ประโยคภาษาจีน- 事实上有些中国人已经将宜家作为他们自己家庭的一个延伸中文句子 (138853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
In fact, some Chinese have always treated IKEA like an extension of their own homes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zài 在 lú gǔ 颅骨 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 bǐ 比 māo 猫 hé 和 hǎi xiàng 海象 zhǒng qún 种群 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 hái yào 还要 dà 大。
shū fu 舒服 de 地 zuò xia 坐下， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 yìng kǎo 应考， huò zhě 或者 yǒu 有 xìn xīn 信心 zài 在 zú qiú 足球 sài zhōng tī 赛中踢 rù 入 zhì shèng 致胜 yī qiú 一球。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dìng 订 gòu dào 购到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tóng zhuāng 童装， bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 tóng zhuāng 童装 shì yàng 式样 le 了， duì 对， jiù shì 就是 nà 那 kuǎn 款。
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
tú 图 39 . 2010 nián 年 6 yuè 月 18 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， jí jiāng 即将 bēn fù 奔赴 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 UH 60 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 tuán 团 shì bīng 士兵 nà sā ní ěr 纳撒尼尔 · hā ēn 哈恩 zài 在 huān sòng 欢送 yí shì 仪式 hòu 后， yǔ 与 wèi hūn qī 未婚妻 sà lā 萨拉 · kǎ sī tè 卡斯特 fēn xiǎng 分享 lín bié 临别 qián 前 de 的 shùn jiān 瞬间。
shī gōng 施工 rén yuán 人员 gàn jìn 干劲 shí zú 十足， bù tíng 不停 de 地 zài 在 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 yán àn 沿岸 duī 堆 qǐ 起 shā dài 沙袋， bù ràng 不让 hé shuǐ 河水 màn 漫 chū 出 hé dī 河堤 liú jìn 流进 dī wā 低洼 dì qū 地区。
shī gōng 施工 chuán bó 船舶 zài 在 máng lù 忙碌 le 了 yí gè 一个 shī gōng qī 施工期 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bì xū 必须 zài 在 měi nián 每年 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
wèi 为 bǎo hù 保护 qí 其 yán jiū yuán 研究员 shēn fèn 身份， gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 bié zhēn 别针 qū yù 区域 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
shū mò 舒默 zhī dào 知道， zài 在 bái gōng 白宫 chàng hóng liǎn 唱红脸 shí 时， tā 他 de 的 jué sè 角色 jiù shì 就是 chí xù 持续 xiàng běi 向北 jīng 京 shī yā 施压 de 的 dà 大 bái liǎn 白脸。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ZH 1105 1105W chái yóu jī 柴油机 chǐ lún 齿轮 shì 室 gài kǒng 盖孔 jiā gōng 加工 jí 及 bǎo zhèng 保证 xiāng yìng 相应 de 的 wèi zhi 位置 jīng dù 精度， shè jì 设计 yī 一 tái zuān 台钻 tāng 镗 zǔ hé jī chuáng 组合机床。
shì shí shàng 事实上， gé ruì 格瑞 gé 格 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dǎ jià 打架。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 chǎn shēng 产生 yuè yè 月夜 jǐng sè 景色 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
shì shí shàng 事实上， qì fēn 气氛 shí fēn 十分 dàn dìng 淡定 de 的， dà duō shù 大多数 kè rén 客人 dōu 都 chén wěn 沉稳 de 的 zuò 坐 zhe 着， sì hū 似乎 quán xīn 全心 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men de 他们的 huà zuò 画作， yí huì r 一会儿 tái tóu 抬头 guān shǎng 观赏， yí huì r 一会儿 dī tóu 低头 zuò huà 作画， jiāng 将 yǎn qián 眼前 de 的 huà miàn 画面 chóng xiàn 重现 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
shī féi 施肥 hòu 后 de 的 nóng tián 农田 shì fàng 释放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
wèi gōng sī 为公司 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yuán gōng 员工 pèi fā 配发 qiú shēng 求生 zhǐ nán 指南， zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 rú hé 如何 yìng duì 应对。
páng bái 旁白： jiù 就 zhè yàng 这样， zài 在 fù wáng 父王 de 的 zhī chí 支持 xià 下 yī 一 zhī 支 dà jūn 大军 zài 在 cāng cù 仓促 zhǔn bèi 准备 xià 下 chū zhēng 出征 le 了。 U yǔ 与 Ān dōng ní 安东尼 dá sī 达斯 wèi 为 zhǔ jiāng 主将 hé 和 fù jiàng 副将。
wèi 为 chū hǎi 出海 de 的 chuán gōng 船工 bǎo píng 保平 Ān 安， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵 zhōng 中， yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ shén 女神。
páng biān 旁边 zuò 坐 zhe 着 de 的 shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 chuán rén 传人， lǐ lián jié 李连杰 de 的 shī dì 师弟 men 们。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
wèi 为 bāo 包 de 的 měi gè 每个 dì jiàng 递降 céng jí 层级 chóng fù 重复 zhí xíng 执行 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
háng bān 航班 diào dù 调度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率， tā 它 shè jí 涉及 háng kōng gōng sī 航空公司 háng bān 航班 shí kè 时刻、 shù liàng 数量 hè 和 jī xíng 机型， jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道、 huá xíng dào 滑行道 hè 和 tíng jī wèi 停机位 děng 等 yīn sù 因素。
shì shí shàng 事实上， ruò 若 yào 要 yòng 用 liè biǎo 列表 lái 来 miáo shù 描述 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng jiàng 中将 yào 要 zuò 做 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件， nà me 那么， tōng guò 通过 qū kuài 区块 lái 来 huà fēn 划分 shí jiān 时间， biàn 便 huò dé 获得 liǎng diǎn 两点 yì chu 益处。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zài 在 lú gǔ 颅骨 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 bǐ 比 māo 猫 hé 和 hǎi xiàng 海象 zhǒng qún 种群 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 hái yào 还要 dà 大。
shū fu 舒服 de 地 zuò xia 坐下， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 yìng kǎo 应考， huò zhě 或者 yǒu 有 xìn xīn 信心 zài 在 zú qiú 足球 sài zhōng tī 赛中踢 rù 入 zhì shèng 致胜 yī qiú 一球。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dìng 订 gòu dào 购到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tóng zhuāng 童装， bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 tóng zhuāng 童装 shì yàng 式样 le 了， duì 对， jiù shì 就是 nà 那 kuǎn 款。
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
tú 图 39 . 2010 nián 年 6 yuè 月 18 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， jí jiāng 即将 bēn fù 奔赴 yī lā kè 伊拉克 de 的 měi jūn 美军 UH 60 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 tuán 团 shì bīng 士兵 nà sā ní ěr 纳撒尼尔 · hā ēn 哈恩 zài 在 huān sòng 欢送 yí shì 仪式 hòu 后， yǔ 与 wèi hūn qī 未婚妻 sà lā 萨拉 · kǎ sī tè 卡斯特 fēn xiǎng 分享 lín bié 临别 qián 前 de 的 shùn jiān 瞬间。
shī gōng 施工 rén yuán 人员 gàn jìn 干劲 shí zú 十足， bù tíng 不停 de 地 zài 在 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 yán àn 沿岸 duī 堆 qǐ 起 shā dài 沙袋， bù ràng 不让 hé shuǐ 河水 màn 漫 chū 出 hé dī 河堤 liú jìn 流进 dī wā 低洼 dì qū 地区。
shī gōng 施工 chuán bó 船舶 zài 在 máng lù 忙碌 le 了 yí gè 一个 shī gōng qī 施工期 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bì xū 必须 zài 在 měi nián 每年 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
wèi 为 bǎo hù 保护 qí 其 yán jiū yuán 研究员 shēn fèn 身份， gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jīng 已经 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 bié zhēn 别针 qū yù 区域 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
shū mò 舒默 zhī dào 知道， zài 在 bái gōng 白宫 chàng hóng liǎn 唱红脸 shí 时， tā 他 de 的 jué sè 角色 jiù shì 就是 chí xù 持续 xiàng běi 向北 jīng 京 shī yā 施压 de 的 dà 大 bái liǎn 白脸。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ZH 1105 1105W chái yóu jī 柴油机 chǐ lún 齿轮 shì 室 gài kǒng 盖孔 jiā gōng 加工 jí 及 bǎo zhèng 保证 xiāng yìng 相应 de 的 wèi zhi 位置 jīng dù 精度， shè jì 设计 yī 一 tái zuān 台钻 tāng 镗 zǔ hé jī chuáng 组合机床。
shì shí shàng 事实上， gé ruì 格瑞 gé 格 hé 和 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dǎ jià 打架。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 chǎn shēng 产生 yuè yè 月夜 jǐng sè 景色 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
shì shí shàng 事实上， qì fēn 气氛 shí fēn 十分 dàn dìng 淡定 de 的， dà duō shù 大多数 kè rén 客人 dōu 都 chén wěn 沉稳 de 的 zuò 坐 zhe 着， sì hū 似乎 quán xīn 全心 zhuān zhù 专注 yú 于 tā men de 他们的 huà zuò 画作， yí huì r 一会儿 tái tóu 抬头 guān shǎng 观赏， yí huì r 一会儿 dī tóu 低头 zuò huà 作画， jiāng 将 yǎn qián 眼前 de 的 huà miàn 画面 chóng xiàn 重现 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
shī féi 施肥 hòu 后 de 的 nóng tián 农田 shì fàng 释放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
wèi gōng sī 为公司 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yuán gōng 员工 pèi fā 配发 qiú shēng 求生 zhǐ nán 指南， zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 rú hé 如何 yìng duì 应对。
páng bái 旁白： jiù 就 zhè yàng 这样， zài 在 fù wáng 父王 de 的 zhī chí 支持 xià 下 yī 一 zhī 支 dà jūn 大军 zài 在 cāng cù 仓促 zhǔn bèi 准备 xià 下 chū zhēng 出征 le 了。 U yǔ 与 Ān dōng ní 安东尼 dá sī 达斯 wèi 为 zhǔ jiāng 主将 hé 和 fù jiàng 副将。
wèi 为 chū hǎi 出海 de 的 chuán gōng 船工 bǎo píng 保平 Ān 安， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵 zhōng 中， yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 wèi 位 nǚ shén 女神。
páng biān 旁边 zuò 坐 zhe 着 de 的 shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 chuán rén 传人， lǐ lián jié 李连杰 de 的 shī dì 师弟 men 们。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
wèi 为 bāo 包 de 的 měi gè 每个 dì jiàng 递降 céng jí 层级 chóng fù 重复 zhí xíng 执行 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
háng bān 航班 diào dù 调度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率， tā 它 shè jí 涉及 háng kōng gōng sī 航空公司 háng bān 航班 shí kè 时刻、 shù liàng 数量 hè 和 jī xíng 机型， jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道、 huá xíng dào 滑行道 hè 和 tíng jī wèi 停机位 děng 等 yīn sù 因素。
shì shí shàng 事实上， ruò 若 yào 要 yòng 用 liè biǎo 列表 lái 来 miáo shù 描述 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng jiàng 中将 yào 要 zuò 做 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件， nà me 那么， tōng guò 通过 qū kuài 区块 lái 来 huà fēn 划分 shí jiān 时间， biàn 便 huò dé 获得 liǎng diǎn 两点 yì chu 益处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子