ประโยคภาษาจีน- 事实上沃尔沃的研究表明一只标准体型的宠物狗在一辆时速英里的车上旅行时将产生磅的重量足以与大象宝宝媲美中文句子 (139221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
In fact, research by Volvo indicates that a standard-sized dog traveling in a car at 30 mph turns into 2,700 pounds of force — the same size as a baby elephant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dà xíng 大型 tuò pū 拓扑 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 zhōng 中 bǎo chí 保持 tóng gòu 同构。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 qián 钱， yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友 lái 来 bài fǎng 拜访， tā 他 guò 过 yì zhǒng 一种 jì 既 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jí dù 嫉妒 yě 也 bú huì 不会 zhāo rě 招惹 fēi yì 非议 de 的 shēng huó 生活。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
wèi 为 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 pǐn pái 品牌 yuán gōng 员工 de 的 yǐn lǐng 引领 zuò yòng 作用， mǎn zú 满足 gāo jì 高技 néng 能 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 xū yào 需要， huái běi 淮北 kuàng yè 矿业 xiān hòu 先后 jiàn chéng 建成 le 了 “ fāng guó shèng 方国胜 gōng zuò shì 工作室 ” hé 和 “ yáng jié 杨杰 jiǎng táng 讲堂 ” 。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī lái fú 施莱弗 shuō 说， tè ào huì 特奥会 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 shè qū jiàn shè 社区建设 yùn dòng 运动， ér 而 fēi 非 zhǐ 只 guān zhù 关注 kè fú 克服 cán zhàng 残障。 tā 他 mǔ qīn 母亲 yóu nī sī 尤妮斯 ∙ kěn ní dí 肯尼迪 ∙ shī lái fú 施莱弗 ( EuniceKennedyShriver ) shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
tú 图 shàng 上 shì 是 dāng 当 zhè ge 这个 nán hái 男孩 de 的 jiā rén 家人 zhǔn bèi 准备 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de fāng shí 地方时， nán hái 男孩 yòng 用 shéng tào 绳套 dà xià 大夏 tuó 驼。
wǔ dǎo 舞蹈 yì shù jiā 艺术家 quán 全 qíng 情 tóu rù 投入， lì qiú 力求 wán měi 完美 jié hé 结合 jīng zhàn 精湛 wǔ jì 舞技 yǔ 与 wǔ tái 舞台 biǎo yǎn 表演 mèi lì 魅力， bìng 并 zhì lì yú 致力于 jié mù 节目 tuī guǎng 推广， cóng ér 从而 ràng 让 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhòng 观众 dé yǐ 得以 xīn shǎng 欣赏 xiàn dài 现代 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 mèi lì 魅力。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
tú zhōng 图中 dōng běi hǔ 东北虎 shì zài 是在 shěn yáng 沈阳 fáng dì chǎn 房地产 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 shàng 上 bèi 被 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 zhǎn chū 展出。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
páng bái 旁白： dà jiā 大家 yí dìng 一定 dōu 都 tīng 听 guò 过 “ hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 ” zhè ge 这个 gù shì 故事 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bìng dú 病毒 , huì 会 tiào 跳 guò 过 hū xī xì tǒng 呼吸系统， bǐ 比 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 hǎo 好 de 的 duō 多。
háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 zài 在 tài kōng 太空 shí dài 时代 zǎo qī 早期 jiù 就 cháng shì 尝试 zhuàng jī 撞击 yuè liang 月亮 huó 和 xíng xīng 行星， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
páng biān 旁边 zuò 坐 zhe 着 de 的 shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 chuán rén 传人， lǐ lián jié 李连杰 de 的 shī dì 师弟 men 们。
tú zhōng 图中 yòng 用 xiàn 线 xiān xì 纤细， yuán rùn 圆润 xiù jìn 秀劲， zài 在 jìn lì 劲力 zhōng 中 tòu 透 zhe 着 wǔ mèi 妩媚。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jīn nián 今年 bǐ 比 guò qù 过去 wǔ nián 五年 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yǔ 与 xiān nǎi 鲜奶 yǒu guān 有关 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 de 的 bào dào 报道。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 rén 人 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 gè 个 shí huāng 拾荒 zhě 者， tā 他 miàn qián 面前 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 fàn hé 饭盒， dà gài 大概 shì 是 nà 那 qún 群 xué sheng 学生 chī 吃 guò 过 de 的， duì le 对了， zhè ge 这个 shí huāng 拾荒 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置 jù lí 距离 shàng tú 上图 nà ge 那个 dì fāng 地方 kě néng 可能 yǒu 有 2 mǐ ba 米吧！
háng bān 航班 shì 是 cún zài 存在 de 的， kě shì 可是 jīng cháng 经常 zài 在 dàng tiān 当天 gǎi qī 改期 huò shì 或是 qǔ xiāo 取消。
tú zhōng 图中， “ zuàn shí 钻石 ” de 的 wō xuán 涡旋 yún jì 云系 fù gài 覆盖 le 了 Ā màn 阿曼 běi fāng 北方 dà bù 大部 hé 和 zhěng gè 整个 Ā màn wān 阿曼湾， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi yú 位于 lù dì 陆地 shàng 上， tā 它 réng 仍 wéi chí 维持 zhe 着 qì xuán 气旋 tè 特 yǒu de 有的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构。
háng kōng gōng sī 航空公司 shuō 说， jī shàng 机上 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng li 行李 suí jí 随即 bèi 被 jiǎn chá 检查， liǎng 两 míng 名 xián fàn 嫌犯 de 的 xíng li 行李 bèi 被 kòu liú 扣留。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后 KLM fēi jī 飞机 shǐ wǎng 驶往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
tú 图 wèi 为 shāng dài 商代 wā 蛙 xíng 形 kè dāo 刻刀。
shì shí shàng 事实上， gāi shè 该社 qū 区 yǐ jīng 已经 hé 和 shè huì 社会 de 的 qí tā 其他 shè qū 社区 wán quán 完全 róng wéi yì tǐ 融为一体， tā 它 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 hěn shǎo 很少 bèi 被 qū bié 区别 kàn dài 看待。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
tú shū 图书 chū bǎn shè 出版社 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 chuán tǒng xìng 传统性 de 的 duì 对 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 de 的 jiǎn jià 减价 - - - dà yuē 大约 yì bān 一般 de 的 jīng zhuāng bǎn 精装版 tú shū 图书 dǎ chū 打出 le 了 jià gé 价格。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dà xíng 大型 tuò pū 拓扑 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 zhōng 中 bǎo chí 保持 tóng gòu 同构。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 qián 钱， yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友 lái 来 bài fǎng 拜访， tā 他 guò 过 yì zhǒng 一种 jì 既 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jí dù 嫉妒 yě 也 bú huì 不会 zhāo rě 招惹 fēi yì 非议 de 的 shēng huó 生活。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
wèi 为 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 pǐn pái 品牌 yuán gōng 员工 de 的 yǐn lǐng 引领 zuò yòng 作用， mǎn zú 满足 gāo jì 高技 néng 能 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 xū yào 需要， huái běi 淮北 kuàng yè 矿业 xiān hòu 先后 jiàn chéng 建成 le 了 “ fāng guó shèng 方国胜 gōng zuò shì 工作室 ” hé 和 “ yáng jié 杨杰 jiǎng táng 讲堂 ” 。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī lái fú 施莱弗 shuō 说， tè ào huì 特奥会 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 shè qū jiàn shè 社区建设 yùn dòng 运动， ér 而 fēi 非 zhǐ 只 guān zhù 关注 kè fú 克服 cán zhàng 残障。 tā 他 mǔ qīn 母亲 yóu nī sī 尤妮斯 ∙ kěn ní dí 肯尼迪 ∙ shī lái fú 施莱弗 ( EuniceKennedyShriver ) shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
tú 图 shàng 上 shì 是 dāng 当 zhè ge 这个 nán hái 男孩 de 的 jiā rén 家人 zhǔn bèi 准备 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de fāng shí 地方时， nán hái 男孩 yòng 用 shéng tào 绳套 dà xià 大夏 tuó 驼。
wǔ dǎo 舞蹈 yì shù jiā 艺术家 quán 全 qíng 情 tóu rù 投入， lì qiú 力求 wán měi 完美 jié hé 结合 jīng zhàn 精湛 wǔ jì 舞技 yǔ 与 wǔ tái 舞台 biǎo yǎn 表演 mèi lì 魅力， bìng 并 zhì lì yú 致力于 jié mù 节目 tuī guǎng 推广， cóng ér 从而 ràng 让 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhòng 观众 dé yǐ 得以 xīn shǎng 欣赏 xiàn dài 现代 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 mèi lì 魅力。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
tú zhōng 图中 dōng běi hǔ 东北虎 shì zài 是在 shěn yáng 沈阳 fáng dì chǎn 房地产 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 shàng 上 bèi 被 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 zhǎn chū 展出。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
páng bái 旁白： dà jiā 大家 yí dìng 一定 dōu 都 tīng 听 guò 过 “ hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 ” zhè ge 这个 gù shì 故事 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bìng dú 病毒 , huì 会 tiào 跳 guò 过 hū xī xì tǒng 呼吸系统， bǐ 比 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 hǎo 好 de 的 duō 多。
háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 zài 在 tài kōng 太空 shí dài 时代 zǎo qī 早期 jiù 就 cháng shì 尝试 zhuàng jī 撞击 yuè liang 月亮 huó 和 xíng xīng 行星， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 shì 是 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞。
páng biān 旁边 zuò 坐 zhe 着 de 的 shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 chuán rén 传人， lǐ lián jié 李连杰 de 的 shī dì 师弟 men 们。
tú zhōng 图中 yòng 用 xiàn 线 xiān xì 纤细， yuán rùn 圆润 xiù jìn 秀劲， zài 在 jìn lì 劲力 zhōng 中 tòu 透 zhe 着 wǔ mèi 妩媚。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jīn nián 今年 bǐ 比 guò qù 过去 wǔ nián 五年 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yǔ 与 xiān nǎi 鲜奶 yǒu guān 有关 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 de 的 bào dào 报道。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 rén 人 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 gè 个 shí huāng 拾荒 zhě 者， tā 他 miàn qián 面前 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 fàn hé 饭盒， dà gài 大概 shì 是 nà 那 qún 群 xué sheng 学生 chī 吃 guò 过 de 的， duì le 对了， zhè ge 这个 shí huāng 拾荒 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置 jù lí 距离 shàng tú 上图 nà ge 那个 dì fāng 地方 kě néng 可能 yǒu 有 2 mǐ ba 米吧！
háng bān 航班 shì 是 cún zài 存在 de 的， kě shì 可是 jīng cháng 经常 zài 在 dàng tiān 当天 gǎi qī 改期 huò shì 或是 qǔ xiāo 取消。
tú zhōng 图中， “ zuàn shí 钻石 ” de 的 wō xuán 涡旋 yún jì 云系 fù gài 覆盖 le 了 Ā màn 阿曼 běi fāng 北方 dà bù 大部 hé 和 zhěng gè 整个 Ā màn wān 阿曼湾， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi yú 位于 lù dì 陆地 shàng 上， tā 它 réng 仍 wéi chí 维持 zhe 着 qì xuán 气旋 tè 特 yǒu de 有的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构。
háng kōng gōng sī 航空公司 shuō 说， jī shàng 机上 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng li 行李 suí jí 随即 bèi 被 jiǎn chá 检查， liǎng 两 míng 名 xián fàn 嫌犯 de 的 xíng li 行李 bèi 被 kòu liú 扣留。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后 KLM fēi jī 飞机 shǐ wǎng 驶往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
tú 图 wèi 为 shāng dài 商代 wā 蛙 xíng 形 kè dāo 刻刀。
shì shí shàng 事实上， gāi shè 该社 qū 区 yǐ jīng 已经 hé 和 shè huì 社会 de 的 qí tā 其他 shè qū 社区 wán quán 完全 róng wéi yì tǐ 融为一体， tā 它 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 hěn shǎo 很少 bèi 被 qū bié 区别 kàn dài 看待。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
tú shū 图书 chū bǎn shè 出版社 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 chuán tǒng xìng 传统性 de 的 duì 对 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 de 的 jiǎn jià 减价 - - - dà yuē 大约 yì bān 一般 de 的 jīng zhuāng bǎn 精装版 tú shū 图书 dǎ chū 打出 le 了 jià gé 价格。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子