn 炮弹 duǎn quē 短缺。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 zhū 株 qīng sōng 青松 bá de ér qǐ 拔地而起， zǐ téng 紫藤 yī 依 sōng 松 ér 而 shēng 生， zǐ téng huā 紫藤花 chuí luò 垂落 xià lai 下来 fǎng fú 仿佛 néng 能 sǎn 散 le 了 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng qì 香气， shù xià 树下 mǔ dan 牡丹 shèng kāi 盛开。
yí yàng 一样 de 的 bái yè 白夜， yí yàng 一样 de 的 shù lín 树林， wǒ men 我们 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 céng jīng 曾经。
yī gēn 一根 zài 在 zhè lǐ 这里， yī gēn 一根 zài 在 nà li 那里。
yīn cǐ 因此， guī huá shè jì 规划设计 yǔn xǔ 允许 yóu kè 游客 sǎo shì 扫视 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节， bìng qiě 并且 néng 能 liú chàng 流畅 de 地 cóng 从 yí gè 一个 qū yù 区域 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 qū yù 区域。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 yī zhào 依照 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 bìng yòng 并用 yí gè 一个 lì zi 例子 lái 来 shuō míng 说明 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 suǒ 所 hán gài 涵盖 de 的 yí qiè 一切 ba 吧。
xīn 新 jīng jì 经济 tuán duì 团队 jiāng 将 dǎ zào 打造 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 zhàn lüè 战略， yòng yǐ 用以 zài 在 dāng qián 当前 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zhōng 中 gèng hǎo 更好 de 地 shí xiàn 实现 bì zhí 币值 tiáo zhěng 调整。
wèi le 为了 yán jiū 研究 zì rán kē xué 自然科学 hè 和 shè huì kē xué 社会科学 lǐng yù 领域 de 的 wèn tí 问题， zǒng shì 总是 shǒu xiān 首先 shǐ yòng 使用 fēn xī huà xué 分析化学。
yī gēn 一根 cū cū 粗粗 de 的 yǒu 有 xiē xíng 楔形 ruǎn mù sāi 软木塞 dǐng 顶 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 zhēn 针， huò zhě 或者 yí gè 一个 wēi xíng 微型 shǒu zuàn 手钻
zì 自 shì 噬 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 xì bāo 细胞 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， bù jǐn 不仅 shì 是 xì bāo 细胞 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 dài xiè 代谢 yā lì 压力 de 的 shēng cún 生存 jī zhì 机制， hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 cān yù 参与 le 了 tiān rán miǎn yì 天然免疫 hé 和 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 míng jì 铭记 zhè 这 yì tiān 一天， wú wàng 毋忘 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁、 wǒ men 我们 zǒu 走 le 了 duō yuàn 多远 de 的 lù 路。
xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 duì 对 dāng dài 当代 shì chǎng 市场 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 pī pàn 批判， zūn xún 遵循 de 的 shì 是 yǒu chǎn zhě 有产者 hé 和 qiáng shì 强势 zhě 者 de 的 luó ji 逻辑。
yī 一 zhuō 桌 de 的 rén 人 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 mǒu 某 hān 憨 nán 男 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 fù hēi 腹黑 xíng wéi 行为， zhuó shí 着实 shòu dào 受到 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 chōng jī 冲击。
yīn cǐ 因此， shè lì 设立 zài nèi 在内 luó bì 罗毕（ kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都， yì zhě 译者 zhù 注） de 的 shì jiè 世界 nóng lín yè 农林业 zhōng xīn 中心 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 100000 gè 个 fēi zhōu 非洲 tǔ di 土地 yàng běn 样本 de 的 wèi xīng 卫星 fú shè 辐射 shù jù 数据 jìn xíng 进行 biān mù 编目， cóng ér 从而 píng gū 评估 qí 其 nóng yè 农业 qián lì 潜力。
wèi le 为了 què bǎo 确保 biǎo dān 表单 zhèng què 正确 de 地 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yīng gāi 应该 jiāng 将 biǎo dān 表单 jìn xíng 进行 běn dì huà 本地化 yǐ 以 shì hé 适合 dāng dì 当地 de 的 yǔ yán huán jìng 语言环境（ guó jiā 国家 hé 和 yǔ yán 语言）。
xīn 新 zhēng liú 蒸馏 suǒ dé 所得 de 的 bái lán dì 白兰地， xiāng wèi 香味 bù 不 yuán shú 圆熟， zhì dì 质地 cū cāo 粗糙， xū 须 zài 在 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 zhōng 中 chén huà 陈化。
yīn cǐ 因此， gāi 该 mó xíng 模型 shì 是 bù 不 jīng què 精确 de 的。
wèi le 为了 lí kāi 离开 nà me 那么 zǎo 早 biǎo shì 表示 dào qiàn 道歉， wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yī 一 fèn 份 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
yīn cǐ 因此， shuō 说《 sān zì jīng 三字经》 de 的 zuò zhě 作者 wèi 为 sòng rén 宋人 wáng yīng lín 王应麟， liào 料 wú 无 dà 大 miù 谬。
zì zūn 自尊、 miè 蔑， tiǎo zhàn 挑战、 qiáng 强、 fú 服、 dào 悼 de 的 biǎo qíng 表情 yí gè gè 一个个 shǎn xiàn 闪现， shēn xiàn 深陷 de 的 shuāng 双 jiá 颊、 bái 白 de 的 liǎn sè 脸色、 gǔ 骨 lín xún 嶙峋 de 的 shuāng shǒu 双手 hé 和 shēn xíng 身形。
xīn xī lán 新西兰 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 shēng chǎn 生产 sū wéi nóng 苏维浓 bái lǎng 白朗 hé 和 jiā zhōu 加州 hóng 红 de 的 míng shēng 名声。
zì 自 gǒng lì 巩俐 zài 在 1996 nián 年 yǔ 与 59 suì 岁 de 的 huáng 黄 hé xiáng 和祥 jié hūn 结婚 hòu 后， jiù 就 bú duàn 不断 chuán chū 传出 hūn biàn 婚变 de 的 yáo yán 谣言。
yīn cǐ 因此， yùn yòng 运用 dān yī 单一 de 的 chuán tǒng 传统 xué kē 学科 lái 来 yán jiū 研究 shāng dài 商代 qīng tóng qì 青铜器 shì 是 bù 不 quán miàn 全面 de 的、 bù 不 xì tǒng 系统 de 的。
yí cì xìng 一次性 kuài zi 筷子 hěn 很 làng fèi 浪费 zī yuán 资源， zhè 这 fù 副 kuài zi 筷子 zài 在 zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 le 了 yí duì 一对 cí tiě 磁铁， měi cì 每次 shǐ yòng 使用 shí 时 hái shi 还是 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 bāi 掰 kuài zi 筷子 de 的 shǒu gǎn 手感。
xīn 新 jì huà 计划 jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 终止 wài jiāo 外交 hái shi 还是 shǐ 使 wài jiāo 外交 jī jìn 激进， wú lǐ 无礼 de 的 yán cí 言辞 lí jiàn 离间 le 了 měi ge rén 每个人 ma 吗？
yīn cǐ 因此， zhè 这 èr 二 wèi 位 yí shuāng 遗孀 jué dìng 决定 ná chū 拿出 tā men 她们 suǒ dé 所得 de 的 kuǎn xiàng 款项， yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 jìng nèi 境内 yīn 因 zhàn zhēng 战争 ér 而 sàng ǒu 丧偶 de 的 fù nǚ 妇女 fēn xiǎng 分享。
wèi le 为了 gěi chū 给出 shù jù 数据 de 的 hán yì 含义， bì xū 必须 tí gōng 提供 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jǐn lín 紧邻 de 的 biāo jì 标记 huò 或 shǔ xìng 属性。
wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 shěng què 省却 má fan 麻烦， tā men 他们 jī hū 几乎 yì zhì 抑制 le 了 wǒ men 我们 zì yóu huó dòng 自由活动 de 的 quán lì 权利。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 diàn fù xìng 电负性 dà xiǎo 大小 de 的 shì yì tú 示意图。
zì jǐ 自己 de 的 tòng jīng 痛经 zhèng zhuàng 症状 yǔ 与 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 shén me 什么 bù yí yàng 不一样 ma 吗？
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 bù fen 部分 dì qū 地区 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 yán zhòng 严重 hàn qíng 旱情， zhōng guó 中国 dà 大 huǒ lì 火力 duì 对 kòng 空 fā shè 发射 rén gōng jiàng yǔ 人工降雨 pào dàn 炮弹， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zēng yǔ 增雨 pào dàn 炮弹 duǎn quē 短缺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子