ประโยคภาษาจีน- 亳不动摇地坚持从战略高度和长远角度把握中美关系的大方向中文句子 (14301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — bó 亳 bú dòng yáo 不动摇 de 地 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 bǎ wò 把握 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 dà fāng xiàng 大方向。
Firmly keep the overall China-US relationship in the right direction from a strategic and long-term perspective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — nǐ 你 bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhuā zhù 抓住 xīn 新 de 的 jī yù 机遇， bié ren 别人 jiù 就 huì 会 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — ② biàn 便 jiào 叫 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 3.55 g èr dài 二代 lín suān yán 磷酸盐 yòng 用 400 mL shuǐ 水 róng jiě 溶解 yí rù 移入 dào 到 500 mL de 的 róng liáng píng 容量瓶 zhōng 中， tóng shí 同时 jiā rù 加入 7.0 gEDTA jí 及 3.05 g bàn guāng ān suān 半胱氨酸 yán suān yán 盐酸盐 yī shuǐ 一水 wù 物。
— — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 shā fā 沙发， shí shí zài zài 实实在在 de 的 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情。
— — jǐn guǎn 尽管 lǐ miàn 里面 yǒu xiē 有些 zhé xué 哲学 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 shì 是 zhé xué 哲学 shū 书， nà me 那么 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 bì rán 必然 shì 是 chuán bō 传播 sī xiǎng 思想， ér 而 shì shí 事实 shì 是， běn rén 本人 bìng bù 并不 guān xīn 关心 sī xiǎng 思想 de 的 zhèng què xìng 正确性， zhǐ 只 guān xīn 关心 tā 它 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
— — wǒ men 我们 bǎ 把 ān jí ěr 安吉尔 de 的 mèi mei 妹妹 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 qǐng 请 dào jiā 到家 lǐ 里， bàn 办 le 了 gè 个 gōng zuò rì 工作日 de 的 wǎn cān 晚餐 pài duì 派对。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 zūn yán 尊严 shōu huí 收回 ma 吗？ tā 她 yě 也 yòng 用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — shāo kǎo 烧烤 chéng wéi 成为 pín qióng 贫穷 de 的 nán fāng 南方 hēi rén 黑人 fàn shí 饭食 shǒu xuǎn 首选， tā men 他们 cháng cháng 常常 pèi 配 yǐ 以 shū cài 蔬菜， bǐ rú 比如 kǎo 烤 huáng qiū kuí 黄秋葵 hé 和 tián 甜 shǔ 薯。
— — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
— — xiāng jiāo 香蕉 yàn mài 燕麦， bèi 被 qiē chéng 切成 xì 细 piàn 片 de 的 xìng rén 杏仁， ròu guì 肉桂 hé 和 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hóng táng 红糖。
‘ bú huì 不会， wèi le 为了 wǒ 我 nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 zhěng yè 整夜 dài 待 zài wài 在外 miàn 面， ’ wǒ 我 huí dá 回答。
‘ tā 她 bǎ 把 wǒ 我 zhǐ 指 xiàng nà 向那。 ’
‘ zhí yè dào dé 职业道德 ’ sì hū 似乎 zhèng shì 正是 cǐ lèi 此类 yǔ yì 语义 kuài 块 zhī yī 之一， tā 它 yǐn chū 引出 yí xì liè 一系列 guāng huī 光辉 de 的 tú xiàng 图像： yí gè rén 一个人 gōng shēn 弓身 zuò zài 坐在 zhuō qián 桌前， gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， jǐn suǒ shuāng méi 紧锁双眉。
“ 1966 nián 年 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 cǐ lèi 此类 shì qing 事情， 44 nián 年 zhī hòu 之后， yòu 又 yuān qíng 冤情 chóng yǎn 重演 — — jǐn guǎn 尽管 liǎng cì 两次 qíng xing 情形 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí yàng 一样， ” bù lā tè 布拉特 shuō 说。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。
“ rug ” de 的 qǐ yuán 起源， jù shuō 据说 shì cóng 是从 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bù fen 部分 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
“ yí gè 一个 rén nǎo 人脑 de 的 zhuǎn huàn 转换 bǐ 比 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 diàn nǎo 电脑、 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 lián jiē 连接 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 hái yào 还要 duō 多， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ yí qiè 一切 fā 发 shēng dé 生得 tài 太 kuài 快 le 了， wǒ 我 bù 不 tài 太 jì 记 dé le 得了。 ” Àì lì sī 爱丽丝 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ yī 一 tiáo 条 guǎng gào 广告 mù biāo 目标 zhèng què 正确 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 guǎng gào 广告 le 了， ér 而 chéng wéi 成为 le 了 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。 ” tā 他 rú shì 如是 jiě shì 解释 dào 道。
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiǎo māo 三脚猫 ” zuì zǎo 最早 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhǐ yǒu 只有 sān 三 zhǐ 只 tuǐ 腿 què 却 bèi 被 rén 人 dāng 当 chéng fēi 成飞 xióng 熊 de 的 māo 猫。
“ xià gè xīng qī 下个星期 wǔ 五， wǒ 我 gān cuì 干脆 tiào 跳 dào 到 zhuō shàng 桌上 qù 去， ná qǐ 拿起 pī sà 披萨 jiù 就 pǎo 跑！ ” hā luó dé 哈罗德 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 shuō 说。
“ bú shi 不是 de 的， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wēi xiǎn 危险 dàng zuò 当作 zhào huàn 召唤， zhè 这 méi shén me 没什么 kě bǐ 可鄙 de 的。
“ bú guò 不过， zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家， rú 如 sà mó yà 萨摩亚， dāng dì 当地 shāng diàn 商店 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 zài 在 xiāo shòu 销售 ” 。
“ shì jiè 世界 yí qiè 一切 chéng shì 城市 de 的 yí qiè 一切 jiǔ diàn 酒店 tā 她 dōu 都 bù 不 qù 去， piān piān 偏偏 yào 要 dào 到 wǒ de 我的 diàn lǐ 店里 lái 来。 ” ( hēng fú lái 亨弗莱 ?
“ gè rén 个人 cái jīng 财经。 ” wǒ 我 shuō 说， tōng cháng 通常 zhè 这 jiù shì 就是 tán huà 谈话 de 的 jié shù 结束 le 了。
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
“ zhǔ wén 主文 ér 而 jué jiàn 谲谏 ” shì 是《 máo shī xù 毛诗序》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论。
“ shì shí 事实 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ” sǐ shén 死神 shuō 说， “ wǒ 我 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做。 ”

ประโยคภาษาจีน
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — nǐ 你 bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhuā zhù 抓住 xīn 新 de 的 jī yù 机遇， bié ren 别人 jiù 就 huì 会 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — ② biàn 便 jiào 叫 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 3.55 g èr dài 二代 lín suān yán 磷酸盐 yòng 用 400 mL shuǐ 水 róng jiě 溶解 yí rù 移入 dào 到 500 mL de 的 róng liáng píng 容量瓶 zhōng 中， tóng shí 同时 jiā rù 加入 7.0 gEDTA jí 及 3.05 g bàn guāng ān suān 半胱氨酸 yán suān yán 盐酸盐 yī shuǐ 一水 wù 物。
— — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 shā fā 沙发， shí shí zài zài 实实在在 de 的 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情。
— — jǐn guǎn 尽管 lǐ miàn 里面 yǒu xiē 有些 zhé xué 哲学 de 的 nèi róng 内容， rú guǒ 如果 shì 是 zhé xué 哲学 shū 书， nà me 那么 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 bì rán 必然 shì 是 chuán bō 传播 sī xiǎng 思想， ér 而 shì shí 事实 shì 是， běn rén 本人 bìng bù 并不 guān xīn 关心 sī xiǎng 思想 de 的 zhèng què xìng 正确性， zhǐ 只 guān xīn 关心 tā 它 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
— — wǒ men 我们 bǎ 把 ān jí ěr 安吉尔 de 的 mèi mei 妹妹 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 qǐng 请 dào jiā 到家 lǐ 里， bàn 办 le 了 gè 个 gōng zuò rì 工作日 de 的 wǎn cān 晚餐 pài duì 派对。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 zūn yán 尊严 shōu huí 收回 ma 吗？ tā 她 yě 也 yòng 用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — shāo kǎo 烧烤 chéng wéi 成为 pín qióng 贫穷 de 的 nán fāng 南方 hēi rén 黑人 fàn shí 饭食 shǒu xuǎn 首选， tā men 他们 cháng cháng 常常 pèi 配 yǐ 以 shū cài 蔬菜， bǐ rú 比如 kǎo 烤 huáng qiū kuí 黄秋葵 hé 和 tián 甜 shǔ 薯。
— — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
— — xiāng jiāo 香蕉 yàn mài 燕麦， bèi 被 qiē chéng 切成 xì 细 piàn 片 de 的 xìng rén 杏仁， ròu guì 肉桂 hé 和 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hóng táng 红糖。
‘ bú huì 不会， wèi le 为了 wǒ 我 nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 zhěng yè 整夜 dài 待 zài wài 在外 miàn 面， ’ wǒ 我 huí dá 回答。
‘ tā 她 bǎ 把 wǒ 我 zhǐ 指 xiàng nà 向那。 ’
‘ zhí yè dào dé 职业道德 ’ sì hū 似乎 zhèng shì 正是 cǐ lèi 此类 yǔ yì 语义 kuài 块 zhī yī 之一， tā 它 yǐn chū 引出 yí xì liè 一系列 guāng huī 光辉 de 的 tú xiàng 图像： yí gè rén 一个人 gōng shēn 弓身 zuò zài 坐在 zhuō qián 桌前， gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， jǐn suǒ shuāng méi 紧锁双眉。
“ 1966 nián 年 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 cǐ lèi 此类 shì qing 事情， 44 nián 年 zhī hòu 之后， yòu 又 yuān qíng 冤情 chóng yǎn 重演 — — jǐn guǎn 尽管 liǎng cì 两次 qíng xing 情形 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí yàng 一样， ” bù lā tè 布拉特 shuō 说。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。
“ rug ” de 的 qǐ yuán 起源， jù shuō 据说 shì cóng 是从 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 yǔ 语 hé 和 bù fen 部分 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
“ yí gè 一个 rén nǎo 人脑 de 的 zhuǎn huàn 转换 bǐ 比 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 diàn nǎo 电脑、 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 lián jiē 连接 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 hái yào 还要 duō 多， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ yí qiè 一切 fā 发 shēng dé 生得 tài 太 kuài 快 le 了， wǒ 我 bù 不 tài 太 jì 记 dé le 得了。 ” Àì lì sī 爱丽丝 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ yī 一 tiáo 条 guǎng gào 广告 mù biāo 目标 zhèng què 正确 de huà 的话， tā 它 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 guǎng gào 广告 le 了， ér 而 chéng wéi 成为 le 了 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。 ” tā 他 rú shì 如是 jiě shì 解释 dào 道。
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
“ sān jiǎo māo 三脚猫 ” zuì zǎo 最早 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhǐ yǒu 只有 sān 三 zhǐ 只 tuǐ 腿 què 却 bèi 被 rén 人 dāng 当 chéng fēi 成飞 xióng 熊 de 的 māo 猫。
“ xià gè xīng qī 下个星期 wǔ 五， wǒ 我 gān cuì 干脆 tiào 跳 dào 到 zhuō shàng 桌上 qù 去， ná qǐ 拿起 pī sà 披萨 jiù 就 pǎo 跑！ ” hā luó dé 哈罗德 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 shuō 说。
“ bú shi 不是 de 的， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wēi xiǎn 危险 dàng zuò 当作 zhào huàn 召唤， zhè 这 méi shén me 没什么 kě bǐ 可鄙 de 的。
“ bú guò 不过， zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家， rú 如 sà mó yà 萨摩亚， dāng dì 当地 shāng diàn 商店 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 zài 在 xiāo shòu 销售 ” 。
“ shì jiè 世界 yí qiè 一切 chéng shì 城市 de 的 yí qiè 一切 jiǔ diàn 酒店 tā 她 dōu 都 bù 不 qù 去， piān piān 偏偏 yào 要 dào 到 wǒ de 我的 diàn lǐ 店里 lái 来。 ” ( hēng fú lái 亨弗莱 ?
“ gè rén 个人 cái jīng 财经。 ” wǒ 我 shuō 说， tōng cháng 通常 zhè 这 jiù shì 就是 tán huà 谈话 de 的 jié shù 结束 le 了。
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
“ zhǔ wén 主文 ér 而 jué jiàn 谲谏 ” shì 是《 máo shī xù 毛诗序》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论。
“ shì shí 事实 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ” sǐ shén 死神 shuō 说， “ wǒ 我 bì xū 必须 zhè me 这么 zuò 做。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子