ประโยคภาษาจีน- 施普林格开放选择的论文不仅在线上出版也收录在印本的学刊里中文句子 (138997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
Springer Open Choice articles are not only published online, but are also included in the printed edition of the journal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī 施 zhèng 正 róng xiàng 荣向 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiàn yán 谏言 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhèng cè 政策。
wèi 为 bǎo hù 保护 huó 和 lì yòng 利用 kuàng qū 矿区 tè 特 yǒu de 有的 kuàng yè 矿业 yí jì 遗迹 zī yuán 资源， èr 二 00 wǔ nián 五年 qī yuè 七月， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 pī zhǔn 批准 jiàn shè 建设 zhè jiāng 浙江 suì chāng 遂昌 jīn kuàng 金矿 guó jiā 国家 kuàng shān 矿山 gōng yuán 公园。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ZH 1105 1105W chái yóu jī 柴油机 chǐ lún 齿轮 shì 室 gài kǒng 盖孔 jiā gōng 加工 jí 及 bǎo zhèng 保证 xiāng yìng 相应 de 的 wèi zhi 位置 jīng dù 精度， shè jì 设计 yī 一 tái zuān 台钻 tāng 镗 zǔ hé jī chuáng 组合机床。
tú 图 40 2010 nián 年 2 yuè 月 1 rì 日 xīng qī 星期 yī 一， yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 53 gōng lǐ 公里（ zhé hé 折合 33 yīng lǐ 英里） de 的 Bisothi zhèn shàng 镇上， yī míng 一名 yìn dù 印度 nóng fù 农妇 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 jiè cài 芥菜 tián 田。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 zhì liáo 治疗 xíng 型 guān jié yán 关节炎 hù xī 护膝 zhōng 中 shēng yā 升压 diàn lù 电路 de 的 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， bì xū 必须 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 diàn lù 电路 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
tú 图 5 。 sì 饲 liáng 粮 xiān wéi 纤维 jí 及 bù kě 不可 bèi 被 xiāo huà 消化 duō 多 táng lèi 醣类 cù jìn 促进 fèn biàn 粪便 pái chū 排出 liáng 量 zhī 之 jī zhì 机制。
wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 de 的 fā yán zhě 发言者 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí tā 吉他 huò 或 mài kè fēng 麦克风 chā kǒng 插孔， xū yào 需要 jiǎo bàn jī 搅拌机。
tú 图 658 ： wǒ men 我们 qù 去 hù bù 户部 xiàng 巷 bǐ jiào 比较 zǎo 早， rén 人 hái 还 bù suàn 不算 tài duō 太多。 lín jìn 临近 wǔ fàn 午饭 shí fēn 时分 jiù 就 fēi cháng 非常 jǐ 挤 le 了。
wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 bú dàn 不但 kě 可 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 jí bìng 疾病 fù dān 负担， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 jiǎn shǎo 减少 xiàng 向 lǎo nián rén 老年人 jí 及 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大 de 的 qí tā rén 其他人 chuán bō 传播 jí bìng 疾病。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 huì 会 shōu dào 收到 “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐 ” de 的 zhù fú 祝福 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zhù fú 祝福 cí 词 tài 太 pái wài 排外 le 了， ér qiě 而且 duì yú 对于 nà xiē 那些 qìng zhù 庆祝 guāng míng jié 光明节（ yóu tài 犹太 jì niàn 纪念 jié rì 节日 zhī yī 之一）、 pái 排 dēng jié 灯节（ yìn dù 印度 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日） huò zhě 或者 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 gōng jī 攻击。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
wèi 为 gōng zhǔ 公主 zài 在 hóng shān 红山 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gōng diàn 宫殿。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
wèi 为 jūn duì 军队 jī céng 基层 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 de 的 fǎ lǜ fù wù 法律服务 shì 是 shí xiàn 实现 yī fǎ 依法 zhì jūn 治军 de 的 zhòng yào 重要 qián tí 前提 zhī yī 之一。
tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 cóng 从 dōng jì 冬季 liù biān xíng 六边形 de 的 zhōng yāng 中央 chuān guò 穿过， tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 mǎo xīng tuán 昴星团。
wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - yùn dòng 运动， hē shuǐ 喝水， bù chī 不吃 dān táng 单糖 - - dū huì 都会 duì 对 tí gāo 提高 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 yǒu bāng zhù 有帮助。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
tú zhōng 图中 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 jī yún 积云 zhē zhù 遮住 le 了 xiǎo dǎo 小岛 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方。
páng biān 旁边 de 的 rén 人 dà duō 大多 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 xián guàng 闲逛 lái 来 dǎ fā shí jiān 打发时间， méi yǒu 没有 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 de 的 rén 人。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
lǚ kè 旅客 bù dé bù 不得不 qiāo 敲 biàn 遍 měi 每 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 de 的 wū mén 屋门， cái néng 才能 qiāo 敲 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiā mén 家门， rén 人 bù dé bù 不得不 zài wài 在外 miàn dī 面的 shì jiè 世界 dào chù 到处 piāo liú 飘流， zuì hòu 最后 cái néng 才能 dǐ dá 抵达 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 shén diàn 神殿。
háng kōng gōng sī 航空公司 yīn 因 yǒu 有 jǐ 几 jià 架 fēi jī 飞机 zàn shí 暂时 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 ér 而 zhèng zài 正在 péi qián 赔钱。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
tú 图 wèi 为 zhàn guó 战国 chǔ 楚 zhú jiǎn 竹简。

ประโยคภาษาจีน
shī 施 zhèng 正 róng xiàng 荣向 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiàn yán 谏言 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhèng cè 政策。
wèi 为 bǎo hù 保护 huó 和 lì yòng 利用 kuàng qū 矿区 tè 特 yǒu de 有的 kuàng yè 矿业 yí jì 遗迹 zī yuán 资源， èr 二 00 wǔ nián 五年 qī yuè 七月， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 pī zhǔn 批准 jiàn shè 建设 zhè jiāng 浙江 suì chāng 遂昌 jīn kuàng 金矿 guó jiā 国家 kuàng shān 矿山 gōng yuán 公园。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ZH 1105 1105W chái yóu jī 柴油机 chǐ lún 齿轮 shì 室 gài kǒng 盖孔 jiā gōng 加工 jí 及 bǎo zhèng 保证 xiāng yìng 相应 de 的 wèi zhi 位置 jīng dù 精度， shè jì 设计 yī 一 tái zuān 台钻 tāng 镗 zǔ hé jī chuáng 组合机床。
tú 图 40 2010 nián 年 2 yuè 月 1 rì 日 xīng qī 星期 yī 一， yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 53 gōng lǐ 公里（ zhé hé 折合 33 yīng lǐ 英里） de 的 Bisothi zhèn shàng 镇上， yī míng 一名 yìn dù 印度 nóng fù 农妇 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 jiè cài 芥菜 tián 田。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 zhì liáo 治疗 xíng 型 guān jié yán 关节炎 hù xī 护膝 zhōng 中 shēng yā 升压 diàn lù 电路 de 的 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， bì xū 必须 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 diàn lù 电路 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
tú 图 5 。 sì 饲 liáng 粮 xiān wéi 纤维 jí 及 bù kě 不可 bèi 被 xiāo huà 消化 duō 多 táng lèi 醣类 cù jìn 促进 fèn biàn 粪便 pái chū 排出 liáng 量 zhī 之 jī zhì 机制。
wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 de 的 fā yán zhě 发言者 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí tā 吉他 huò 或 mài kè fēng 麦克风 chā kǒng 插孔， xū yào 需要 jiǎo bàn jī 搅拌机。
tú 图 658 ： wǒ men 我们 qù 去 hù bù 户部 xiàng 巷 bǐ jiào 比较 zǎo 早， rén 人 hái 还 bù suàn 不算 tài duō 太多。 lín jìn 临近 wǔ fàn 午饭 shí fēn 时分 jiù 就 fēi cháng 非常 jǐ 挤 le 了。
wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 bú dàn 不但 kě 可 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 jí bìng 疾病 fù dān 负担， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 jiǎn shǎo 减少 xiàng 向 lǎo nián rén 老年人 jí 及 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大 de 的 qí tā rén 其他人 chuán bō 传播 jí bìng 疾病。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 huì 会 shōu dào 收到 “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐 ” de 的 zhù fú 祝福 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zhù fú 祝福 cí 词 tài 太 pái wài 排外 le 了， ér qiě 而且 duì yú 对于 nà xiē 那些 qìng zhù 庆祝 guāng míng jié 光明节（ yóu tài 犹太 jì niàn 纪念 jié rì 节日 zhī yī 之一）、 pái 排 dēng jié 灯节（ yìn dù 印度 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日） huò zhě 或者 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 gōng jī 攻击。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
wèi 为 gōng zhǔ 公主 zài 在 hóng shān 红山 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gōng diàn 宫殿。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
wèi 为 jūn duì 军队 jī céng 基层 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 de 的 fǎ lǜ fù wù 法律服务 shì 是 shí xiàn 实现 yī fǎ 依法 zhì jūn 治军 de 的 zhòng yào 重要 qián tí 前提 zhī yī 之一。
tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 cóng 从 dōng jì 冬季 liù biān xíng 六边形 de 的 zhōng yāng 中央 chuān guò 穿过， tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 mǎo xīng tuán 昴星团。
wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - yùn dòng 运动， hē shuǐ 喝水， bù chī 不吃 dān táng 单糖 - - dū huì 都会 duì 对 tí gāo 提高 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 yǒu bāng zhù 有帮助。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
tú zhōng 图中 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 jī yún 积云 zhē zhù 遮住 le 了 xiǎo dǎo 小岛 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方。
páng biān 旁边 de 的 rén 人 dà duō 大多 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 xián guàng 闲逛 lái 来 dǎ fā shí jiān 打发时间， méi yǒu 没有 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 de 的 rén 人。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
lǚ kè 旅客 bù dé bù 不得不 qiāo 敲 biàn 遍 měi 每 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 de 的 wū mén 屋门， cái néng 才能 qiāo 敲 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiā mén 家门， rén 人 bù dé bù 不得不 zài wài 在外 miàn dī 面的 shì jiè 世界 dào chù 到处 piāo liú 飘流， zuì hòu 最后 cái néng 才能 dǐ dá 抵达 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 shén diàn 神殿。
háng kōng gōng sī 航空公司 yīn 因 yǒu 有 jǐ 几 jià 架 fēi jī 飞机 zàn shí 暂时 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 ér 而 zhèng zài 正在 péi qián 赔钱。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
tú 图 wèi 为 zhàn guó 战国 chǔ 楚 zhú jiǎn 竹简。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子