ประโยคภาษาจีน- 事实上软件开发是一个创造性的以人为本的活动可惜这一信息并没有被很好地传达中文句子 (140093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shì 是 yí gè 一个 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 huó dòng 活动， kě xī 可惜 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 chuán dá 传达。
The reality is that software development is a creative, people oriented activity but this message hasn’t been conveyed well”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， guò liàng 过量 fú yòng 服用 diǎn piàn 碘片 hái 还 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 ér tóng 儿童。
shì shí shàng 事实上， jìn qī 近期 de 的 zhēng yì 争议 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhōng rì guān xì 中日关系 sòng dào 送到 zì xiǎo 自小 quán 泉 xià tái 下台 zhī hòu 之后 de 的 gǔ dǐ 谷底。
tú 图 wèi 为 měi guó 美国 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 dí 迪 ěr mǎ 尔玛 · luó sāi fū 罗塞夫 zài 在 sān yuè 三月 jǔ xíng 举行 yú 于 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 huì yì 会议 shàng 上。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
wèi 为 zài 在 chāng jí 昌吉 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - yǐ sè liè 以色列 hàn qū 旱区 nóng yè 农业 shì fàn 示范 zhōng xīn 中心 péi xùn 培训 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 xìn tú 信徒， bìng 并 wèi 为 tā 祂 shōu 收 zhuāng jia 庄稼。 hé 何 10 ： 12 。
wèi 为 péi xùn 培训 ér 而 péi xùn 培训， péi xùn 培训 liú yú xíng shì 流于形式 de 的 xiàn xiàng 现象 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
lǚ yóu 旅游 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 UpTake （ yuán míng 原名 Kango ） zài 在 qí 其 dì èr lún 第二轮 róng zī 融资 zhōng 中 huò dé 获得 chāo guò 超过 1 000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī jīn 资金。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战 jìng sài 竞赛 què qiè 确切 de 地 miáo shù 描述 le 了 wèi shén me 为什么 “ tóu 投 gěi 给 wǒ 我 piào 票 ” de 的 bǐ sài 比赛 bù dé bù 不得不 tuì chū 退出 fēi yíng lì 非营利 lǐng yù 领域。
wèi 为 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 xiāo shòu 销售 hé 和 lì rùn 利润， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 suǒ yǒu 所有 xīn 新 zhù zhái 住宅 zhōng shè 中设 zhì 置 chōng làng 冲浪 yù gāng 浴缸 hé 和 dà xíng 大型 chú fáng 厨房 zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 bāo kuò 包括 mài kè 麦克 lā dì 拉蒂 zhēn bǎo guǎn 珍宝馆（ zài 在 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 wān 湾 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园）， nà li 那里 céng jīng 曾经 shì 是 1715 nián 年 bèi 被 jù fēng 飓风 guā 刮 chén 沉 de 的 xī bān yá 西班牙 chuán duì 船队 xìng cún zhě 幸存者 shè lì 设立 zhàng peng 帐篷 de 的 dì diǎn 地点。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
tú shū guǎn yuán 图书馆员： nǐ 妳 yǒu 有 jiè shū zhèng 借书证 ma 吗？
wèi 为 xué xí 学习 jiě pōu xué 解剖学 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 chuàng yì 创意 bèi tào 被套。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 sì míng 四名 ruì diǎn rén 瑞典人 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 de 的 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tí chū 提出 shàng sù 上诉。
wèi 为 tā men 它们 zhēng biàn 争辩。
lǚ chéng 旅程 zài 在 kuí de qí 魁地奇 bǐ sài 比赛 zhōng xīn 中心 tū rán 突然 biàn de 变得 wēi xiǎn 危险， bǎ 把 lǚ xíng zhě 旅行者 dài rù 带入 le 了 guà 挂 mǎn 满 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 de 的 jìn jì 禁忌 sēn lín 森林， zāo yù 遭遇 le 了 shè 摄 hún 魂 guài 怪 de 的 gōng jī 攻击。
shì shí shàng 事实上， zhè běn 这本 shū 书 shì 是 dà dǎn 大胆 de 的， jué bù 绝不 cū cāo 粗糙 de 的， jǐn guǎn 尽管 bǎo luó 保罗， mǐ lì 米莉 yà mǔ 亚姆 hé 和 kè lái lā 克莱拉 de 的 guān xi 关系 miáo huì 描绘 de 的 hěn 很 zhí bái 直白。
chuán dōng 船东 zhèng zài 正在 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 nán dé 难得 dào 到 dài kuǎn 贷款； chuán bó 船舶 fā dòng jī 发动机 gōng yìng 供应 jǐn zhāng 紧张； yì xiē 一些 jiào 较 xiǎo de 小的 zhōng guó 中国 chuán chǎng 船厂 jiāng 将 kě néng 可能 bù dé bù 不得不 guān zhāng 关张 dà jí 大吉。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 zhuó lì 着力 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识 jīng jì suǒ 经济所 xū 需 de 的 rén lì 人力 zī běn 资本。
chuán 船 dào liǎo 到了 bāng jiā 邦加 kào 靠 le 了 àn 岸， tā 他 dì 第 yí gè 一个 tiào 跳 shàng 上 àn 岸， guì xia 跪下 lái 来， miàn duì 面对 dà hǎi 大海 kē 磕 le 了 108 gè 个 xiǎng tóu 响头， fā shì 发誓 yǐ hòu 以后 bú zài 不再 shàng chuán 上船。
wèi 为 jiā tíng 家庭 suǒ shì 琐事 ér 而 zhēng lùn bù xiū 争论不休 huò 或 wèi 为 líng xīng 零星 xiǎo shì 小事 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， zhè 这 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 wèi hé 为何 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 chū zhōng 初衷。
chuán zhī 船只 shǐ chū 驶出 le 了 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 gǎng kǒu 港口， 200 mǎ 码， rán hòu 然后 jiù 就 fān chén 翻沉 le 了。
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
chuán 船 zài 在 hú shàng 湖上 dàng yàng 荡漾， ǒu ěr 偶尔 jīng qǐ 惊起 yī xíng xíng 一行行 de 的 yě yā 野鸭， huān kuài 欢快 de 地 jiào 叫 zhe 着 fēi guò 飞过 shuǐ miàn 水面。
shì shí shàng 事实上，（ jì bào 季报 pī lù 披露 de 的） dàng tiān 当天， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 gǔ piào 股票 yì tiān 一天 lǐ 里 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 xià diē 下跌， zhí dào 直到 yǒu le 有了 guó huì 国会 chuán lái 传来 de 的 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 cái 才 chéng le 成了 hēi mǎ 黑马。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年， 4 yuè 月 20 - 23 rì 日， duō guó 多国 hǎi jūn 海军 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 qīng dǎo 青岛 jǔ xíng 举行。 jiè shí 届时， 29 gè 个 guó jiā 国家 de 的 hǎi jūn 海军 dài biǎo tuán 代表团 hé 和 14 gè 个 guó jiā 国家 de 的 21 sōu 艘 jiàn tǐng 舰艇 jiāng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 huó dòng 活动。
chuán 船 kāi dào chē 开倒车。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 dà bà 大坝 xià 下 dà piàn 大片 de 的 shuǐ miàn 水面 bèi 被 piāo fú wù 漂浮物 gài mǎn 盖满 le 了， rén men 人们 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 lāo 捞 qǐ 起 shuǐ zhōng 水中 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 gè zhǒng 各种 wù jiàn 物件， bǐ rú 比如 gè zhǒng 各种 xié zi 鞋子、 píng zi 瓶子、 shù zhī 树枝 hé 和 fā pào 发泡 sù liào 塑料。
chuán 船 zhōng 舯 duàn liè 断裂 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 shì 是 chuán tǐ 船体 gòu jiàn 构件 yīn 因 cháng qī 长期 shòu dào 受到 fǔ shí 腐蚀、 pí láo 疲劳 děng 等 zuò yòng 作用 ér 而 zào chéng 造成 chuán 船 zhōng 舯 pōu miàn 剖面 mó shù 模数 jiàng dī 降低， jìn ér 进而 xuē ruò 削弱 le 了 zǒng 总 zòng 纵 qiáng dù 强度。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， guò liàng 过量 fú yòng 服用 diǎn piàn 碘片 hái 还 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 ér tóng 儿童。
shì shí shàng 事实上， jìn qī 近期 de 的 zhēng yì 争议 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhōng rì guān xì 中日关系 sòng dào 送到 zì xiǎo 自小 quán 泉 xià tái 下台 zhī hòu 之后 de 的 gǔ dǐ 谷底。
tú 图 wèi 为 měi guó 美国 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 dí 迪 ěr mǎ 尔玛 · luó sāi fū 罗塞夫 zài 在 sān yuè 三月 jǔ xíng 举行 yú 于 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 huì yì 会议 shàng 上。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
wèi 为 zài 在 chāng jí 昌吉 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - yǐ sè liè 以色列 hàn qū 旱区 nóng yè 农业 shì fàn 示范 zhōng xīn 中心 péi xùn 培训 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 xìn tú 信徒， bìng 并 wèi 为 tā 祂 shōu 收 zhuāng jia 庄稼。 hé 何 10 ： 12 。
wèi 为 péi xùn 培训 ér 而 péi xùn 培训， péi xùn 培训 liú yú xíng shì 流于形式 de 的 xiàn xiàng 现象 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
lǚ yóu 旅游 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 UpTake （ yuán míng 原名 Kango ） zài 在 qí 其 dì èr lún 第二轮 róng zī 融资 zhōng 中 huò dé 获得 chāo guò 超过 1 000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī jīn 资金。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战 jìng sài 竞赛 què qiè 确切 de 地 miáo shù 描述 le 了 wèi shén me 为什么 “ tóu 投 gěi 给 wǒ 我 piào 票 ” de 的 bǐ sài 比赛 bù dé bù 不得不 tuì chū 退出 fēi yíng lì 非营利 lǐng yù 领域。
wèi 为 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 xiāo shòu 销售 hé 和 lì rùn 利润， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 suǒ yǒu 所有 xīn 新 zhù zhái 住宅 zhōng shè 中设 zhì 置 chōng làng 冲浪 yù gāng 浴缸 hé 和 dà xíng 大型 chú fáng 厨房 zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 bāo kuò 包括 mài kè 麦克 lā dì 拉蒂 zhēn bǎo guǎn 珍宝馆（ zài 在 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 wān 湾 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园）， nà li 那里 céng jīng 曾经 shì 是 1715 nián 年 bèi 被 jù fēng 飓风 guā 刮 chén 沉 de 的 xī bān yá 西班牙 chuán duì 船队 xìng cún zhě 幸存者 shè lì 设立 zhàng peng 帐篷 de 的 dì diǎn 地点。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
tú shū guǎn yuán 图书馆员： nǐ 妳 yǒu 有 jiè shū zhèng 借书证 ma 吗？
wèi 为 xué xí 学习 jiě pōu xué 解剖学 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 chuàng yì 创意 bèi tào 被套。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 sì míng 四名 ruì diǎn rén 瑞典人 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 de 的 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tí chū 提出 shàng sù 上诉。
wèi 为 tā men 它们 zhēng biàn 争辩。
lǚ chéng 旅程 zài 在 kuí de qí 魁地奇 bǐ sài 比赛 zhōng xīn 中心 tū rán 突然 biàn de 变得 wēi xiǎn 危险， bǎ 把 lǚ xíng zhě 旅行者 dài rù 带入 le 了 guà 挂 mǎn 满 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 de 的 jìn jì 禁忌 sēn lín 森林， zāo yù 遭遇 le 了 shè 摄 hún 魂 guài 怪 de 的 gōng jī 攻击。
shì shí shàng 事实上， zhè běn 这本 shū 书 shì 是 dà dǎn 大胆 de 的， jué bù 绝不 cū cāo 粗糙 de 的， jǐn guǎn 尽管 bǎo luó 保罗， mǐ lì 米莉 yà mǔ 亚姆 hé 和 kè lái lā 克莱拉 de 的 guān xi 关系 miáo huì 描绘 de 的 hěn 很 zhí bái 直白。
chuán dōng 船东 zhèng zài 正在 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 nán dé 难得 dào 到 dài kuǎn 贷款； chuán bó 船舶 fā dòng jī 发动机 gōng yìng 供应 jǐn zhāng 紧张； yì xiē 一些 jiào 较 xiǎo de 小的 zhōng guó 中国 chuán chǎng 船厂 jiāng 将 kě néng 可能 bù dé bù 不得不 guān zhāng 关张 dà jí 大吉。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， yuē dàn zhèng fǔ 约旦政府 zhuó lì 着力 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识 jīng jì suǒ 经济所 xū 需 de 的 rén lì 人力 zī běn 资本。
chuán 船 dào liǎo 到了 bāng jiā 邦加 kào 靠 le 了 àn 岸， tā 他 dì 第 yí gè 一个 tiào 跳 shàng 上 àn 岸， guì xia 跪下 lái 来， miàn duì 面对 dà hǎi 大海 kē 磕 le 了 108 gè 个 xiǎng tóu 响头， fā shì 发誓 yǐ hòu 以后 bú zài 不再 shàng chuán 上船。
wèi 为 jiā tíng 家庭 suǒ shì 琐事 ér 而 zhēng lùn bù xiū 争论不休 huò 或 wèi 为 líng xīng 零星 xiǎo shì 小事 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， zhè 这 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 wèi hé 为何 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 chū zhōng 初衷。
chuán zhī 船只 shǐ chū 驶出 le 了 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 gǎng kǒu 港口， 200 mǎ 码， rán hòu 然后 jiù 就 fān chén 翻沉 le 了。
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
chuán 船 zài 在 hú shàng 湖上 dàng yàng 荡漾， ǒu ěr 偶尔 jīng qǐ 惊起 yī xíng xíng 一行行 de 的 yě yā 野鸭， huān kuài 欢快 de 地 jiào 叫 zhe 着 fēi guò 飞过 shuǐ miàn 水面。
shì shí shàng 事实上，（ jì bào 季报 pī lù 披露 de 的） dàng tiān 当天， mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 gǔ piào 股票 yì tiān 一天 lǐ 里 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 xià diē 下跌， zhí dào 直到 yǒu le 有了 guó huì 国会 chuán lái 传来 de 的 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 cái 才 chéng le 成了 hēi mǎ 黑马。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年， 4 yuè 月 20 - 23 rì 日， duō guó 多国 hǎi jūn 海军 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 qīng dǎo 青岛 jǔ xíng 举行。 jiè shí 届时， 29 gè 个 guó jiā 国家 de 的 hǎi jūn 海军 dài biǎo tuán 代表团 hé 和 14 gè 个 guó jiā 国家 de 的 21 sōu 艘 jiàn tǐng 舰艇 jiāng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 huó dòng 活动。
chuán 船 kāi dào chē 开倒车。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 dà bà 大坝 xià 下 dà piàn 大片 de 的 shuǐ miàn 水面 bèi 被 piāo fú wù 漂浮物 gài mǎn 盖满 le 了， rén men 人们 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 lāo 捞 qǐ 起 shuǐ zhōng 水中 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 gè zhǒng 各种 wù jiàn 物件， bǐ rú 比如 gè zhǒng 各种 xié zi 鞋子、 píng zi 瓶子、 shù zhī 树枝 hé 和 fā pào 发泡 sù liào 塑料。
chuán 船 zhōng 舯 duàn liè 断裂 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 shì 是 chuán tǐ 船体 gòu jiàn 构件 yīn 因 cháng qī 长期 shòu dào 受到 fǔ shí 腐蚀、 pí láo 疲劳 děng 等 zuò yòng 作用 ér 而 zào chéng 造成 chuán 船 zhōng 舯 pōu miàn 剖面 mó shù 模数 jiàng dī 降低， jìn ér 进而 xuē ruò 削弱 le 了 zǒng 总 zòng 纵 qiáng dù 强度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子