ประโยคภาษาจีน- 图书和借书者的细目则分别记录在列卡片和证件上中文句子 (140125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
Book and borrower details are recorded on to 80-column cards and badges respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 chāng jí 昌吉 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - yǐ sè liè 以色列 hàn qū 旱区 nóng yè 农业 shì fàn 示范 zhōng xīn 中心 péi xùn 培训 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 xìn tú 信徒， bìng 并 wèi 为 tā 祂 shōu 收 zhuāng jia 庄稼。 hé 何 10 ： 12 。
wèi 为 zài 在 luó sī tuō kè 罗斯托克 de 的 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 liè chū 列出 de 的 duì 队， shì jiàn 事件 de 的 shí jiān biǎo 时间表， fāng xiàng 方向， jiē chù 接触 hé 和 xiāng guān 相关 lián jiē 连接。
wèi 为 péi yǎng 培养 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 huá xuě bǎn 滑雪板 zhuāng bèi 装备 de 的 xū qiú 需求， nài kè 耐克 jì huà 计划 2012 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 de 的 huá xuě chǎng 滑雪场 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 huá xuě bǎn 滑雪板 bǐ sài 比赛， bìng jiàng 并将 xiū jiàn 修建 zì jǐ 自己 de 的 chǎng dì 场地。
lǚ yóu 旅游 zài 在 gǔ shí hou 古时候 shì 是 hěn 很 jiān kǔ 艰苦 de 的。
lǚ yóu 旅游 shí jī 时机： dāng 当 běi fāng 北方 dà duō shù 大多数 chéng shì 城市 dōu 都 chǔ yú 处于 hán dōng 寒冬 de shí hòu 的时候， pān zhī huā 攀枝花 yáng guāng càn làn 阳光灿烂。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xiàng 向 zài xiàn shì pín 在线视频 zēng jiā 增加 zhù shì 注释 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 xiàng 像 wèi 为 DVD zēng jiā 增加 xiǎo biāo tí 小标题 yí yàng 一样。
tú shū guǎn 图书馆 yǔ 与 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 yùn yíng 运营 guī zé 规则， zài 在 tóng yī gè 同一个 tǐ xì 体系 zhōng 中 huì 会 hù xiāng 互相 qiān chè 牵掣， wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 xiào néng 效能。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng yì 公益 yuán zé 原则 xiàn zhì 限制 le 了 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展；
wèi 为 chǔ yú 处于 wǔ zhǐ shān 五指山 de 的 qióng zhōu dà xué 琼州大学 jiào zhí yuán 教职员 hé 和 xué sheng 学生 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 tīng 聼 dào 到 fú yīn 福音 bìng bǎ 并把 shēng mìng 生命 jiāo gěi 交给 zhǔ 主。 sā 撒 shàng 上 3 ： 10 。
lǚ yóu dì 旅游的 shāng rén 商人 gǎn dào 感到 nà r 那儿 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 shì 是 gōng dào 公道 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 lǐ 里 méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén me 什么。
tú shū guǎn 图书馆 duì 对 cáng shū 藏书 de 的 guǎn lǐ 管理 shí fēn 十分 yán gé 严格， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 cáng pǐn 藏品 miǎn zāo 免遭 yīn 因 shū hu 疏忽 huò shì 或是 xù yì 蓄意 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害。
wèi 为 xué sheng 学生 chuàng shè 创设 chuàng xīn 创新 fā zhǎn 发展 de 的 wǔ tái 舞台， xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 guò chéng 过程 de 的 chéng gōng gǎn 成功感；
shì shí shàng 事实上， zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǐ jīng 已经 qī líng bā luò 七零八落， kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó wù yuàn 国务院 lái 来 qīn zì 亲自 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 bì xū 必须 shì 是 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， fǒu zé 否则 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 dū huì 都会 bèi 被 rì cháng 日常 jǐn yào 紧要 shì wù suǒ 事务所 zhàn yòng 占用， zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的 qū shì 趋势。
lǚ yóu bù 旅游部 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · pǔ léi sī dùn 普雷斯顿， shuō 说： “ háo wú yí wèn 毫无疑问， duǎn qī 短期 de 的 jīng jì 经济 xià huá 下滑 huì 会 bǐ 比 fán róng 繁荣 shí qī 时期 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 yán zhòng 严重。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 yǒu 有 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 hé 和 wén zhí 文职 guān yuán 官员 cān jiā 参加 de 的 tǎo lùn 讨论 zhàn lüè 战略 ān quán wèn tí 安全问题 de 的 zhuān mén 专门 huì yì 会议。
chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 de 的 yún céng 云层 jì lù 记录 wǎng wǎng 往往 yóu 由 chuán yuán 船员 dān rèn 担任， ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， guān cè 观测 nán miǎn 难免 hěn 很 zhǔ guān 主观。
tú xiàng 图像 shǎn guò 闪过 de 的 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 bù zú 不足 dá dào 达到 le 了 wán quán 完全 wú yì shí 无意识 de 的 chéng dù 程度。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 fǎ lǎo 法老 mù xué 墓穴 yǔ 与 1922 nián 年 bèi 被 dǎ kāi 打开， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 duì 对 wā jué 挖掘 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 chù fā 触发 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zǔ zhòu 诅咒。
tú xíng 图形 kě yǐ 可以 shì 是 tú jiě 图解、 biǎo gé 表格、 tú xíng 图形、 tú biǎo 图表、 jié tú 截图 děng děng 等等。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多、 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shēn 砷 fù jí 富集 jué lèi zhí wù 蕨类植物， duì 对 hú nán shěng 湖南省 shí mén xiàn 石门县 xióng huáng 雄黄 kuàng chǎng 矿场 shēn 砷 fù jí qū 富集区 de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng xìng 系统性 diào chá 调查 fēn xī 分析。
tú àn 图案 lǐ 里 sàn bù 散布 zhe 着 xǔ duō 许多 xiǎo diǎn 小点。
lǚ tú 旅途 shàng 上 de 的 zhēng rén 征人 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 dì fāng 地方， yǒu shí 有时 shì 是 hào dàng 浩荡 píng yuán 平原， yǒu shí 有时 shì 是 qí qū 崎岖 xiǎn 险 lù 路。
chuán wěi 船尾 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， chuán yuán 船员 fēn fēn 纷纷 pī 披 zhe 着 yǔ yī 雨衣， mù guāng 目光 chuān guò 穿过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 hǎi miàn 海面， dīng 盯 zhe 着 yuǎn chù 远处 dì píng xiàn 地平线 shàng fú 上浮 chū shuǐ 出水 miàn dī 面的 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 huáng sè 黄色 wù tǐ 物体 de 的 yǐng zi 影子。
tú piàn 图片 kǎ 卡 zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 wén máng 文盲 huò 或 bàn wén máng 半文盲 hé 和 tīng bù dǒng 听不懂 pǔ tōng huà 普通话 de 的 huàn zhě 患者， mǎn yì lǜ 满意率 wèi 为 94.2 5 % ；
wèi 为 yìng duì 应对 zhí fǎ 执法 fá lì 乏力 hé 和 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 wèn tí 问题， zhèng fǔ 政府 yú 于 2008 nián 年 tuī dòng 推动 tōng guò 通过 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
wèi 为 jiàn shè 建设 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn zhōng guó 新中国， dǎng 党 jí shí 及时 tí chū 提出 le 了 gàn bù 干部 zhuān yè huà 专业化 hé 和 yòu hóng yòu zhuān 又红又专 de 的 biāo zhǔn 标准， fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 le 了 dé cái jiān bèi 德才兼备 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容；
tú piàn 图片 fù yǔ 赋予 le 了 zhēn gè 真个 wǎng zhàn 网站 yǐ 以 líng gǎn 灵感。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 chāng jí 昌吉 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - yǐ sè liè 以色列 hàn qū 旱区 nóng yè 农业 shì fàn 示范 zhōng xīn 中心 péi xùn 培训 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 chéng wéi 成为 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 xìn tú 信徒， bìng 并 wèi 为 tā 祂 shōu 收 zhuāng jia 庄稼。 hé 何 10 ： 12 。
wèi 为 zài 在 luó sī tuō kè 罗斯托克 de 的 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 liè chū 列出 de 的 duì 队， shì jiàn 事件 de 的 shí jiān biǎo 时间表， fāng xiàng 方向， jiē chù 接触 hé 和 xiāng guān 相关 lián jiē 连接。
wèi 为 péi yǎng 培养 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 huá xuě bǎn 滑雪板 zhuāng bèi 装备 de 的 xū qiú 需求， nài kè 耐克 jì huà 计划 2012 nián 年 zài 在 běi jīng 北京 jiāo wài 郊外 de 的 huá xuě chǎng 滑雪场 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 huá xuě bǎn 滑雪板 bǐ sài 比赛， bìng jiàng 并将 xiū jiàn 修建 zì jǐ 自己 de 的 chǎng dì 场地。
lǚ yóu 旅游 zài 在 gǔ shí hou 古时候 shì 是 hěn 很 jiān kǔ 艰苦 de 的。
lǚ yóu 旅游 shí jī 时机： dāng 当 běi fāng 北方 dà duō shù 大多数 chéng shì 城市 dōu 都 chǔ yú 处于 hán dōng 寒冬 de shí hòu 的时候， pān zhī huā 攀枝花 yáng guāng càn làn 阳光灿烂。
háng dào 航道 yǒu 有 fú biāo 浮标 biāo míng 标明。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xiàng 向 zài xiàn shì pín 在线视频 zēng jiā 增加 zhù shì 注释 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 xiàng 像 wèi 为 DVD zēng jiā 增加 xiǎo biāo tí 小标题 yí yàng 一样。
tú shū guǎn 图书馆 yǔ 与 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 yùn yíng 运营 guī zé 规则， zài 在 tóng yī gè 同一个 tǐ xì 体系 zhōng 中 huì 会 hù xiāng 互相 qiān chè 牵掣， wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 xiào néng 效能。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng yì 公益 yuán zé 原则 xiàn zhì 限制 le 了 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展；
wèi 为 chǔ yú 处于 wǔ zhǐ shān 五指山 de 的 qióng zhōu dà xué 琼州大学 jiào zhí yuán 教职员 hé 和 xué sheng 学生 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 tīng 聼 dào 到 fú yīn 福音 bìng bǎ 并把 shēng mìng 生命 jiāo gěi 交给 zhǔ 主。 sā 撒 shàng 上 3 ： 10 。
lǚ yóu dì 旅游的 shāng rén 商人 gǎn dào 感到 nà r 那儿 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 shì 是 gōng dào 公道 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 lǐ 里 méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén me 什么。
tú shū guǎn 图书馆 duì 对 cáng shū 藏书 de 的 guǎn lǐ 管理 shí fēn 十分 yán gé 严格， bìng 并 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 cáng pǐn 藏品 miǎn zāo 免遭 yīn 因 shū hu 疏忽 huò shì 或是 xù yì 蓄意 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害。
wèi 为 xué sheng 学生 chuàng shè 创设 chuàng xīn 创新 fā zhǎn 发展 de 的 wǔ tái 舞台， xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 guò chéng 过程 de 的 chéng gōng gǎn 成功感；
shì shí shàng 事实上， zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǐ jīng 已经 qī líng bā luò 七零八落， kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó wù yuàn 国务院 lái 来 qīn zì 亲自 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 bì xū 必须 shì 是 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， fǒu zé 否则 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 dū huì 都会 bèi 被 rì cháng 日常 jǐn yào 紧要 shì wù suǒ 事务所 zhàn yòng 占用， zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的 qū shì 趋势。
lǚ yóu bù 旅游部 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · pǔ léi sī dùn 普雷斯顿， shuō 说： “ háo wú yí wèn 毫无疑问， duǎn qī 短期 de 的 jīng jì 经济 xià huá 下滑 huì 会 bǐ 比 fán róng 繁荣 shí qī 时期 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 yán zhòng 严重。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 yǒu 有 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 hé 和 wén zhí 文职 guān yuán 官员 cān jiā 参加 de 的 tǎo lùn 讨论 zhàn lüè 战略 ān quán wèn tí 安全问题 de 的 zhuān mén 专门 huì yì 会议。
chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 de 的 yún céng 云层 jì lù 记录 wǎng wǎng 往往 yóu 由 chuán yuán 船员 dān rèn 担任， ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， guān cè 观测 nán miǎn 难免 hěn 很 zhǔ guān 主观。
tú xiàng 图像 shǎn guò 闪过 de 的 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 bù zú 不足 dá dào 达到 le 了 wán quán 完全 wú yì shí 无意识 de 的 chéng dù 程度。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 fǎ lǎo 法老 mù xué 墓穴 yǔ 与 1922 nián 年 bèi 被 dǎ kāi 打开， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 duì 对 wā jué 挖掘 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 chù fā 触发 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zǔ zhòu 诅咒。
tú xíng 图形 kě yǐ 可以 shì 是 tú jiě 图解、 biǎo gé 表格、 tú xíng 图形、 tú biǎo 图表、 jié tú 截图 děng děng 等等。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多、 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shēn 砷 fù jí 富集 jué lèi zhí wù 蕨类植物， duì 对 hú nán shěng 湖南省 shí mén xiàn 石门县 xióng huáng 雄黄 kuàng chǎng 矿场 shēn 砷 fù jí qū 富集区 de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng xìng 系统性 diào chá 调查 fēn xī 分析。
tú àn 图案 lǐ 里 sàn bù 散布 zhe 着 xǔ duō 许多 xiǎo diǎn 小点。
lǚ tú 旅途 shàng 上 de 的 zhēng rén 征人 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 dì fāng 地方， yǒu shí 有时 shì 是 hào dàng 浩荡 píng yuán 平原， yǒu shí 有时 shì 是 qí qū 崎岖 xiǎn 险 lù 路。
chuán wěi 船尾 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， chuán yuán 船员 fēn fēn 纷纷 pī 披 zhe 着 yǔ yī 雨衣， mù guāng 目光 chuān guò 穿过 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 hǎi miàn 海面， dīng 盯 zhe 着 yuǎn chù 远处 dì píng xiàn 地平线 shàng fú 上浮 chū shuǐ 出水 miàn dī 面的 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 huáng sè 黄色 wù tǐ 物体 de 的 yǐng zi 影子。
tú piàn 图片 kǎ 卡 zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 wén máng 文盲 huò 或 bàn wén máng 半文盲 hé 和 tīng bù dǒng 听不懂 pǔ tōng huà 普通话 de 的 huàn zhě 患者， mǎn yì lǜ 满意率 wèi 为 94.2 5 % ；
wèi 为 yìng duì 应对 zhí fǎ 执法 fá lì 乏力 hé 和 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 wèn tí 问题， zhèng fǔ 政府 yú 于 2008 nián 年 tuī dòng 推动 tōng guò 通过 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
wèi 为 jiàn shè 建设 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn zhōng guó 新中国， dǎng 党 jí shí 及时 tí chū 提出 le 了 gàn bù 干部 zhuān yè huà 专业化 hé 和 yòu hóng yòu zhuān 又红又专 de 的 biāo zhǔn 标准， fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 le 了 dé cái jiān bèi 德才兼备 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容；
tú piàn 图片 fù yǔ 赋予 le 了 zhēn gè 真个 wǎng zhàn 网站 yǐ 以 líng gǎn 灵感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子