ประโยคภาษาจีน- 必须坚持统筹兼顾中文句子 (14356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
We must persist in overall consideration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — wǒ men 我们 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 jiān chí 坚持 zài 在 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则 jī chǔ 基础 shàng 上 tóng 同 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作。
— — wǒ men 我们 bǎ 把 ān jí ěr 安吉尔 de 的 mèi mei 妹妹 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 qǐng 请 dào jiā 到家 lǐ 里， bàn 办 le 了 gè 个 gōng zuò rì 工作日 de 的 wǎn cān 晚餐 pài duì 派对。
— — wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 kuài yào 快要 dào dá 到达 wǒ de 我的 tiān táng 天堂 le 了； bié ren 别人 de 的 tiān táng 天堂 zài 在 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的， wǒ 我 yě bù 也不 xī han 希罕。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chún 唇 shōu huí 收回 ma 吗？ tā yòng 他用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — zá zhì 杂志： jù zhào 剧照、 píng lùn 评论、 fǎng tán 访谈、 huā xù 花絮、 nèi mù 内幕。。。 zhè xiē 这些 mù hòu 幕后 de 的 bào 暴 liào 料 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhàn jù 占据 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 xǔ duō 许多 piān fu 篇幅。
— — suàn le 算了， méi guān xi 没关系， yī 一 liàng 辆 jiù 旧 zì xíng chē 自行车 ér yǐ 而已。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
— — zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 zhèng míng 证明 shì 是 kè duì 客队 de 的 shī wù 失误 zhī yī 之一。
— zhǐ jia yóu 指甲油： zhǐ 只 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǎng 往 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shàng 上 tú 涂。
‘ tā men 他们 néng 能 shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 huǒ yuán 火源， rè yuán 热源 hé 和 shí tou 石头， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rè dài 热带 rén 人 néng gòu 能够 shēn rù 深入 dào 到 ní ān dé tè rén 尼安德特人 hán lěng 寒冷 tǔ dì 土地 de 的 guān jiàn 关键 yōu shì 优势。 ’
‘ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lì yòng 利用 miàn bù biǎo qíng 面部表情 jiān cè 监测 dào 到 chī dāi 痴呆， nà 那 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yǒu yì yì 有意义， ’ tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
‘ bèn dàn 笨蛋！ ’ mǎ lì yà 玛丽亚 yòu 又 hǎn dào 喊道。
“ - （ ? ） ” shì 是 hán guó yǔ 韩国语 zhōng biǎo 中表 shì 示 jìn xíng 进行 shí dài 时代 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ AT & T néng 能 yíng dé 赢得 jìng zhēng 竞争 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì zài 是在 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 shàng 上， fù yǔ 赋予 zì jǐ 自己 de 的 shì pín fù wù 视频服务 yǐ 以 yōu xiān quán 优先权。 ” ， É lè gāng 俄勒冈 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 wǎng luò 网络 gōng chéng shī 工程师 luó bó tè 罗伯特 . tuō bō ěr 托波尔 sī jī 斯基 rú 如 cǐ shuō 此说。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ “ jīn bì 禁闭 dǎo 岛 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 chóng féng 重逢， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shèng dì 圣地。
“ yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， xīn 新 de 的 fǎn 反 jiàn 舰 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 chū xiàn 出现 yù shì 预示 zhe 着 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 tǒng lǐng 统领 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， ” bú guò 不过， xiàn shí 现实 zhēn rú 真如 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕 ma 吗？
“ yī dà 一大 bāng 帮 hái zi 孩子， ” chán chú 蟾蜍 chōu qì 抽泣 zhe 着 shuō 说。 “ tā men 他们 zhǔn 准 yào 要 ái è 挨饿 de 的 — — yào 要 wán huǒ 玩火 chái 柴 de 的 — — yào 要 dǎ fān 打翻 yóu dēng 油灯 de 的， zhè bāng 这帮 xiǎo 小 shǎ guā 傻瓜！
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān cóng sì dé 三从四德 ” shì 是 dōng fāng nǚ xìng 东方女性 wén huà 文化 de 的 hé xīn 核心， “ zhēn jié 贞节 guān 观 ” shì 是 dōng fāng nǚ xìng 东方女性 wén huà 文化 de 的 jīng suǐ 精髓。
“ shàng dì 上帝 huì 会 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bù mǎn 不满 ” yī 一 cí 词 dài yǒu 带有 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的 yǔ qì 语气， dàn 但 wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， “ bù mǎn 不满 ” huó 和 “ bú kuài 不快 lè 乐 ” méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zhuó shǒu 着手 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 méi fǎ 没法 hé 和 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 bǐ 比， ” shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任 hé 和 chuàng shǐ rén 创始人 bù lài ēn 布赖恩 • wēi ěr 威尔 sēn 森 shuō dào 说道。
“ gè rén 个人 cái jīng 财经。 ” wǒ 我 shuō 说， tōng cháng 通常 zhè 这 jiù shì 就是 tán huà 谈话 de 的 jié shù 结束 le 了。
“ zhōng guó wǎng 中国网 xué yīng yǔ 学英语 pín dào 频道 ” guān fāng 官方 wēi bó 微博 shàng xiàn 上线 le 了！
“ wéi fēi zuò dǎi 为非作歹 de 的 hái zi 孩子 ” néng fǒu 能否 huí dào 回到 “ nǐ 你 niáng 娘 ” de 的 shēn biān 身边， rén lèi 人类 de 的 “ yī shí fù mǔ 衣食父母 ” néng fǒu 能否 ràng 让 ér nǚ 儿女 guò shàng 过上 zhēn zhèng 真正 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活！
“ shì shí shàng 事实上 zá men 咱们 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 hǎi ōu 海鸥 de 的 guān niàn 观念， yí gè 一个 guān yú 关于 zì yóu 自由 de 的 wú xiàn 无限 guān niàn 观念。 ” měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚， qiáo nà sēn 乔纳森 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zǒng shì 总是 zhè me 这么 shuō 说， “ jīng què 精确 fēi xíng 飞行 xiàng zhe 向着 biǎo xiàn 表现 wǒ men de 我们的 zhēn zhèng 真正 běn zhì 本质 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步。
“ yà zhōu 亚洲 guī 龟 kāng fù 康复 xiàng mù 项目 ” shì 是 jǐ ge 几个 zuì xīn 最新 chéng lì 成立 de 的 xiǎo xíng 小型 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一， gāi zǔ 该组 zhī chéng 织成 lì yú 立于 jīn nián 今年 nián chū 年初， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 pá xíng dòng wù 爬行动物 cóng 从 tāng guō 汤锅 lǐ 里 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
— — wǒ men 我们 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 jiān chí 坚持 zài 在 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则 jī chǔ 基础 shàng 上 tóng 同 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作。
— — wǒ men 我们 bǎ 把 ān jí ěr 安吉尔 de 的 mèi mei 妹妹 hé 和 yì xiē 一些 péng you 朋友 qǐng 请 dào jiā 到家 lǐ 里， bàn 办 le 了 gè 个 gōng zuò rì 工作日 de 的 wǎn cān 晚餐 pài duì 派对。
— — wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 kuài yào 快要 dào dá 到达 wǒ de 我的 tiān táng 天堂 le 了； bié ren 别人 de 的 tiān táng 天堂 zài 在 wǒ 我 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的， wǒ 我 yě bù 也不 xī han 希罕。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chún 唇 shōu huí 收回 ma 吗？ tā yòng 他用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — zá zhì 杂志： jù zhào 剧照、 píng lùn 评论、 fǎng tán 访谈、 huā xù 花絮、 nèi mù 内幕。。。 zhè xiē 这些 mù hòu 幕后 de 的 bào 暴 liào 料 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhàn jù 占据 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 xǔ duō 许多 piān fu 篇幅。
— — suàn le 算了， méi guān xi 没关系， yī 一 liàng 辆 jiù 旧 zì xíng chē 自行车 ér yǐ 而已。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
— — zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 zhèng míng 证明 shì 是 kè duì 客队 de 的 shī wù 失误 zhī yī 之一。
— zhǐ jia yóu 指甲油： zhǐ 只 zài 在 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 wǎng 往 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shàng 上 tú 涂。
‘ tā men 他们 néng 能 shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 huǒ yuán 火源， rè yuán 热源 hé 和 shí tou 石头， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rè dài 热带 rén 人 néng gòu 能够 shēn rù 深入 dào 到 ní ān dé tè rén 尼安德特人 hán lěng 寒冷 tǔ dì 土地 de 的 guān jiàn 关键 yōu shì 优势。 ’
‘ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lì yòng 利用 miàn bù biǎo qíng 面部表情 jiān cè 监测 dào 到 chī dāi 痴呆， nà 那 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yǒu yì yì 有意义， ’ tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
‘ bèn dàn 笨蛋！ ’ mǎ lì yà 玛丽亚 yòu 又 hǎn dào 喊道。
“ - （ ? ） ” shì 是 hán guó yǔ 韩国语 zhōng biǎo 中表 shì 示 jìn xíng 进行 shí dài 时代 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ AT & T néng 能 yíng dé 赢得 jìng zhēng 竞争 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì zài 是在 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 shàng 上， fù yǔ 赋予 zì jǐ 自己 de 的 shì pín fù wù 视频服务 yǐ 以 yōu xiān quán 优先权。 ” ， É lè gāng 俄勒冈 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 wǎng luò 网络 gōng chéng shī 工程师 luó bó tè 罗伯特 . tuō bō ěr 托波尔 sī jī 斯基 rú 如 cǐ shuō 此说。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ “ jīn bì 禁闭 dǎo 岛 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 chóng féng 重逢， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shèng dì 圣地。
“ yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， xīn 新 de 的 fǎn 反 jiàn 舰 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 chū xiàn 出现 yù shì 预示 zhe 着 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 tǒng lǐng 统领 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， ” bú guò 不过， xiàn shí 现实 zhēn rú 真如 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕 ma 吗？
“ yī dà 一大 bāng 帮 hái zi 孩子， ” chán chú 蟾蜍 chōu qì 抽泣 zhe 着 shuō 说。 “ tā men 他们 zhǔn 准 yào 要 ái è 挨饿 de 的 — — yào 要 wán huǒ 玩火 chái 柴 de 的 — — yào 要 dǎ fān 打翻 yóu dēng 油灯 de 的， zhè bāng 这帮 xiǎo 小 shǎ guā 傻瓜！
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān cóng sì dé 三从四德 ” shì 是 dōng fāng nǚ xìng 东方女性 wén huà 文化 de 的 hé xīn 核心， “ zhēn jié 贞节 guān 观 ” shì 是 dōng fāng nǚ xìng 东方女性 wén huà 文化 de 的 jīng suǐ 精髓。
“ shàng dì 上帝 huì 会 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bù mǎn 不满 ” yī 一 cí 词 dài yǒu 带有 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的 yǔ qì 语气， dàn 但 wǒ yào 我要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， “ bù mǎn 不满 ” huó 和 “ bú kuài 不快 lè 乐 ” méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 zhuó shǒu 着手 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 méi fǎ 没法 hé 和 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 bǐ 比， ” shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任 hé 和 chuàng shǐ rén 创始人 bù lài ēn 布赖恩 • wēi ěr 威尔 sēn 森 shuō dào 说道。
“ gè rén 个人 cái jīng 财经。 ” wǒ 我 shuō 说， tōng cháng 通常 zhè 这 jiù shì 就是 tán huà 谈话 de 的 jié shù 结束 le 了。
“ zhōng guó wǎng 中国网 xué yīng yǔ 学英语 pín dào 频道 ” guān fāng 官方 wēi bó 微博 shàng xiàn 上线 le 了！
“ wéi fēi zuò dǎi 为非作歹 de 的 hái zi 孩子 ” néng fǒu 能否 huí dào 回到 “ nǐ 你 niáng 娘 ” de 的 shēn biān 身边， rén lèi 人类 de 的 “ yī shí fù mǔ 衣食父母 ” néng fǒu 能否 ràng 让 ér nǚ 儿女 guò shàng 过上 zhēn zhèng 真正 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活！
“ shì shí shàng 事实上 zá men 咱们 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 hǎi ōu 海鸥 de 的 guān niàn 观念， yí gè 一个 guān yú 关于 zì yóu 自由 de 的 wú xiàn 无限 guān niàn 观念。 ” měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚， qiáo nà sēn 乔纳森 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zǒng shì 总是 zhè me 这么 shuō 说， “ jīng què 精确 fēi xíng 飞行 xiàng zhe 向着 biǎo xiàn 表现 wǒ men de 我们的 zhēn zhèng 真正 běn zhì 本质 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步。
“ yà zhōu 亚洲 guī 龟 kāng fù 康复 xiàng mù 项目 ” shì 是 jǐ ge 几个 zuì xīn 最新 chéng lì 成立 de 的 xiǎo xíng 小型 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一， gāi zǔ 该组 zhī chéng 织成 lì yú 立于 jīn nián 今年 nián chū 年初， zhì lì yú 致力于 bǎ 把 pá xíng dòng wù 爬行动物 cóng 从 tāng guō 汤锅 lǐ 里 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子