ประโยคภาษาจีน- 图每个波动都代表了一个带来一系列在组织中通过一段时间能够建立起来的软件开发能力的变化开端中文句子 (138882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 2 ： měi gè 每个 bō dòng 波动 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 dài lái 带来 yí xì liè 一系列 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng tòng 中通 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 qi lai 起来 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 néng lì 能力 de 的 biàn huà 变化 kāi duān 开端。
Figure 2: Each wave can be represented as a change initiative that introduces a set of software development capabilities that get established over time within the organization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 - 7 kǒu 口 hū xī 呼吸 de 的 ér tóng 儿童 tǎng xià 躺下 yàng 样。 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 qián 前 yá 牙 kāi 开 yǎo 咬 yǔ 与 duǎn 短 de 的 shàng chún 上唇 qiě 且 yǒu 有 yī 一 zhōng jiān 中间 zhòu zhě 皱褶。
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
shī gōng 施工 zhōng 中 yìng yòng 应用 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 qiē 切 fèng 缝 fǎ 法 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 fǎ 法 jiě jué 解决 dǐ bǎn 底板 gǔ 臌 qǐ 起 xiàn xiàng 现象， shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
wèi 为 biàn yú 便于 biān xiě 编写 jì suàn jī 计算机 fǔ zhù 辅助 jiào xué 教学 de 的 kè chéng 课程 ruǎn jiàn 软件 ér 而 fā zhǎn 发展 de 的 yì zhǒng 一种 zhuān yòng 专用 yǔ yán 语言。 cān yuè 参阅 authorlanguage 。
wèi 为 bǎo hù 保护 jià zhí 价值 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 háng mǔ 航母 hé 和 kōng zhōng 空中 bù duì 部队 miǎn shòu 免受 kōng zhōng 空中 xí jī 袭击， měi guó hǎi jūn 美国海军 pèi shǔ 配属 jǐ 几 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 hé 和 hù wèi jiàn 护卫舰 bǎo hù 保护 háng mǔ 航母。
shì shí shàng 事实上， běn tǔ pǐn pái 本土品牌 huì 会 fā xiàn 发现 jīng cháng 经常 nán yǐ 难以 huò 和 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 guān niàn 观念 kàng héng 抗衡， yě jiù shì 也就是 nà 那 jù 句 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话： “ wài lái 外来 de 的 hé shang 和尚 huì 会 niàn jīng 念经。 ”
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 lèi 类 de 的 zǒng lǎn 总揽。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
shì shí shàng 事实上， Ōu zhōu 欧洲 zāo shòu 遭受 le 了 guàn xìng 惯性， jiào yù 教育 huó 和 chǎn yè 产业 chéng jiù 成就 huá pō 滑坡， kào 靠 jī lěi 积累 de 的 cái fù 财富 guò huó 过活。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例： dāng 当 nín 您 yòu 右 jī 击 shù xíng 树形 jié gòu 结构 de 的 jié diǎn 节点 shí 时， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè ge 这个 lì zi 例子。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 HTTP jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 shí 时 tā 它 dū huì 都会 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
shī yòng 施用 hé běn kē 禾本科 jiē gān 秸杆 néng 能 zēng jiā 增加 tǔ rǎng 土壤 de 的 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， niú nǎi 牛奶 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 wèi 胃 de 的 xiāo huà yè 消化液， ér 而 zhè zhǒng 这种 wèi yè 胃液 zǒng shì 总是 yào 要 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 biàn chéng 变成 rǔ 乳 kuài 块 de 的。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
zhōu 舟 yáo yáo 遥遥 yǐ 以 qīng 轻 yáng 飏， fēng 风 piāo piāo 飘飘 ér 而 chuī 吹 yī 衣。
shì shí shàng 事实上， huáng shì 皇室 chuán tǒng 传统 yǐ yǒu 已有 míng wén guī dìng 明文规定， shōu huò 收获 zhī 之 wù 物 yào 要 gòng fèng 供奉 jūn wáng 君王 de 的 ròu shēn 肉身、 pú rén 仆人、 qī qiè 妻妾 hé 和 hòu yì 后裔 yǒng jiǔ 永久 xiǎng yòng 享用。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
wèi 为 zhì dìng 制订 bái 白 fù zǐ 附子 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， kòng zhì 控制 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 kè guān 客观 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料。
shì shí shàng 事实上， měi guó hā fó dà xué 美国哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， yòng 用 jiān guǒ 坚果 lèi 类 dài tì 代替 xiāng tóng 相同 dāng liàng 当量 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shè rù 摄入 néng gòu 能够 shǐ de 使得 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 30 ％。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhí 货值 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家（ měi guó 美国 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一） zhì zào 制造 de 的 líng bù jiàn 零部件 hé 和 zǔ jiàn 组件。
lǚ kè 旅客 bú shi 不是 zhù zài 住在 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 bīn guǎn 宾馆、 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店、 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de 的 jiǎn yì 简易 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 zhāo dài suǒ 招待所， ér shì 而是 tōng guò 通过 zhù zài 住在 dāng dì 当地 jū 居 mín jiā 民家， tǐ yàn 体验 dào 到 zhēn shí 真实 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活。
háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 mó huàn 魔幻 shì jiè 世界 de 的 guǐ wū 鬼屋。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 - 7 kǒu 口 hū xī 呼吸 de 的 ér tóng 儿童 tǎng xià 躺下 yàng 样。 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 qián 前 yá 牙 kāi 开 yǎo 咬 yǔ 与 duǎn 短 de 的 shàng chún 上唇 qiě 且 yǒu 有 yī 一 zhōng jiān 中间 zhòu zhě 皱褶。
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
shī gōng 施工 zhōng 中 yìng yòng 应用 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 qiē 切 fèng 缝 fǎ 法 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 fǎ 法 jiě jué 解决 dǐ bǎn 底板 gǔ 臌 qǐ 起 xiàn xiàng 现象， shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
shī gōng 施工 tǎ jià 塔架 diào zhuāng 吊装 jí 及 mú bǎn 模板 gōng chéng 工程。
wèi 为 biàn yú 便于 biān xiě 编写 jì suàn jī 计算机 fǔ zhù 辅助 jiào xué 教学 de 的 kè chéng 课程 ruǎn jiàn 软件 ér 而 fā zhǎn 发展 de 的 yì zhǒng 一种 zhuān yòng 专用 yǔ yán 语言。 cān yuè 参阅 authorlanguage 。
wèi 为 bǎo hù 保护 jià zhí 价值 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 háng mǔ 航母 hé 和 kōng zhōng 空中 bù duì 部队 miǎn shòu 免受 kōng zhōng 空中 xí jī 袭击， měi guó hǎi jūn 美国海军 pèi shǔ 配属 jǐ 几 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 hé 和 hù wèi jiàn 护卫舰 bǎo hù 保护 háng mǔ 航母。
shì shí shàng 事实上， běn tǔ pǐn pái 本土品牌 huì 会 fā xiàn 发现 jīng cháng 经常 nán yǐ 难以 huò 和 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 guān niàn 观念 kàng héng 抗衡， yě jiù shì 也就是 nà 那 jù 句 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话： “ wài lái 外来 de 的 hé shang 和尚 huì 会 niàn jīng 念经。 ”
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 lèi 类 de 的 zǒng lǎn 总揽。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
shì shí shàng 事实上， Ōu zhōu 欧洲 zāo shòu 遭受 le 了 guàn xìng 惯性， jiào yù 教育 huó 和 chǎn yè 产业 chéng jiù 成就 huá pō 滑坡， kào 靠 jī lěi 积累 de 的 cái fù 财富 guò huó 过活。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例： dāng 当 nín 您 yòu 右 jī 击 shù xíng 树形 jié gòu 结构 de 的 jié diǎn 节点 shí 时， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè ge 这个 lì zi 例子。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 HTTP jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 shí 时 tā 它 dū huì 都会 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
shī yòng 施用 hé běn kē 禾本科 jiē gān 秸杆 néng 能 zēng jiā 增加 tǔ rǎng 土壤 de 的 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， niú nǎi 牛奶 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 wèi 胃 de 的 xiāo huà yè 消化液， ér 而 zhè zhǒng 这种 wèi yè 胃液 zǒng shì 总是 yào 要 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 biàn chéng 变成 rǔ 乳 kuài 块 de 的。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
zhōu 舟 yáo yáo 遥遥 yǐ 以 qīng 轻 yáng 飏， fēng 风 piāo piāo 飘飘 ér 而 chuī 吹 yī 衣。
shì shí shàng 事实上， huáng shì 皇室 chuán tǒng 传统 yǐ yǒu 已有 míng wén guī dìng 明文规定， shōu huò 收获 zhī 之 wù 物 yào 要 gòng fèng 供奉 jūn wáng 君王 de 的 ròu shēn 肉身、 pú rén 仆人、 qī qiè 妻妾 hé 和 hòu yì 后裔 yǒng jiǔ 永久 xiǎng yòng 享用。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
wèi 为 zhì dìng 制订 bái 白 fù zǐ 附子 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， kòng zhì 控制 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 kè guān 客观 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料。
shì shí shàng 事实上， měi guó hā fó dà xué 美国哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， yòng 用 jiān guǒ 坚果 lèi 类 dài tì 代替 xiāng tóng 相同 dāng liàng 当量 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shè rù 摄入 néng gòu 能够 shǐ de 使得 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 30 ％。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhí 货值 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家（ měi guó 美国 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一） zhì zào 制造 de 的 líng bù jiàn 零部件 hé 和 zǔ jiàn 组件。
lǚ kè 旅客 bú shi 不是 zhù zài 住在 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 bīn guǎn 宾馆、 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店、 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de 的 jiǎn yì 简易 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 zhāo dài suǒ 招待所， ér shì 而是 tōng guò 通过 zhù zài 住在 dāng dì 当地 jū 居 mín jiā 民家， tǐ yàn 体验 dào 到 zhēn shí 真实 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活。
háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chōng xiàng 冲向 mó huàn 魔幻 shì jiè 世界 de 的 guǐ wū 鬼屋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子