ประโยคภาษาจีน- 事实上横线与熟悉的景物远方的地平线相似由此它们适于传递一种辽阔空旷之感中文句子 (139050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， héng xiàn 横线 yǔ 与 shú xī 熟悉 de 的 jǐng wù 景物 — — yuǎn fāng 远方 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāng sì 相似， yóu cǐ 由此， tā men 它们 shì yú 适于 chuán dì 传递 yì zhǒng 一种 liáo kuò 辽阔 kōng kuàng 空旷 zhī 之 gǎn 感。
Indeed, horizontal lines are similar to the familiar sight of a horizon line in the distance allowing them to convey a sense of wide-open space.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 jī xīn gé 基辛格 zài 在 miáo xiě 描写 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 nà 那 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 yī zhāng 一章 lǐ 里 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， máo tóng 毛同 nà wèi 那位 quán shù 权术 dà shī 大师 běn rén 本人 de 的 jiāo shǒu 交手 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 qǔ shèng 取胜。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
wǔ tái 舞台 shàng 上 yǎn yì 演绎 chū 出 de 的 gù shì 故事， shì 是 nà yàng de 那样的 rù qíng rù lǐ 入情入理， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉， zhēn qiè 真切 gǎn rén 感人。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说， zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ zhì 体制 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， yīng gāi 应该 zài 在 duō hā 多哈 tán pàn 谈判 zhōng 中 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
shì shí shàng 事实上， měi 每 100 kè 克 zhū pái 猪排 zhōng 中 hán yǒu 含有 2.3 kè 克 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 1.5 kè 克 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 shǒu 手 bì jìng 毕竟 bǐ bú shàng 比不上 zhǎng mǎn 长满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu 手， bú dào 不到 bàn shǎng 半晌， kāi shǐ 开始 jiào huan 叫唤 le 了， zhǐ fèng 指缝、 zhǎng xīn 掌心 mó 磨 chū 出 dà gè 大个 xiǎo gè 小个 de 的 shuǐ pào 水泡 lái 来 le 了。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 ér tóng 儿童 shè zhì 设置 yóu xì 游戏 chǎng suǒ 场所 yě 也 shǐ 使 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 néng 能 téng chū 腾出 shí jiān 时间 qù 去 zhǎo 找 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 zhù suǒ 住所， shēn qǐng 申请 zāi nàn 灾难 yuán zhù 援助 huò 或 zhuó shǒu 着手 qīng lǐ 清理 shòu zāi 受灾 de 的 jiā zhái 家宅。
shì shí shàng 事实上， tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 tú lóng 屠隆 zài 在 suì chāng 遂昌 duì 对《 dǒng 董 xī xiāng 西厢》 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 pī 批 dìng 订， shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 chuàng zuò 创作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 qián 前 yí cì 一次 jí 极 yǒu yì yì 有意义 de 的 yì shù 艺术 yùn niàng 酝酿。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
shī xíng 施行 rén cí 仁慈 de 的， lìng rén 令人 ài mù 爱慕。 qióng rén 穷人 qiáng rú 强如 shuō 说 huǎng yán 谎言 de 的。
tú 图 shàng jiāo 上交 cuò 错 de 的 shù zhī 树枝 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu 有 shī yì 诗意。
zhōu shān 舟山 dà lù 大陆 lián dǎo 连岛 gōng chéng 工程 xī 西 hòu 堠 mén 门 dà qiáo 大桥 wèi 为 yī 一 zhǔ kuà 主跨 kuà dù 跨度 1 650 m de 的 xuán suǒ qiáo 悬索桥， qí 其 běi tǎ 北塔 wèi yú 位于 hǎi zhōng 海中 de 的 lǎo hǔ 老虎 shān shàng 山上。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
zhōu shān 舟山 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhōu shān 舟山 jū mín 居民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， bìng 并 tuī dòng 推动 níng bō gǎng 宁波港 hé 和 zhōu shān 舟山 gǎng 港 liǎng 两 dà 大 shēn shuǐ 深水 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn shè 建设。
tú zhōng 图中 dì wáng 帝王 wèi 为 jìn wǔ dì 晋武帝 sī mǎ yán 司马炎， qí 其 chóng wǔ 崇武 de 的 qì zhì 气质 yǔ 与 shēn chén 深沉 de 的 qì dù 气度， bèi 被 kè huà 刻画 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
wèi 为 qiè shí 切实 liǎo jiě 了解 nǎ ge 哪个 mó xíng 模型 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò yòng 作用， nín 您 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā men 它们 zài 在 kě yòng xìng 可用性 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 rú hé 如何 pái míng 排名 de 的。
páng guān zhě qīng 旁观者清， tiào chū 跳出 nǐ de 你的 xiǎo 小 shì jiè 世界， bié 别 chén 沉 xiàn yú 陷于 qí zhōng 其中， cái néng 才能 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 xiǎng xiang 想想。
tú zhōng 图中 de 的 dà jiē 大街， jì shì 既是 dāng zhōng 当中 yī zuò 一座 fēi cháng 非常 gǔ lǎo 古老 de 的 lǎo jiē 老街。
páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 fēi chóng 飞虫 de 的 shī tǐ 尸体 xiǎn de 显得 juǎn 卷 suō 缩 huó 和 kōng dòng 空洞 huó 和 cuì ruò 脆弱， lí 离 nà ge 那个 cuì ruò 脆弱 de 的 qú sōu 蠼螋 bù 不 tài yuǎn 太远。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
lǚ kè 旅客 yí dìng yào 一定要 kàn tái 看台 běi 北 de 的 sì miào 寺庙， bāo kuò 包括 lóng shān 龙山 hé 和 guān dù 官渡 sì miào 寺庙（ dōu 都 yǒu 有 dì tiě zhàn 地铁站）。
háng kōng 航空 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 háng kōng 航空 diàn jī 电机、 diàn dòng 电动 huó mén 活门、 lì bì 力臂 tiáo jié qì 调节器 děng 等 jī zài 机载 chǎn pǐn 产品。
lǚ kè 旅客 zāo 遭 qiáng dào 强盗 lán jié 拦劫。
tú 图 wèi 为 shāng dài 商代 wā 蛙 xíng 形 kè dāo 刻刀。
shì shí shàng 事实上， diào yán 调研 zhě 者 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 duì yú 对于 lìng wài 另外 sān fēn zhī èr 三分之二 hái 还 dài yǒu 带有 zǐ gōng 子宫 de 的 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jié hé 结合 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 de 的 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 jī xīn gé 基辛格 zài 在 miáo xiě 描写 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 nà 那 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 yī zhāng 一章 lǐ 里 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， máo tóng 毛同 nà wèi 那位 quán shù 权术 dà shī 大师 běn rén 本人 de 的 jiāo shǒu 交手 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 qǔ shèng 取胜。
wǔ huì 舞会 jié shù 结束 le 了， tā men 他们 liǎ 俩 jì rán 既然 yǐ 已 chéng le 成了 wèi hūn 未婚 fū qī 夫妻， biàn 便 màn bù 漫步 zǒu 走 dào 到 wēn shì 温室 lǐ 里； zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 suō luó 桫椤 yǔ 与 shān chá 山茶 de 的 píng zhàng 屏障 hòu mian 后面， niǔ lán 纽兰 jiāng 将 tā 她 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shǒu 手 jǐn jǐn 紧紧 yā 压 zài 在 chún 唇 shàng 上。
wǔ tái 舞台 shàng 上 yǎn yì 演绎 chū 出 de 的 gù shì 故事， shì 是 nà yàng de 那样的 rù qíng rù lǐ 入情入理， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉， zhēn qiè 真切 gǎn rén 感人。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说， zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ zhì 体制 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， yīng gāi 应该 zài 在 duō hā 多哈 tán pàn 谈判 zhōng 中 fā huī 发挥 gèng dà 更大 de 的 zuò yòng 作用。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。
shì shí shàng 事实上， měi 每 100 kè 克 zhū pái 猪排 zhōng 中 hán yǒu 含有 2.3 kè 克 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 1.5 kè 克 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 shǒu 手 bì jìng 毕竟 bǐ bú shàng 比不上 zhǎng mǎn 长满 lǎo jiǎn 老茧 de 的 shǒu 手， bú dào 不到 bàn shǎng 半晌， kāi shǐ 开始 jiào huan 叫唤 le 了， zhǐ fèng 指缝、 zhǎng xīn 掌心 mó 磨 chū 出 dà gè 大个 xiǎo gè 小个 de 的 shuǐ pào 水泡 lái 来 le 了。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 ér tóng 儿童 shè zhì 设置 yóu xì 游戏 chǎng suǒ 场所 yě 也 shǐ 使 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 néng 能 téng chū 腾出 shí jiān 时间 qù 去 zhǎo 找 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 zhù suǒ 住所， shēn qǐng 申请 zāi nàn 灾难 yuán zhù 援助 huò 或 zhuó shǒu 着手 qīng lǐ 清理 shòu zāi 受灾 de 的 jiā zhái 家宅。
shì shí shàng 事实上， tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 tú lóng 屠隆 zài 在 suì chāng 遂昌 duì 对《 dǒng 董 xī xiāng 西厢》 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 pī 批 dìng 订， shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 chuàng zuò 创作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 qián 前 yí cì 一次 jí 极 yǒu yì yì 有意义 de 的 yì shù 艺术 yùn niàng 酝酿。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
shī xíng 施行 rén cí 仁慈 de 的， lìng rén 令人 ài mù 爱慕。 qióng rén 穷人 qiáng rú 强如 shuō 说 huǎng yán 谎言 de 的。
tú 图 shàng jiāo 上交 cuò 错 de 的 shù zhī 树枝 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu 有 shī yì 诗意。
zhōu shān 舟山 dà lù 大陆 lián dǎo 连岛 gōng chéng 工程 xī 西 hòu 堠 mén 门 dà qiáo 大桥 wèi 为 yī 一 zhǔ kuà 主跨 kuà dù 跨度 1 650 m de 的 xuán suǒ qiáo 悬索桥， qí 其 běi tǎ 北塔 wèi yú 位于 hǎi zhōng 海中 de 的 lǎo hǔ 老虎 shān shàng 山上。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
zhōu shān 舟山 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhōu shān 舟山 jū mín 居民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， bìng 并 tuī dòng 推动 níng bō gǎng 宁波港 hé 和 zhōu shān 舟山 gǎng 港 liǎng 两 dà 大 shēn shuǐ 深水 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn shè 建设。
tú zhōng 图中 dì wáng 帝王 wèi 为 jìn wǔ dì 晋武帝 sī mǎ yán 司马炎， qí 其 chóng wǔ 崇武 de 的 qì zhì 气质 yǔ 与 shēn chén 深沉 de 的 qì dù 气度， bèi 被 kè huà 刻画 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
wèi 为 qiè shí 切实 liǎo jiě 了解 nǎ ge 哪个 mó xíng 模型 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò yòng 作用， nín 您 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā men 它们 zài 在 kě yòng xìng 可用性 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 rú hé 如何 pái míng 排名 de 的。
páng guān zhě qīng 旁观者清， tiào chū 跳出 nǐ de 你的 xiǎo 小 shì jiè 世界， bié 别 chén 沉 xiàn yú 陷于 qí zhōng 其中， cái néng 才能 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 xiǎng xiang 想想。
tú zhōng 图中 de 的 dà jiē 大街， jì shì 既是 dāng zhōng 当中 yī zuò 一座 fēi cháng 非常 gǔ lǎo 古老 de 的 lǎo jiē 老街。
páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 fēi chóng 飞虫 de 的 shī tǐ 尸体 xiǎn de 显得 juǎn 卷 suō 缩 huó 和 kōng dòng 空洞 huó 和 cuì ruò 脆弱， lí 离 nà ge 那个 cuì ruò 脆弱 de 的 qú sōu 蠼螋 bù 不 tài yuǎn 太远。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
lǚ kè 旅客 yí dìng yào 一定要 kàn tái 看台 běi 北 de 的 sì miào 寺庙， bāo kuò 包括 lóng shān 龙山 hé 和 guān dù 官渡 sì miào 寺庙（ dōu 都 yǒu 有 dì tiě zhàn 地铁站）。
háng kōng 航空 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 háng kōng 航空 diàn jī 电机、 diàn dòng 电动 huó mén 活门、 lì bì 力臂 tiáo jié qì 调节器 děng 等 jī zài 机载 chǎn pǐn 产品。
lǚ kè 旅客 zāo 遭 qiáng dào 强盗 lán jié 拦劫。
tú 图 wèi 为 shāng dài 商代 wā 蛙 xíng 形 kè dāo 刻刀。
shì shí shàng 事实上， diào yán 调研 zhě 者 qiáng diào 强调 zhè ge 这个 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 duì yú 对于 lìng wài 另外 sān fēn zhī èr 三分之二 hái 还 dài yǒu 带有 zǐ gōng 子宫 de 的 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jié hé 结合 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 de 的 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子