ประโยคภาษาจีน- 为使上学不迟到约翰费了九牛二虎之力中文句子 (138668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 shǐ 使 shàng xué 上学 bù 不 chí dào 迟到， yuē hàn 约翰 fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力。
John nearly broke his neck trying not to be late to school.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
wèi 为 shǐ 使 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiāng yìng 相应 fáng jiān 房间 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 yù dìng 预订， guǎn lǐ yuán 管理员 bú bì 不必 zài 再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 jìn rù 进入 shù jù kù 数据库， bìng 并 shān chú 删除 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 yòng hù 用户 de 的 yù dìng 预订。
shì shí shàng 事实上， cāo zuò 操作 bú shi 不是 xiàn xìng 线性 de 的， nà 那 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 xià 下 zhè 这 yì diǎn 一点 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 kǎ luó 卡罗 • dé wéi kè 德维克 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 fù mǔ 父母 biǎo dá 表达 jiā xǔ 嘉许 de 的 fāng shì 方式 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 biǎo xiàn 表现， nǎi zhì 乃至 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 de 的 píng sǎo 平扫 CT xiǎn shì 显示 duì chèn xìng 对称性 de 的 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影 zài 在 niè 颞 zhěn yè 枕叶 nǎo 脑 bái zhì 白质 qū 区， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 pián zhī tǐ 胼胝体 de 的 yā 压 bù 部。
tú 图 2 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tuò pū 拓扑 shì lì 示例。
shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng 酱 zhǒu zǐ 肘子 má 么？ zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。
wèi 为 shǐ 使 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 bú duàn 不断 xiàng 向 gāo sù 高速、 gāo gōng lǜ 高功率 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 fā dòng jī 发动机 tū lún 凸轮 - tǐng gǎn 挺杆 mó cā 摩擦 fù 副 cái liào 材料 de 的 yīn sù 因素。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
shì shí shàng 事实上， zuì chū 最初 de 的 guān yú 关于 hǎi 海 guài 怪 de 的 mú yàng 模样 yuē 约 zài 在 1000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 yī 一 fèn 份 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 chū xiàn 出现 guò 过； zài 在 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 shén huà 神话 lǐ 里， bǎ 把 tā 它 miáo huì 描绘 dé 得 fēi cháng 非常 jù dà 巨大， shēn tǐ 身体 yào 要 xiàng 像 jǐ ge 几个 xiǎo de 小的 dǎo yǔ 岛屿 bān 般 de 的 nà yàng 那样。 háo wú 毫无 cāi yí 猜疑 xīn lǐ 心理 de 的 shuǐ shǒu 水手 men 们 xiǎng 想 jiāng 将 tā 它 yǐn yòu 引诱 shàng àn 上岸， zhí dào 直到 zhè ge 这个 bèi 被 tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu 有 “ jǐ ge 几个 dǎo yǔ 岛屿 dà xiǎo 大小 ” bān 般 de 的 dōng xi 东西 bào fā 爆发 chū shuǐ 出水 miàn 面， lù chū 露出 qí 其 kě pà 可怕 de 的、 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起 de 的 chù xū 触须 wéi zhǐ 为止。
shī huá 施华 luò 洛 jīn shǔ 金属 jiā jù chǎng 家具厂 guó nèi 国内 shēng chǎn jī de 生产基地 wèi yú 位于 jiā jù 家具 zhī 之 xiāng 乡 guǎng dōng 广东 shùn dé qū 顺德区 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
wèi 为 biàn yú 便于 kòng zhì 控制 tú 图 dà xiǎo 大小 bǐ lì 比例 hé 和 gè 各 tú xíng 图形 jiān 间 de 的 guān xi 关系， kě 可 lì yòng 利用 fāng gé zhǐ 方格纸 huà 画 cǎo tú 草图。
shū chá dé 舒查德 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhōng duàn 中断 chuán bō 传播 zhì 至 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 bìng 并 mó nǐ 模拟 le 了 qí 其 xiào guǒ 效果。
tú 图 3 。 duì 对 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 jìn xíng 进行 I-V qū xiàn 曲线 cè liáng 测量 de 的 diǎn xíng 典型 xì tǒng 系统， yóu 由 yí gè 一个 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 yí gè 一个 fú tè jì 伏特计 zǔ chéng 组成。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
tú 图 3 zǒng jié 总结 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 diào yòng 调用 mó shì 模式。
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
wǔ chí 舞池 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 yǎn yuán 演员 chū chǎng 出场， yuè duì 乐队 yě 也 jiāng 将 zòu 奏 qǐ 起 É guó 俄国 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí sī kē 迪斯科 yīn yuè 音乐。
shī wǎ cí 施瓦茨 yǐ jīng 已经 chuān 穿 hǎo zhèng 好正 zhuāng 装， mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù 脚步 jìn rù 进入 gēng yī shì 更衣室， yī rán 依然 chuān zhuó 穿着 hàn jīn jīn 汗津津 yùn dòng fú 运动服 de 的艾伦• míng cí 明茨（ AlanMintz ） jìng zhí 径直 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 zǒu lái 走来。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 de 的 jí sà 吉萨 jīn zì tǎ 金字塔， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 lǐ bian 里边 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
tú zhōng 图中 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu 郴州， zài 在 què zhěn 确诊 wèi 为 qiān zhōng dú 铅中毒 hòu 后 yī 一 wèi 位 ér tóng 儿童 zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
tú zhōng 图中 de 的 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
wèi 为 shǐ 使 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiāng yìng 相应 fáng jiān 房间 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 yù dìng 预订， guǎn lǐ yuán 管理员 bú bì 不必 zài 再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 jìn rù 进入 shù jù kù 数据库， bìng 并 shān chú 删除 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 yòng hù 用户 de 的 yù dìng 预订。
shì shí shàng 事实上， cāo zuò 操作 bú shi 不是 xiàn xìng 线性 de 的， nà 那 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 xià 下 zhè 这 yì diǎn 一点 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 kǎ luó 卡罗 • dé wéi kè 德维克 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 fù mǔ 父母 biǎo dá 表达 jiā xǔ 嘉许 de 的 fāng shì 方式 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 biǎo xiàn 表现， nǎi zhì 乃至 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 de 的 píng sǎo 平扫 CT xiǎn shì 显示 duì chèn xìng 对称性 de 的 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影 zài 在 niè 颞 zhěn yè 枕叶 nǎo 脑 bái zhì 白质 qū 区， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是 bìng biàn 病变 lěi jí 累及 pián zhī tǐ 胼胝体 de 的 yā 压 bù 部。
tú 图 2 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tuò pū 拓扑 shì lì 示例。
shī zhǔ 施主， pín sēng 贫僧 shì 是 lái 来 huà yuán 化缘 de 的， qǐng wèn 请问 yǒu 有 jiàng 酱 zhǒu zǐ 肘子 má 么？ zhá 炸 jī tuǐ 鸡腿 yě 也 xíng 行， shàn zāi 善哉。
wèi 为 shǐ 使 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 bú duàn 不断 xiàng 向 gāo sù 高速、 gāo gōng lǜ 高功率 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 fā dòng jī 发动机 tū lún 凸轮 - tǐng gǎn 挺杆 mó cā 摩擦 fù 副 cái liào 材料 de 的 yīn sù 因素。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
shì shí shàng 事实上， zuì chū 最初 de 的 guān yú 关于 hǎi 海 guài 怪 de 的 mú yàng 模样 yuē 约 zài 在 1000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 yī 一 fèn 份 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 chū xiàn 出现 guò 过； zài 在 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 shén huà 神话 lǐ 里， bǎ 把 tā 它 miáo huì 描绘 dé 得 fēi cháng 非常 jù dà 巨大， shēn tǐ 身体 yào 要 xiàng 像 jǐ ge 几个 xiǎo de 小的 dǎo yǔ 岛屿 bān 般 de 的 nà yàng 那样。 háo wú 毫无 cāi yí 猜疑 xīn lǐ 心理 de 的 shuǐ shǒu 水手 men 们 xiǎng 想 jiāng 将 tā 它 yǐn yòu 引诱 shàng àn 上岸， zhí dào 直到 zhè ge 这个 bèi 被 tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu 有 “ jǐ ge 几个 dǎo yǔ 岛屿 dà xiǎo 大小 ” bān 般 de 的 dōng xi 东西 bào fā 爆发 chū shuǐ 出水 miàn 面， lù chū 露出 qí 其 kě pà 可怕 de 的、 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起 de 的 chù xū 触须 wéi zhǐ 为止。
shī huá 施华 luò 洛 jīn shǔ 金属 jiā jù chǎng 家具厂 guó nèi 国内 shēng chǎn jī de 生产基地 wèi yú 位于 jiā jù 家具 zhī 之 xiāng 乡 guǎng dōng 广东 shùn dé qū 顺德区 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
wèi 为 biàn yú 便于 kòng zhì 控制 tú 图 dà xiǎo 大小 bǐ lì 比例 hé 和 gè 各 tú xíng 图形 jiān 间 de 的 guān xi 关系， kě 可 lì yòng 利用 fāng gé zhǐ 方格纸 huà 画 cǎo tú 草图。
shū chá dé 舒查德 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhōng duàn 中断 chuán bō 传播 zhì 至 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 bìng 并 mó nǐ 模拟 le 了 qí 其 xiào guǒ 效果。
tú 图 3 。 duì 对 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 jìn xíng 进行 I-V qū xiàn 曲线 cè liáng 测量 de 的 diǎn xíng 典型 xì tǒng 系统， yóu 由 yí gè 一个 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 yí gè 一个 fú tè jì 伏特计 zǔ chéng 组成。
wèi 为 cù jìn 促进 dāng dì 当地 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jiù yè 就业， chóng míng xiàn 崇明县 zhèng fǔ 政府 shī xíng 施行 le 了 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 zhuǎn yí 转移 jiù yè 就业。
tú 图 3 zǒng jié 总结 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 diào yòng 调用 mó shì 模式。
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
wǔ tái 舞台 shàng 上 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
wǔ chí 舞池 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 yǎn yuán 演员 chū chǎng 出场， yuè duì 乐队 yě 也 jiāng 将 zòu 奏 qǐ 起 É guó 俄国 hé 和 měi guó 美国 de 的 dí sī kē 迪斯科 yīn yuè 音乐。
shī wǎ cí 施瓦茨 yǐ jīng 已经 chuān 穿 hǎo zhèng 好正 zhuāng 装， mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù 脚步 jìn rù 进入 gēng yī shì 更衣室， yī rán 依然 chuān zhuó 穿着 hàn jīn jīn 汗津津 yùn dòng fú 运动服 de 的艾伦• míng cí 明茨（ AlanMintz ） jìng zhí 径直 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 zǒu lái 走来。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 de 的 jí sà 吉萨 jīn zì tǎ 金字塔， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 lǐ bian 里边 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
tú zhōng 图中 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu 郴州， zài 在 què zhěn 确诊 wèi 为 qiān zhōng dú 铅中毒 hòu 后 yī 一 wèi 位 ér tóng 儿童 zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
tú zhōng 图中 de 的 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子