ประโยคภาษาจีน- 事实上直到年墨西哥队才结束了他们在这个球场的世界杯比赛不败神话他们输给了哥斯达黎加中文句子 (139508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
In fact, Mexico only saw their FIFA World Cup TM qualifying unbeaten streak in the stadium end in 2001 when they lost 2-1 to Costa Rica.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
háng tiān jú 航天局 biǎo shì 表示 chuāng kǒu 创口 miàn jī 面积 bú zhì 不致 chǎn shēng 产生 guò rè 过热 xiàn xiàng 现象。
tú zhōng 图中 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 cóng 从 yì kǒu 一口 bèi 被 shēn 砷 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 jí shuǐ 汲水 hē 喝， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常， xuè guǎn 血管 sǔn huài 损坏 hé 和 ái zhèng 癌症 děng 等 qí tā 其他 jí bìng 疾病 fǎn yìng 反应。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
tú zhōng 图中 de 的 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shí xiàn 实现。
háng biāo 航标 yáo cè 遥测 yáo kòng 遥控 xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 hǎi shì 海事 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 háng biāo 航标 shí shí 实时 dìng wèi 定位 cè kòng 测控 xū yào 需要 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
wèi 为 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi 开 yì jiā 一家 fēn gōng sī 分公司。
tú zhōng 图中， “ zuàn shí 钻石 ” de 的 wō xuán 涡旋 yún jì 云系 fù gài 覆盖 le 了 Ā màn 阿曼 běi fāng 北方 dà bù 大部 hé 和 zhěng gè 整个 Ā màn wān 阿曼湾， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi yú 位于 lù dì 陆地 shàng 上， tā 它 réng 仍 wéi chí 维持 zhe 着 qì xuán 气旋 tè 特 yǒu de 有的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构。
háng kòng yè zhě 航空业者 fēn fēn 纷纷 suō jiǎn 缩减 yùn néng 运能 bìng 并 cái yuán 裁员 , jiè yǐ 藉以 yīn yìng 因应 huò lì 获利 xià huá 下滑 , bù fen 部分 yè zhě 业者 bìng 并 xiàng 向 bō yīn 波音 jí 及 kòng kè 空客 qǔ xiāo 取消 fēi jī 飞机 dìng dān 订单 , huò 或 yán hòu 延后 jiāo 交 jī 机 .
tú 图 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zài 在 tè lì ní dá 特立尼达 lā 拉 dǎo 岛 de 的 mǎ tú lā 马图拉 hǎi àn 海岸 wèi 为 xún zhǎo 寻找 zhù cháo 筑巢 dì diǎn 地点 ér 而 cóng 从 hǎi làng 海浪 zhōng 中 xiàn shēn 现身 de 的 gé 革 guī 龟。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
tú 图 wèi 为 hé shùn 和顺 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅 shàng 上 diāo kè 雕刻 jīng zhì 精致 de 的 gé zi 格子 chuāng 窗。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yào 要 “ zhuā dà fàng xiǎo 抓大放小 ” ， zhòng diǎn 重点 dǎ zào 打造 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 quán miàn 全面 kāi fā 开发。
wèi 为 tú biǎo 图表 tiān jiā 添加 kě 可 dú 读 de 的 wén běn 文本 zhù shì 注释， zhè 这 jiāng 将 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 bǐng tú 饼图 jiāo fù 交付 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
lǚ yóu 旅游 chū fā 出发 qián 前， lǔ cài 卤菜 lèi 类 shí pǐn 食品 zuì hǎo 最好 dàng tiān 当天 gòu mǎi 购买， rú 如 qián yì tiān 前一天 gòu mǎi 购买 yīng 应 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 nèi 内， wài chū 外出 qián 前 yīng 应 jiā rè 加热。
wèi 为 zài 在 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 xuǎn zhòng 选中 zhè 这 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng gè 两个 ruò xiǎo 弱小、 duō shān 多山 de 的 guó jiā 国家 réng rán 仍然 shì 是 É guó 俄国 de 的 fù yōng 附庸， tā men 他们 yǔ 与 wài jiè 外界 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 mào yì 贸易 huò 或 qí tā 其他 wǎng lái 往来。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 bāo kuò 包括 mài kè 麦克 lā dì 拉蒂 zhēn bǎo guǎn 珍宝馆（ zài 在 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 wān 湾 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园）， nà li 那里 céng jīng 曾经 shì 是 1715 nián 年 bèi 被 jù fēng 飓风 guā 刮 chén 沉 de 的 xī bān yá 西班牙 chuán duì 船队 xìng cún zhě 幸存者 shè lì 设立 zhàng peng 帐篷 de 的 dì diǎn 地点。
tú shū guǎn 图书馆 huó 和 tú shū 图书 jiè yuè 借阅 jūn 均 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 huán bǎo 环保 shí jiàn 实践， tā men 它们 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zī yuán gòng xiǎng 资源共享， jiǎn shǎo 减少 bāo zhuāng xiāng 包装箱 de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 zhǐ jiāng 纸浆 de 的 xū qiú 需求。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 sì míng 四名 ruì diǎn rén 瑞典人 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 de 的 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tí chū 提出 shàng sù 上诉。
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
wèi 为 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jūn mín 军民 rén lì zī yuán 人力资源。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
wèi 为 jiǎn diào 减掉 kàn 看 dé dào 得到 de 的 zhòng liàng 重量 qiě 且 bǎo chí 保持 xià qù 下去， nǐ 你 bì xū 必须 duì 对 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 zuò chū 做出 yǒng jiǔ 永久 de 的 gǎi biàn 改变。
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
háng tiān jú 航天局 biǎo shì 表示 chuāng kǒu 创口 miàn jī 面积 bú zhì 不致 chǎn shēng 产生 guò rè 过热 xiàn xiàng 现象。
tú zhōng 图中 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 cóng 从 yì kǒu 一口 bèi 被 shēn 砷 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ jǐng 水井 zhōng 中 jí shuǐ 汲水 hē 喝， huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常， xuè guǎn 血管 sǔn huài 损坏 hé 和 ái zhèng 癌症 děng 等 qí tā 其他 jí bìng 疾病 fǎn yìng 反应。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
tú zhōng 图中 de 的 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shí xiàn 实现。
háng biāo 航标 yáo cè 遥测 yáo kòng 遥控 xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 hǎi shì 海事 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 háng biāo 航标 shí shí 实时 dìng wèi 定位 cè kòng 测控 xū yào 需要 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
wèi 为 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi 开 yì jiā 一家 fēn gōng sī 分公司。
tú zhōng 图中， “ zuàn shí 钻石 ” de 的 wō xuán 涡旋 yún jì 云系 fù gài 覆盖 le 了 Ā màn 阿曼 běi fāng 北方 dà bù 大部 hé 和 zhěng gè 整个 Ā màn wān 阿曼湾， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi yú 位于 lù dì 陆地 shàng 上， tā 它 réng 仍 wéi chí 维持 zhe 着 qì xuán 气旋 tè 特 yǒu de 有的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构。
háng kòng yè zhě 航空业者 fēn fēn 纷纷 suō jiǎn 缩减 yùn néng 运能 bìng 并 cái yuán 裁员 , jiè yǐ 藉以 yīn yìng 因应 huò lì 获利 xià huá 下滑 , bù fen 部分 yè zhě 业者 bìng 并 xiàng 向 bō yīn 波音 jí 及 kòng kè 空客 qǔ xiāo 取消 fēi jī 飞机 dìng dān 订单 , huò 或 yán hòu 延后 jiāo 交 jī 机 .
tú 图 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zài 在 tè lì ní dá 特立尼达 lā 拉 dǎo 岛 de 的 mǎ tú lā 马图拉 hǎi àn 海岸 wèi 为 xún zhǎo 寻找 zhù cháo 筑巢 dì diǎn 地点 ér 而 cóng 从 hǎi làng 海浪 zhōng 中 xiàn shēn 现身 de 的 gé 革 guī 龟。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
tú 图 wèi 为 hé shùn 和顺 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅 shàng 上 diāo kè 雕刻 jīng zhì 精致 de 的 gé zi 格子 chuāng 窗。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yào 要 “ zhuā dà fàng xiǎo 抓大放小 ” ， zhòng diǎn 重点 dǎ zào 打造 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 lǚ yóu 旅游 pǐn pái 品牌， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现 quán miàn 全面 kāi fā 开发。
wèi 为 tú biǎo 图表 tiān jiā 添加 kě 可 dú 读 de 的 wén běn 文本 zhù shì 注释， zhè 这 jiāng 将 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 bǐng tú 饼图 jiāo fù 交付 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
lǚ yóu 旅游 chū fā 出发 qián 前， lǔ cài 卤菜 lèi 类 shí pǐn 食品 zuì hǎo 最好 dàng tiān 当天 gòu mǎi 购买， rú 如 qián yì tiān 前一天 gòu mǎi 购买 yīng 应 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 nèi 内， wài chū 外出 qián 前 yīng 应 jiā rè 加热。
wèi 为 zài 在 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 xuǎn zhòng 选中 zhè 这 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng gè 两个 ruò xiǎo 弱小、 duō shān 多山 de 的 guó jiā 国家 réng rán 仍然 shì 是 É guó 俄国 de 的 fù yōng 附庸， tā men 他们 yǔ 与 wài jiè 外界 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 mào yì 贸易 huò 或 qí tā 其他 wǎng lái 往来。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 bāo kuò 包括 mài kè 麦克 lā dì 拉蒂 zhēn bǎo guǎn 珍宝馆（ zài 在 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 wān 湾 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园）， nà li 那里 céng jīng 曾经 shì 是 1715 nián 年 bèi 被 jù fēng 飓风 guā 刮 chén 沉 de 的 xī bān yá 西班牙 chuán duì 船队 xìng cún zhě 幸存者 shè lì 设立 zhàng peng 帐篷 de 的 dì diǎn 地点。
tú shū guǎn 图书馆 huó 和 tú shū 图书 jiè yuè 借阅 jūn 均 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 huán bǎo 环保 shí jiàn 实践， tā men 它们 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zī yuán gòng xiǎng 资源共享， jiǎn shǎo 减少 bāo zhuāng xiāng 包装箱 de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 zhǐ jiāng 纸浆 de 的 xū qiú 需求。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 sì míng 四名 ruì diǎn rén 瑞典人 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 de 的 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tí chū 提出 shàng sù 上诉。
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
wèi 为 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jūn mín 军民 rén lì zī yuán 人力资源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子