ประโยคภาษาจีน- 为免存疑任何在本更改回条上的额外手写指示公司将不予处理中文句子 (139287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
For the avoidance of doubt, we do not accept any special instructions written on this Change Request Form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
shī féi 施肥 xiào yìng 效应 yǔ 与 suān huà 酸化 xiào yìng 效应 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草、 jīng jí 荆棘 hé 和 qián má 荨麻 děng 等 cháng jiàn 常见 qīn lüè xìng 侵略性 wù zhǒng 物种 de 的 shēng zhǎng 生长。
shī dì gé lēi 施蒂格勒 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 duì 对 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 xìng qù 兴趣； wǒ 我 céng 曾 zài 在 1958 nián 年 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 guān yú 关于 cǐ 此 de 的 xiǎo 小 lùn wén 论文。
shì shí shàng 事实上， liú tǐ 流体 de 的 liú dòng 流动 — — yóu qí shì 尤其是 mó fǎng 模仿 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动 xiào guǒ 效果 de 的 mài chōng 脉冲 — — duì 对 zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 rén zào 人造 dòng mài 动脉 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
shì shí shàng 事实上， niú nǎi 牛奶 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 wèi 胃 de 的 xiāo huà yè 消化液， ér 而 zhè zhǒng 这种 wèi yè 胃液 zǒng shì 总是 yào 要 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 biàn chéng 变成 rǔ 乳 kuài 块 de 的。
tú 图 E ： shuāng 双 kè dù 刻度 shí zhōng 时钟， shàng fāng 上方 xiǎn shì 显示 xiǎo shí 小时， xià fāng 下方 xiǎn shì 显示 fēn zhōng 分钟。 zhǐ zhēn 指针 dào 到 hú xiàn 弧线 mò duān 末端 hòu 后 fǎn huí 返回 yuán diǎn 原点。
wèi 为 tù zi 兔子 jiàn zào 建造 xià dàn 下蛋 de 的 cháo xué 巢穴 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 suí zhī ér lái 随之而来。
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
zhōu 舟 bó 舶 àn zhào 按照 yuán yóu 原油 xǐ cāng 洗舱 jiǎn chá 检查 biǎo 表 wán chéng 完成 jiǎn chá 检查；
tú zhōng 图中 yòu cè 右侧 de 的 zhòng xià 仲夏 zhù 柱 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， biāo zhì 标志 zhe 着 cūn lǐ 村里 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 kāi shǐ 开始。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
háng tiān 航天 dà guó 大国 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 zhī 之 bèi 辈， bāo kuò 包括 bù 不 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术， hè 和 shī jiā 施加 dào yì 道义 yā lì 压力。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
wèi 为 zhì dìng 制订 bái 白 fù zǐ 附子 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， kòng zhì 控制 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 kè guān 客观 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料。
háng 航 tài 太 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单 le 了。
páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ PSCW ） shàng zhōu 上周 fā bù 发布 zhèng shì 正式 gōng gào 公告， yù qǐng 吁请 xīn jià niáng 新嫁娘「 zhuān xīn 专心 yú 于 jiā tíng shēng huó 家庭生活， ér 而 bú yào 不要 jiǎng 讲 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 tài jiǔ 太久。」
shì shí shàng 事实上， néng liàng 能量 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhōng 中， cóng 从 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 dōu 都 yǒu 有。
wèi 为 shòu nà 受纳 shuǐ tǐ 水体 de 的 wū rǎn 污染 jìn xíng 进行 píng jià 评价、 kòng zhì 控制 hé 和 guī huà 规划 tí gōng 提供 le 了 liàng huà 量化 zī liào 资料。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 qǐ yè jiè 企业界 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森、 bèi bǎo 贝宝 chuàng shǐ rén 创始人 āi luó 埃罗 · mù sī 穆斯 kè 克 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 zhuó yuè wǎng 卓越网 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 jié fū 杰夫 · bèi suǒ sī 贝索斯 yǐ jīng 已经 cān yù 参与 le 了 sī rén kòng jiān 私人空间 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī 投资。
wèi 为 gē 哥 xiá 辖 zú 族 niān jiū 拈阄， lì wèi rén 利未人 de 的 jì sī 祭司， yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， cóng 从 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， xī 西 miǎn 缅 zhī pài 支派， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中， àn 按 jiū 阄 dé liǎo 得了 shí sān 十三 zuò 座 chéng 城。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
tú 图 wèi 为 zuì 最 shàn cháng 擅长 xiě 写 xíng shū 行书 de 的 jìn dài 晋代 dà shū 大书 fǎ jiā 法家 wáng xī zhī 王羲之。
lǚ yóu yè 旅游业 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 guān xi 关系 shì 是 bù kě 不可 yuē fēn 约分 de 的。
lǚ yóu dì 旅游的 dǐng jiān 顶尖 tú piàn jí 图片集。 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 de 的 dì fāng 地方， nín 您 zhèng zài 正在 fǎng wèn 访问 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn yǐng 剪影 kào 靠 shàng shēng 上升 huò 或 xié yáng 斜阳。

ประโยคภาษาจีน
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
shī féi 施肥 xiào yìng 效应 yǔ 与 suān huà 酸化 xiào yìng 效应 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草、 jīng jí 荆棘 hé 和 qián má 荨麻 děng 等 cháng jiàn 常见 qīn lüè xìng 侵略性 wù zhǒng 物种 de 的 shēng zhǎng 生长。
shī dì gé lēi 施蒂格勒 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 duì 对 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 xìng qù 兴趣； wǒ 我 céng 曾 zài 在 1958 nián 年 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 guān yú 关于 cǐ 此 de 的 xiǎo 小 lùn wén 论文。
shì shí shàng 事实上， liú tǐ 流体 de 的 liú dòng 流动 — — yóu qí shì 尤其是 mó fǎng 模仿 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动 xiào guǒ 效果 de 的 mài chōng 脉冲 — — duì 对 zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 rén zào 人造 dòng mài 动脉 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
shì shí shàng 事实上， niú nǎi 牛奶 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 zǒng huì 总会 yù dào 遇到 wèi 胃 de 的 xiāo huà yè 消化液， ér 而 zhè zhǒng 这种 wèi yè 胃液 zǒng shì 总是 yào 要 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 biàn chéng 变成 rǔ 乳 kuài 块 de 的。
tú 图 E ： shuāng 双 kè dù 刻度 shí zhōng 时钟， shàng fāng 上方 xiǎn shì 显示 xiǎo shí 小时， xià fāng 下方 xiǎn shì 显示 fēn zhōng 分钟。 zhǐ zhēn 指针 dào 到 hú xiàn 弧线 mò duān 末端 hòu 后 fǎn huí 返回 yuán diǎn 原点。
wèi 为 tù zi 兔子 jiàn zào 建造 xià dàn 下蛋 de 的 cháo xué 巢穴 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 suí zhī ér lái 随之而来。
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
zhōu 舟 bó 舶 àn zhào 按照 yuán yóu 原油 xǐ cāng 洗舱 jiǎn chá 检查 biǎo 表 wán chéng 完成 jiǎn chá 检查；
tú zhōng 图中 yòu cè 右侧 de 的 zhòng xià 仲夏 zhù 柱 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， biāo zhì 标志 zhe 着 cūn lǐ 村里 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 kāi shǐ 开始。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
háng tiān 航天 dà guó 大国 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 zhī 之 bèi 辈， bāo kuò 包括 bù 不 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术， hè 和 shī jiā 施加 dào yì 道义 yā lì 压力。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
wèi 为 zhì dìng 制订 bái 白 fù zǐ 附子 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， kòng zhì 控制 yìn piàn 饮片 zhì liàng 质量 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 kè guān 客观 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料。
háng 航 tài 太 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单 le 了。
páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ PSCW ） shàng zhōu 上周 fā bù 发布 zhèng shì 正式 gōng gào 公告， yù qǐng 吁请 xīn jià niáng 新嫁娘「 zhuān xīn 专心 yú 于 jiā tíng shēng huó 家庭生活， ér 而 bú yào 不要 jiǎng 讲 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 tài jiǔ 太久。」
shì shí shàng 事实上， néng liàng 能量 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhōng 中， cóng 从 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 dōu 都 yǒu 有。
wèi 为 shòu nà 受纳 shuǐ tǐ 水体 de 的 wū rǎn 污染 jìn xíng 进行 píng jià 评价、 kòng zhì 控制 hé 和 guī huà 规划 tí gōng 提供 le 了 liàng huà 量化 zī liào 资料。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 qǐ yè jiè 企业界 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 · bù lán sēn 布兰森、 bèi bǎo 贝宝 chuàng shǐ rén 创始人 āi luó 埃罗 · mù sī 穆斯 kè 克 hé 和 yà mǎ xùn 亚马逊 zhuó yuè wǎng 卓越网 gōng sī 公司 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 jié fū 杰夫 · bèi suǒ sī 贝索斯 yǐ jīng 已经 cān yù 参与 le 了 sī rén kòng jiān 私人空间 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī 投资。
wèi 为 gē 哥 xiá 辖 zú 族 niān jiū 拈阄， lì wèi rén 利未人 de 的 jì sī 祭司， yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， cóng 从 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， xī 西 miǎn 缅 zhī pài 支派， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中， àn 按 jiū 阄 dé liǎo 得了 shí sān 十三 zuò 座 chéng 城。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
tú 图 wèi 为 zuì 最 shàn cháng 擅长 xiě 写 xíng shū 行书 de 的 jìn dài 晋代 dà shū 大书 fǎ jiā 法家 wáng xī zhī 王羲之。
lǚ yóu yè 旅游业 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 guān xi 关系 shì 是 bù kě 不可 yuē fēn 约分 de 的。
lǚ yóu dì 旅游的 dǐng jiān 顶尖 tú piàn jí 图片集。 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 de 的 dì fāng 地方， nín 您 zhèng zài 正在 fǎng wèn 访问 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn yǐng 剪影 kào 靠 shàng shēng 上升 huò 或 xié yáng 斜阳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子