ประโยคภาษาจีน- 事实上近期的争议看起来已经将中日关系送到自小泉下台之后的谷底中文句子 (140102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， jìn qī 近期 de 的 zhēng yì 争议 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhōng rì guān xì 中日关系 sòng dào 送到 zì xiǎo 自小 quán 泉 xià tái 下台 zhī hòu 之后 de 的 gǔ dǐ 谷底。
Indeed, the current dispute seems to have sent tensions to their lowest point since Mr. Koizumi left office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī shí qī 一时期 zhèn shàng 镇上 de 的 xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 dōu 都 bèi 被 gòu mǎi 购买 hé 和 chóng xīn 重新 zhěng xiū 整修 huò 或 huán yuán 还原 le 了。
tú 图 wèi 为 hé lán 荷兰 nǚ wáng 女王 bèi yà tè lì kè sī 贝娅特丽克丝 de 的 xiào xiàng 肖像。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 hé 和 jiào hǎo 较好 jīng jì 经济 qián lì 潜力 de 的 là gēn 辣根 hé 和 shān yú cài 山嵛菜 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
wèi 为 jiān chí 坚持 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn guān 发展观， bǎo zhèng 保证 dì qū jīng jì 地区经济、 shè huì 社会 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， hā mì 哈密 dì wěi 地委、 xíng shǔ 行署 tí chū 提出 le 了 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。 běn wén 本文 duì 对 hā mì dì qū 哈密地区 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 nèi hán 内涵 jí 及 shí xiàn 实现 de 的 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
lǚ yóu 旅游 hūn shā lǐ fú 婚纱礼服 shè jì shī 设计师 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn lǐ 婚礼 de 的 xīn niáng 新娘 lǐ fú 礼服， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 de 的 yù qī 预期 fēng gé 风格 de 的 dú tè xìng 独特性。
háng xíng 航行 jìn rù 进入 nuó wēi 挪威 de 的 huāng yě 荒野， zài 在 nà li 那里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yǎ ěr 雅尔 xiá wān 峡湾 zhuā 抓 páng xiè 螃蟹， zài 在 xī ěr kè 希尔克 nèi sī 内斯 qí 骑 xuě de 雪地 mó tuō 摩托， yán tú 沿途 yě xǔ 也许 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 běi jí guāng 北极光。
shì shí shàng 事实上， zhè bu 这不 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér shì 而是 cháng qī 长期 de 的 qǐ yè 企业 fú lì 福利 zhǔ yì 主义 de 的 kuò zhāng 扩张。
tú shū 图书 tuō xiāo 脱销 hòu 后， tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 jù jué 拒绝 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 de 的， zhù zuò quán rén 著作权人 yǒu quán 有权 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
wèi 为 zēng jìn 增进 duì 对 bīng táng chéng 冰糖橙 jí 及 bīng táng 冰糖 qí chéng 脐橙 guǒ shí 果实 fā yù 发育 quán guò chéng 全过程 de 的 liǎo jiě 了解， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 cuò shī 措施， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zǒng 总 táng 糖 hé 和 zǒng 总 suān 酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。
lǚ yóu dì 旅游的 shāng rén 商人 gǎn dào 感到 nà r 那儿 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 shì 是 gōng dào 公道 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 � méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén 什 yāo 幺。
tú shū guǎn 图书馆 shì zài 是在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 地 bù 部 fēn wéi 分为 nà xiē 那些 kào 靠 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 huò dé 获得 zī yuán 资源 huò zhě 或者 jiē chù 接触 shū jí 书籍 hé 和 xìn xī 信息 de 的 rén 人， tí gōng 提供 le 了 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
xián wài 舷外 huò 或 gāo kōng zuò yè 高空作业 yào 要 chuān 穿 jiù shēng yī 救生衣。
wèi 为 ān fǔ 安抚 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zī chǎn 资产 dìng jià 定价 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人， jiù 就 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 jiǎo zhù 脚注 ba 吧。
lǚ xíng 旅行 zhōng 中 huò 或 lǚ xíng 旅行 hòu 后 chū xiàn 出现 liú gǎn 流感 xiāng guān 相关 zhèng zhuàng 症状 zhě 者， yīng 应 lì jí 立即 jiù yī 就医， bìng 并 zài 在 rù jìng 入境 shí 时 xiàng 向 jiǎn yàn jiǎn yì 检验检疫 jī gòu 机构 shēn bào 申报。
wèi 为 wán shàn 完善 lì fǎ 立法、 dǎ jī 打击 hé 和 yù fáng 预防 dān wèi fàn zuì 单位犯罪， wǒ guó 我国 yīng 应 jiàn lì 建立 yí tào 一套 shì yòng 适用 yú 于 dān wèi fàn zuì 单位犯罪 de 的 xíng fá 刑罚 tǐ xì 体系。
lǚ xíng 旅行 bā shì 巴士 sī jī 司机 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 gāo lù zhōng 高路中 bēn chí 奔驰 ﹐ chē 车 shàng zài 上载 le 了 yì qún 一群 lǎo rén jiā 老人家 ﹐ qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 yòng 用 shǒu 手 diǎn 点 tā 他 jiān bó 肩膊 ﹐ yuán lái 原来 shì 是 qǐng 请 tā 他 chī 吃 huā shēng 花生 ﹐ tā 他 xīn rán 欣然 chī 吃 xià 下。
wèi 为 shí xiàn 实现 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 shòu mìng 寿命 de 的 jīng què 精确 jì suàn 计算， xū yào 需要 tàn tǎo 探讨 jīng què 精确 de 的 lún chǐ 轮齿 chǐ gēn 齿根 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
lǚ xíng 旅行 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 jǐ ge yuè 几个月， duì 对 héng guàn 横贯 xī bó lì yà 西伯利亚 huǒ chē 火车 de 的 hào qí 好奇 zé 则 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了， dāng 当 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 zuì hòu 最后 dào lái 到来 shí 时， yí qiè 一切 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 yù xiān 预先 xiǎng 想 de 的 hǎo dé duō 好得多。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 biǎn sǔn 贬损 gǒu 狗 de 的 cí huì 词汇， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yòng lái 用来 mà 骂 gǒu 狗 ér shì 而是 yòng lái 用来 zhǐ 指 rén 人 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 de 的。
chuán yuán 船员 men 们 dōu 都 dào 到 chuán tóu 船头 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 duǒ 躲 le 了 qǐ lai 起来。
shì shí shàng 事实上， suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家 hé 和 gè rén 个人 cù shǐ 促使 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 jūn shì huà 军事化， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǎng shàng 网上 yuán zǐ dàn 原子弹 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 yǐn bào 引爆。
wèi 为 chuān 川 bái zhǐ 白芷 yào cái 药材 zhòng jīn shǔ 重金属 jí 及 yǒu hài 有害 yuán sù 元素 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 xiàn liáng 限量 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
tú piàn 图片 1 xiǎn shì 显示 le 了 yáo gǎn 摇杆 wǔ qì 武器 yǔ 与 yáo bì 摇臂 yǐn jiǎo 引脚 hé 和 qiú zhóu chéng 球轴承 ān zhuāng 安装。
lǚ guǎn 旅馆 hé 和 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 tōng cháng 通常 dōu 都 pèi yǒu 配有 diàn huà 电话、 dú 独 yòng 用 wèi shēng jiān 卫生间、 diàn shì 电视、 diàn bīng xiāng 电冰箱 yǐ jí 以及 pào chá 泡茶 hē 喝 kā 咖 fēi 啡 de 的 qì jù 器具。
chuán qī 船期 jiāo shè 交涉 xū 需 15 tiān 天， qǐng 请 gēng gǎi 更改 yán cháng 延长 xìn yòng zhèng 信用证。
tú piàn 图片 yòng lái 用来 cè dìng 测定 bīng céng 冰层 shuǐ píng 水平 suō jiǎn 缩减 de 的 chéng dù 程度， ér 而 jī zhù 基柱 zé 则 xiǎn shì 显示 chuí zhí 垂直 shēn dù 深度 de 的 jiàng dī 降低。
xuán wō 旋涡 zhòng dì 中的 nán rén 男人 hé 和 nǚ 女 rén men 人们 dōu 都 zài 在 xuàn huò 眩惑 yǔ 与 zhēng zhá 挣扎， ér 而 nǚ 女 rén men 人们 gèng shì 更是 chéng shòu 承受 zhe 着 xiàn dài xìng 现代性 yǔ 与 nán quán 男权 duō chóng 多重、 tóng gòu 同构 de 的 zǎi zhì 宰制。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī shí qī 一时期 zhèn shàng 镇上 de 的 xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 dōu 都 bèi 被 gòu mǎi 购买 hé 和 chóng xīn 重新 zhěng xiū 整修 huò 或 huán yuán 还原 le 了。
tú 图 wèi 为 hé lán 荷兰 nǚ wáng 女王 bèi yà tè lì kè sī 贝娅特丽克丝 de 的 xiào xiàng 肖像。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu zhe 有着 jiào dà 较大 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 hé 和 jiào hǎo 较好 jīng jì 经济 qián lì 潜力 de 的 là gēn 辣根 hé 和 shān yú cài 山嵛菜 de 的 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
wèi 为 jiān chí 坚持 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn guān 发展观， bǎo zhèng 保证 dì qū jīng jì 地区经济、 shè huì 社会 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， hā mì 哈密 dì wěi 地委、 xíng shǔ 行署 tí chū 提出 le 了 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略。 běn wén 本文 duì 对 hā mì dì qū 哈密地区 “ shēng 生 tài lì qū 态立区 ” de 的 nèi hán 内涵 jí 及 shí xiàn 实现 de 的 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
lǚ yóu 旅游 hūn shā lǐ fú 婚纱礼服 shè jì shī 设计师 kě yǐ 可以 gěi 给 hūn lǐ 婚礼 de 的 xīn niáng 新娘 lǐ fú 礼服， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 de 的 yù qī 预期 fēng gé 风格 de 的 dú tè xìng 独特性。
háng xíng 航行 jìn rù 进入 nuó wēi 挪威 de 的 huāng yě 荒野， zài 在 nà li 那里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yǎ ěr 雅尔 xiá wān 峡湾 zhuā 抓 páng xiè 螃蟹， zài 在 xī ěr kè 希尔克 nèi sī 内斯 qí 骑 xuě de 雪地 mó tuō 摩托， yán tú 沿途 yě xǔ 也许 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 běi jí guāng 北极光。
shì shí shàng 事实上， zhè bu 这不 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér shì 而是 cháng qī 长期 de 的 qǐ yè 企业 fú lì 福利 zhǔ yì 主义 de 的 kuò zhāng 扩张。
tú shū 图书 tuō xiāo 脱销 hòu 后， tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 jù jué 拒绝 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 de 的， zhù zuò quán rén 著作权人 yǒu quán 有权 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
wèi 为 zēng jìn 增进 duì 对 bīng táng chéng 冰糖橙 jí 及 bīng táng 冰糖 qí chéng 脐橙 guǒ shí 果实 fā yù 发育 quán guò chéng 全过程 de 的 liǎo jiě 了解， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 cuò shī 措施， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zǒng 总 táng 糖 hé 和 zǒng 总 suān 酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。
lǚ yóu dì 旅游的 shāng rén 商人 gǎn dào 感到 nà r 那儿 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 shì 是 gōng dào 公道 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 � méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén 什 yāo 幺。
tú shū guǎn 图书馆 shì zài 是在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 地 bù 部 fēn wéi 分为 nà xiē 那些 kào 靠 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 huò dé 获得 zī yuán 资源 huò zhě 或者 jiē chù 接触 shū jí 书籍 hé 和 xìn xī 信息 de 的 rén 人， tí gōng 提供 le 了 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
xián wài 舷外 huò 或 gāo kōng zuò yè 高空作业 yào 要 chuān 穿 jiù shēng yī 救生衣。
wèi 为 ān fǔ 安抚 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zī chǎn 资产 dìng jià 定价 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人， jiù 就 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 jiǎo zhù 脚注 ba 吧。
lǚ xíng 旅行 zhōng 中 huò 或 lǚ xíng 旅行 hòu 后 chū xiàn 出现 liú gǎn 流感 xiāng guān 相关 zhèng zhuàng 症状 zhě 者， yīng 应 lì jí 立即 jiù yī 就医， bìng 并 zài 在 rù jìng 入境 shí 时 xiàng 向 jiǎn yàn jiǎn yì 检验检疫 jī gòu 机构 shēn bào 申报。
wèi 为 wán shàn 完善 lì fǎ 立法、 dǎ jī 打击 hé 和 yù fáng 预防 dān wèi fàn zuì 单位犯罪， wǒ guó 我国 yīng 应 jiàn lì 建立 yí tào 一套 shì yòng 适用 yú 于 dān wèi fàn zuì 单位犯罪 de 的 xíng fá 刑罚 tǐ xì 体系。
lǚ xíng 旅行 bā shì 巴士 sī jī 司机 zhèng zài 正在 gāo sù 高速 gāo lù zhōng 高路中 bēn chí 奔驰 ﹐ chē 车 shàng zài 上载 le 了 yì qún 一群 lǎo rén jiā 老人家 ﹐ qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 yòng 用 shǒu 手 diǎn 点 tā 他 jiān bó 肩膊 ﹐ yuán lái 原来 shì 是 qǐng 请 tā 他 chī 吃 huā shēng 花生 ﹐ tā 他 xīn rán 欣然 chī 吃 xià 下。
wèi 为 shí xiàn 实现 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 shòu mìng 寿命 de 的 jīng què 精确 jì suàn 计算， xū yào 需要 tàn tǎo 探讨 jīng què 精确 de 的 lún chǐ 轮齿 chǐ gēn 齿根 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
lǚ xíng 旅行 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 jǐ ge yuè 几个月， duì 对 héng guàn 横贯 xī bó lì yà 西伯利亚 huǒ chē 火车 de 的 hào qí 好奇 zé 则 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了， dāng 当 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 zuì hòu 最后 dào lái 到来 shí 时， yí qiè 一切 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 yù xiān 预先 xiǎng 想 de 的 hǎo dé duō 好得多。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 biǎn sǔn 贬损 gǒu 狗 de 的 cí huì 词汇， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yòng lái 用来 mà 骂 gǒu 狗 ér shì 而是 yòng lái 用来 zhǐ 指 rén 人 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 de 的。
chuán yuán 船员 men 们 dōu 都 dào 到 chuán tóu 船头 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 duǒ 躲 le 了 qǐ lai 起来。
shì shí shàng 事实上， suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家 hé 和 gè rén 个人 cù shǐ 促使 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 jūn shì huà 军事化， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǎng shàng 网上 yuán zǐ dàn 原子弹 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 yǐn bào 引爆。
wèi 为 chuān 川 bái zhǐ 白芷 yào cái 药材 zhòng jīn shǔ 重金属 jí 及 yǒu hài 有害 yuán sù 元素 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 xiàn liáng 限量 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
tú piàn 图片 1 xiǎn shì 显示 le 了 yáo gǎn 摇杆 wǔ qì 武器 yǔ 与 yáo bì 摇臂 yǐn jiǎo 引脚 hé 和 qiú zhóu chéng 球轴承 ān zhuāng 安装。
lǚ guǎn 旅馆 hé 和 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 tōng cháng 通常 dōu 都 pèi yǒu 配有 diàn huà 电话、 dú 独 yòng 用 wèi shēng jiān 卫生间、 diàn shì 电视、 diàn bīng xiāng 电冰箱 yǐ jí 以及 pào chá 泡茶 hē 喝 kā 咖 fēi 啡 de 的 qì jù 器具。
chuán qī 船期 jiāo shè 交涉 xū 需 15 tiān 天， qǐng 请 gēng gǎi 更改 yán cháng 延长 xìn yòng zhèng 信用证。
tú piàn 图片 yòng lái 用来 cè dìng 测定 bīng céng 冰层 shuǐ píng 水平 suō jiǎn 缩减 de 的 chéng dù 程度， ér 而 jī zhù 基柱 zé 则 xiǎn shì 显示 chuí zhí 垂直 shēn dù 深度 de 的 jiàng dī 降低。
xuán wō 旋涡 zhòng dì 中的 nán rén 男人 hé 和 nǚ 女 rén men 人们 dōu 都 zài 在 xuàn huò 眩惑 yǔ 与 zhēng zhá 挣扎， ér 而 nǚ 女 rén men 人们 gèng shì 更是 chéng shòu 承受 zhe 着 xiàn dài xìng 现代性 yǔ 与 nán quán 男权 duō chóng 多重、 tóng gòu 同构 de 的 zǎi zhì 宰制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子