ประโยคภาษาจีน- 事实上正如本栏所言历史也许会证明邓小平是中国最伟大的领导和革命家中文句子 (139124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 běn lán 本栏 suǒ 所 yán 言， lì shǐ 历史 yě xǔ 也许 huì 会 zhèng míng 证明 dèng xiǎo píng 邓小平 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 gé mìng jiā 革命家。
In fact, as this column has often said, history will likely look back on the redoubtable Deng as China’s greatest leader and revolutionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
shì shí shàng 事实上， měi féng 每逢 yī nián yī dù 一年一度 de 的 bào bó 鲍勃 fǎn xiāng 返乡 jì niàn rì 纪念日， tā men 他们 dū huì 都会 jì niàn 纪念 bào bó 鲍勃。
wǔ 舞 wǒ men 我们 zhǐ chǐ 咫尺 de 的 jù lí 距离， dài jìn 殆尽 fēng huá 风华， kè 刻 bù liǎo 不了 yǒng héng 永恒 de 的 shì yán 誓言， wǒ 我 duǒ 躲 zài 在 luò rì 落日 de 的 yú huī 余晖 xià 下， yǎn yì 演绎 mò lù 陌路 de 的 fán huá 繁华。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng xīn 中心 fāng gé 方格 tián chōng 填充 X zhī hòu 之后 de 的 yóu xì 游戏 miàn bǎn 面板。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
shī yòng 施用 liú suān měi 硫酸镁 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zǐ xián 子痫 xiān zhào 先兆 kě 可 jiàng dī 降低 fù nǚ 妇女 lí huàn 罹患 zǐ xián 子痫 de 的 wēi xiǎn 危险。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
shì shí shàng 事实上， ài 爱 cóng lái 从来 bú shi 不是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 shì 事。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
tú zhōng 图中 yì tóu 一头 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 hǎi gǒu 海狗 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 xīn 新 dǎo wài 岛外 de 的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石 shàng 上， zhè 这 piàn 片 hǎi chǎn 海产 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域 zī yǎng 滋养 le 了 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 qún tǐ 群体， yǒu xiē 有些 de 的 shù liàng 数量 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 hǎi shí 海蚀 píng tái 平台 shàng 上 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 ní zhì 泥质 chén jī 沉积 shì yǐ 是以 tuì 退 jī 积 wéi zhǔ 为主 de 的 hé kǒu wān 河口湾 xiàng 向 jìn 进 jī 积 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 nǚ hái 女孩 men 们 qīng qīng 轻轻 huàng dòng 晃动 zhe 着 dài 带 zhe 着 liú sū 流苏 huā biān 花边 de 的 pī jiān 披肩， yòng lái 用来 xī yǐn 吸引 nán hái 男孩 de 的 zhù yì lì 注意力。
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
tú zhōng 图中 héng zhóu 横轴 wèi 为 nián líng 年龄 jiē céng 阶层， zòng zhóu 纵轴 shì 是 xìng bié 性别 fēn xiàng 分项 shù jù 数据。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
háng mó 航模、 wú rén jià shǐ 无人驾驶 zhēn chá jī 侦察机 hé 和 bǎ jī 靶机 děng 等 fēi xíng qì 飞行器 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 dài 带 luó xuán jiǎng 螺旋桨 de 的 huó sāi 活塞 shì 式 xiǎo xíng 小型 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
háng bān 航班 shí kè biǎo 时刻表 huī fù 恢复 le 了 dōng jīng 东京 chéng tián 成田 huó 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 de 的 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， dōng jīng 东京 de 的 dà bù fen 大部分 huǒ chē 火车 huó 和 dì tiě 地铁 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
tú zhōng 图中， yì yǎng huà tàn 一氧化碳 nóng dù 浓度 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 hóng sè 红色， jiào 较 dī 低 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 huáng sè 黄色 hé 和 chéng sè 橙色。
wèi 为 jí xiáng 吉祥 sì 四 ruì shòu 瑞兽 zhī yī 之一， qí 其 gōng xiào 功效 néng 能 dǎng 挡 bì 蔽 zhū shā 诸煞， gǎi shàn 改善 fēng shuǐ 风水。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
háng kōng 航空 qì cái 器材。 yuán pán 圆盘 shì 式 jī zài 机载 yí biǎo 仪表。 jī xiè 机械 chuán dòng 传动 shì 式 zhuàn sù biǎo 转速表。
tú 图 wèi 为 hǎi lǐ 海里 zuì dà 最大 de 的 yú 鱼 — — jīng shā 鲸鲨， tā 它 kě yǐ 可以 cháng dá 长达 40 chě 尺（ 12 mǐ 米）（ chāo guò 超过 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的）。
lǚ yóu 旅游 chū xiǎn 出险 hòu 后 bù yī 不一 dìng dōu 定都 néng 能 dé dào 得到 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 quán é 全额 péi cháng 赔偿。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
shì shí shàng 事实上， měi féng 每逢 yī nián yī dù 一年一度 de 的 bào bó 鲍勃 fǎn xiāng 返乡 jì niàn rì 纪念日， tā men 他们 dū huì 都会 jì niàn 纪念 bào bó 鲍勃。
wǔ 舞 wǒ men 我们 zhǐ chǐ 咫尺 de 的 jù lí 距离， dài jìn 殆尽 fēng huá 风华， kè 刻 bù liǎo 不了 yǒng héng 永恒 de 的 shì yán 誓言， wǒ 我 duǒ 躲 zài 在 luò rì 落日 de 的 yú huī 余晖 xià 下， yǎn yì 演绎 mò lù 陌路 de 的 fán huá 繁华。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng xīn 中心 fāng gé 方格 tián chōng 填充 X zhī hòu 之后 de 的 yóu xì 游戏 miàn bǎn 面板。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
shī yòng 施用 liú suān měi 硫酸镁 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zǐ xián 子痫 xiān zhào 先兆 kě 可 jiàng dī 降低 fù nǚ 妇女 lí huàn 罹患 zǐ xián 子痫 de 的 wēi xiǎn 危险。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 zhè 这 zài 在 zhì guó 治国 de shí hòu 的时候 huì bu huì 会不会 yǒu xiào 有效。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
shì shí shàng 事实上， ài 爱 cóng lái 从来 bú shi 不是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 shì 事。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
tú zhōng 图中 yì tóu 一头 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 hǎi gǒu 海狗 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 xīn 新 dǎo wài 岛外 de 的 yí kuài 一块 jiāo shí 礁石 shàng 上， zhè 这 piàn 片 hǎi chǎn 海产 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ yù 水域 zī yǎng 滋养 le 了 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 qún tǐ 群体， yǒu xiē 有些 de 的 shù liàng 数量 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 hǎi shí 海蚀 píng tái 平台 shàng 上 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 ní zhì 泥质 chén jī 沉积 shì yǐ 是以 tuì 退 jī 积 wéi zhǔ 为主 de 的 hé kǒu wān 河口湾 xiàng 向 jìn 进 jī 积 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 nǚ hái 女孩 men 们 qīng qīng 轻轻 huàng dòng 晃动 zhe 着 dài 带 zhe 着 liú sū 流苏 huā biān 花边 de 的 pī jiān 披肩， yòng lái 用来 xī yǐn 吸引 nán hái 男孩 de 的 zhù yì lì 注意力。
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
tú zhōng 图中 héng zhóu 横轴 wèi 为 nián líng 年龄 jiē céng 阶层， zòng zhóu 纵轴 shì 是 xìng bié 性别 fēn xiàng 分项 shù jù 数据。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
háng mó 航模、 wú rén jià shǐ 无人驾驶 zhēn chá jī 侦察机 hé 和 bǎ jī 靶机 děng 等 fēi xíng qì 飞行器 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 dài 带 luó xuán jiǎng 螺旋桨 de 的 huó sāi 活塞 shì 式 xiǎo xíng 小型 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
háng bān 航班 shí kè biǎo 时刻表 huī fù 恢复 le 了 dōng jīng 东京 chéng tián 成田 huó 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 de 的 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， dōng jīng 东京 de 的 dà bù fen 大部分 huǒ chē 火车 huó 和 dì tiě 地铁 yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 yùn yíng 运营。
tú zhōng 图中， yì yǎng huà tàn 一氧化碳 nóng dù 浓度 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 hóng sè 红色， jiào 较 dī 低 shuǐ píng 水平 xiǎn shì 显示 wèi 为 huáng sè 黄色 hé 和 chéng sè 橙色。
wèi 为 jí xiáng 吉祥 sì 四 ruì shòu 瑞兽 zhī yī 之一， qí 其 gōng xiào 功效 néng 能 dǎng 挡 bì 蔽 zhū shā 诸煞， gǎi shàn 改善 fēng shuǐ 风水。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
háng kōng 航空 qì cái 器材。 yuán pán 圆盘 shì 式 jī zài 机载 yí biǎo 仪表。 jī xiè 机械 chuán dòng 传动 shì 式 zhuàn sù biǎo 转速表。
tú 图 wèi 为 hǎi lǐ 海里 zuì dà 最大 de 的 yú 鱼 — — jīng shā 鲸鲨， tā 它 kě yǐ 可以 cháng dá 长达 40 chě 尺（ 12 mǐ 米）（ chāo guò 超过 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的）。
lǚ yóu 旅游 chū xiǎn 出险 hòu 后 bù yī 不一 dìng dōu 定都 néng 能 dé dào 得到 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 quán é 全额 péi cháng 赔偿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子