ประโยคภาษาจีน- 图是系统的一个简化形式该系统使用光纤迈克耳逊干涉仪类型的配置中文句子 (138546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 shì 是 OCT xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 jiǎn huà 简化 xíng shì 形式， gāi 该 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 guāng xiān 光纤 mài kè 迈克 ěr 耳 xùn 逊 gān shè yí 干涉仪 lèi xíng 类型 de 的 pèi zhì 配置。
A simplified version of an OCT system using a fiber-based Michelson interferometer-type configuration is illustrated in Figure 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 tóu gǎo 投稿 zhě 者 de 的 jī běn 基本 tú 图 jié gòu 结构。
shé 舌 tāi 胎 hòu 厚 hé 和 yǎn shǐ 眼屎 duō 多 shì bu shì 是不是 dōu 都 shì 是 shàng huǒ 上火 de 的 biǎo xiàn 表现 ? 。
shè 舍 lì fú 利弗 shuō 说 wǒ 我 méi yǒu 没有 ā luó hàn 阿罗汉 fó 佛 de 的 xīn 心 de 的 zhī shi 知识， jiāng lái 将来 de 的， xiàn zài 现在 shì 是。
shě qì 舍弃 jīng zhì huà 精致化 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程， bǎo liú 保留 zuì 最 jiē jìn 接近 yuán wèi 原味 de 的 kǒu gǎn 口感， chuàng zào 创造 sān wān 三湾 xīn 新 de 的 chá wén huà 茶文化。
wèi 为 nǐ de 你的 zhēn shí 真实 ér 而 zhàn 战 kě néng 可能 láng bèi bù kān 狼狈不堪。
shì shí shàng 事实上， bào zhǐ 报纸 de 的 piān fu 篇幅 tōng cháng 通常 qǔ jué yú 取决于 guǎng gào 广告 shù liàng 数量， ér 而 fēi 非 xīn wén 新闻 shù liàng 数量（ zhàn zhēng 战争、 xuǎn jǔ 选举 hé 和 zì rán zāi hài 自然灾害 chú wài 除外）。
fāng zhú 方竹 dī chǎn 低产 lín 林 gǎi zào 改造， àn 按 měi mǔ 每亩 30 yuán 元 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 bǔ zhù 补助。
fāng 方 shuō 说： “ yǔ 与 qí tā 其他 zuò wù 作物 yí yàng 一样， yān cǎo 烟草 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xī shōu 吸收 kuàng wù zhì 矿物质。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 hán yǒu 含有 gé 镉、 qiān 铅 huò zhě 或者 shēn 砷 děng 等 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素， tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yān cǎo 烟草 xī shōu 吸收。 ”
tú 图 1 ： píng jūn zhí 平均值 wèi 为 3 qiě 且 fāng chā 方差 wèi 为 1 de 的 zhèng tài fēn bù 正态分布
wèi 为 nǐ 你， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 hé 和 dòu liú 逗留 míng què 明确 de 的 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 de 的 zhài wù 债务， rú 如 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
tú 图 2 sān xiàng 三相 zhí liú wú shuā 直流无刷 diàn dòng jī 电动机 sān 三 zhǐ 只 guāng diàn 光电 qì jiàn 器件 VP1 、 VP2 hé 和 VP3 de 的 ān zhuāng 安装 wèi 位 gé 臵 gè 各 xiāng chà 相差 120 dù 度， jūn yún 均匀 fēn bù 分布 zài 在 diàn dòng jī 电动机 yī duān 一端。
wèi 为 shǐ 使 wǒ 我 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yǐ 以 yī 一 fù 副 jiǎo jiàn 矫健 de 的 zī tài 姿态 zhǎn xiàn 展现 yú 于 jīn tiān 今天 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 dōng guǎn 东莞。
shū yuè xiáng 舒岳祥 chū shēng 出生 yú 于 shū xiāng mén dì 书香门第， jiā 家 fù cáng 富藏 shū 书， zì yòu 自幼 qǐ méng jiào yù 启蒙教育 jiào hǎo 较好， shēng huó 生活 Ān dìng 安定 fù zú 富足， zhōng nián 中年 bù rù 步入 shì tú 仕途， yīn 因 shòu quán 受权 chén 臣 jiǎ shì dào 贾似道 pái jǐ 排挤， cí guān 辞官 huí jiā 回家。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 biàn yú 便于 mì qiè 密切 yǔ 与 hǎi wài 海外 gè guó 各国 de 的 lián xì 联系， fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 mào yì 贸易， míng wáng cháo 明王朝 hái 还 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 shè lì 设立 le 了 zhuān mén jī gòu 专门机构 — — tí 提 jǔ 举 shì bó sī 市舶司；
shū jiǎ tè 舒贾特 biǎo shì 表示 zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 shì 是 biǎo zhāng 表彰 luó zhào huī 罗照辉 lǚ xíng 履行 dà shǐ 大使 zhí zé 职责、 wèi 为 cù jìn 促进 bā zhōng 巴中 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献。
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
shì shí shàng 事实上， běn tǔ pǐn pái 本土品牌 huì 会 fā xiàn 发现 jīng cháng 经常 nán yǐ 难以 huò 和 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 guān niàn 观念 kàng héng 抗衡， yě jiù shì 也就是 nà 那 jù 句 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话： “ wài lái 外来 de 的 hé shang 和尚 huì 会 niàn jīng 念经。 ”
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 huì 会 shōu dào 收到 “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐 ” de 的 zhù fú 祝福 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zhù fú 祝福 cí 词 tài 太 pái wài 排外 le 了， ér qiě 而且 duì yú 对于 nà xiē 那些 qìng zhù 庆祝 guāng míng jié 光明节（ yóu tài 犹太 jì niàn 纪念 jié rì 节日 zhī yī 之一）、 pái 排 dēng jié 灯节（ yìn dù 印度 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日） huò zhě 或者 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 gōng jī 攻击。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
shì shí shàng 事实上， huáng shì 皇室 chuán tǒng 传统 yǐ yǒu 已有 míng wén guī dìng 明文规定， shōu huò 收获 zhī 之 wù 物 yào 要 gòng fèng 供奉 jūn wáng 君王 de 的 ròu shēn 肉身、 pú rén 仆人、 qī qiè 妻妾 hé 和 hòu yì 后裔 yǒng jiǔ 永久 xiǎng yòng 享用。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 tóu gǎo 投稿 zhě 者 de 的 jī běn 基本 tú 图 jié gòu 结构。
shé 舌 tāi 胎 hòu 厚 hé 和 yǎn shǐ 眼屎 duō 多 shì bu shì 是不是 dōu 都 shì 是 shàng huǒ 上火 de 的 biǎo xiàn 表现 ? 。
shè 舍 lì fú 利弗 shuō 说 wǒ 我 méi yǒu 没有 ā luó hàn 阿罗汉 fó 佛 de 的 xīn 心 de 的 zhī shi 知识， jiāng lái 将来 de 的， xiàn zài 现在 shì 是。
shě qì 舍弃 jīng zhì huà 精致化 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程， bǎo liú 保留 zuì 最 jiē jìn 接近 yuán wèi 原味 de 的 kǒu gǎn 口感， chuàng zào 创造 sān wān 三湾 xīn 新 de 的 chá wén huà 茶文化。
wèi 为 nǐ de 你的 zhēn shí 真实 ér 而 zhàn 战 kě néng 可能 láng bèi bù kān 狼狈不堪。
shì shí shàng 事实上， bào zhǐ 报纸 de 的 piān fu 篇幅 tōng cháng 通常 qǔ jué yú 取决于 guǎng gào 广告 shù liàng 数量， ér 而 fēi 非 xīn wén 新闻 shù liàng 数量（ zhàn zhēng 战争、 xuǎn jǔ 选举 hé 和 zì rán zāi hài 自然灾害 chú wài 除外）。
fāng zhú 方竹 dī chǎn 低产 lín 林 gǎi zào 改造， àn 按 měi mǔ 每亩 30 yuán 元 jǐ yǔ 给予 yí cì xìng 一次性 bǔ zhù 补助。
fāng 方 shuō 说： “ yǔ 与 qí tā 其他 zuò wù 作物 yí yàng 一样， yān cǎo 烟草 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xī shōu 吸收 kuàng wù zhì 矿物质。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 hán yǒu 含有 gé 镉、 qiān 铅 huò zhě 或者 shēn 砷 děng 等 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素， tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yān cǎo 烟草 xī shōu 吸收。 ”
tú 图 1 ： píng jūn zhí 平均值 wèi 为 3 qiě 且 fāng chā 方差 wèi 为 1 de 的 zhèng tài fēn bù 正态分布
wèi 为 nǐ 你， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 hé 和 dòu liú 逗留 míng què 明确 de 的 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 de 的 zhài wù 债务， rú 如 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
tú 图 2 sān xiàng 三相 zhí liú wú shuā 直流无刷 diàn dòng jī 电动机 sān 三 zhǐ 只 guāng diàn 光电 qì jiàn 器件 VP1 、 VP2 hé 和 VP3 de 的 ān zhuāng 安装 wèi 位 gé 臵 gè 各 xiāng chà 相差 120 dù 度， jūn yún 均匀 fēn bù 分布 zài 在 diàn dòng jī 电动机 yī duān 一端。
wèi 为 shǐ 使 wǒ 我 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yǐ 以 yī 一 fù 副 jiǎo jiàn 矫健 de 的 zī tài 姿态 zhǎn xiàn 展现 yú 于 jīn tiān 今天 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 dōng guǎn 东莞。
shū yuè xiáng 舒岳祥 chū shēng 出生 yú 于 shū xiāng mén dì 书香门第， jiā 家 fù cáng 富藏 shū 书， zì yòu 自幼 qǐ méng jiào yù 启蒙教育 jiào hǎo 较好， shēng huó 生活 Ān dìng 安定 fù zú 富足， zhōng nián 中年 bù rù 步入 shì tú 仕途， yīn 因 shòu quán 受权 chén 臣 jiǎ shì dào 贾似道 pái jǐ 排挤， cí guān 辞官 huí jiā 回家。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 biàn yú 便于 mì qiè 密切 yǔ 与 hǎi wài 海外 gè guó 各国 de 的 lián xì 联系， fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 mào yì 贸易， míng wáng cháo 明王朝 hái 还 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 shè lì 设立 le 了 zhuān mén jī gòu 专门机构 — — tí 提 jǔ 举 shì bó sī 市舶司；
shū jiǎ tè 舒贾特 biǎo shì 表示 zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 shì 是 biǎo zhāng 表彰 luó zhào huī 罗照辉 lǚ xíng 履行 dà shǐ 大使 zhí zé 职责、 wèi 为 cù jìn 促进 bā zhōng 巴中 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献。
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
shì shí shàng 事实上， běn tǔ pǐn pái 本土品牌 huì 会 fā xiàn 发现 jīng cháng 经常 nán yǐ 难以 huò 和 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 guān niàn 观念 kàng héng 抗衡， yě jiù shì 也就是 nà 那 jù 句 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话： “ wài lái 外来 de 的 hé shang 和尚 huì 会 niàn jīng 念经。 ”
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 huì 会 shōu dào 收到 “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐 ” de 的 zhù fú 祝福 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zhù fú 祝福 cí 词 tài 太 pái wài 排外 le 了， ér qiě 而且 duì yú 对于 nà xiē 那些 qìng zhù 庆祝 guāng míng jié 光明节（ yóu tài 犹太 jì niàn 纪念 jié rì 节日 zhī yī 之一）、 pái 排 dēng jié 灯节（ yìn dù 印度 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日） huò zhě 或者 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 gōng jī 攻击。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
shì shí shàng 事实上， huáng shì 皇室 chuán tǒng 传统 yǐ yǒu 已有 míng wén guī dìng 明文规定， shōu huò 收获 zhī 之 wù 物 yào 要 gòng fèng 供奉 jūn wáng 君王 de 的 ròu shēn 肉身、 pú rén 仆人、 qī qiè 妻妾 hé 和 hòu yì 后裔 yǒng jiǔ 永久 xiǎng yòng 享用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子