ประโยคภาษาจีน- 横跨亚洲海洋的岛屿和其四周的水域通常是争议甚至是军事对峙的根源中文句子 (14396) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
Across the seas and oceans of Asia, islands and the waters around them are frequently a source of dispute and even military confrontation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — suàn le 算了， méi guān xi 没关系， yī 一 liàng 辆 jiù 旧 zì xíng chē 自行车 ér yǐ 而已。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — yì zhě 译者） jìn xíng 进行 chéng zhì 惩治。 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 chéng xù 程序 huó 和 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 shǎo 少， ér 而 wài jiè 外界 duì 对 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 duì 对 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 huó 和 qí tā 其他 qīng zuì 轻罪 de 的 shěn pàn 审判。
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
— — xiāng jiāo 香蕉 yàn mài 燕麦， bèi 被 qiē chéng 切成 xì 细 piàn 片 de 的 xìng rén 杏仁， ròu guì 肉桂 hé 和 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hóng táng 红糖。
— shēn sè 深色 rǎn fà jì 染发剂： yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 hán yǒu 含有 zhì ái 致癌 huà xué 化学 wù zhì 物质 méi jiāo yóu 煤焦油。
‘ tā men 他们 néng 能 shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 huǒ yuán 火源， rè yuán 热源 hé 和 shí tou 石头， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rè dài 热带 rén 人 néng gòu 能够 shēn rù 深入 dào 到 ní ān dé tè rén 尼安德特人 hán lěng 寒冷 tǔ dì 土地 de 的 guān jiàn 关键 yōu shì 优势。 ’
‘ tā 她 gē ge 哥哥 de 的 cū xīn 粗心 kě 可 zhēn 真 zào niè 造孽！ ’
‘ jī qì 机器 zhòng dì 中的 hún líng 魂灵 ’ jì liè zuò pǐn 系列作品 de 的 líng gǎn 灵感 yuán zì 源自 yì xiē 一些 gǔ guài 古怪 de 的 niàn tou 念头。
’ dì 第 wǔ rì 五日 yào 要 xiàn 献 gōng niú 公牛 jiǔ 九 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 liǎng 两 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 shí sì 十四 zhǐ 只
“ 30 nián qián 年前， xiǎng yào 想要 zuò 做 diǎn 点 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 yāo qiú 要求 rén men 人们 zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yāo qiú 要求 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义， ” Vaswani shuō 说。
“ Dopplr ” de 的 míng chēng 名称 lái zì 来自 yú 于 19 shì jì 世纪 kē xué jiā 科学家 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 · duō pǔ lè 多普勒， tā 他 tí chū 提出 le 了 zhù míng 著名 de 的 “ duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ” 。
“ Percent ” zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中 shì 是 100 děng fēn 等分 de 的 yì si 意思， suǒ yǐ 所以 100% shì 是 1 。
“ 《 láo dòng 劳动 hé tong fǎ 合同法》 wán quán 完全 qīng xiàng yú 倾向于 láo dòng zhě 劳动者， zhè 这 jiāng 将 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 yùn yíng 运营 chéng běn 成本， ” tái běi 台北 dé qín 德勤 zhōng guó 中国 shuì wù gù wèn 税务顾问 céng 曾 wén xióng 文雄 shuō 说。
“ yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 tā 它 zài 在 rén lèi 人类 jī ròu 肌肉 shàng 上 shī jiā 施加 diàn hè 电荷 cóng ér 从而 pò huài 破坏 xì bāo mó 细胞膜， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tài 太 téng 疼。 ” tā 她 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yí dìng 一定 yǒu rén 有人 yào sǐ 要死 le 了。 ” xiǎo gū niáng 小姑娘 xiǎng 想。 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 — — yí gè 一个 yǐ 已 gù qù 故去 de 的 wéi yī 唯一 téng ài 疼爱 tā 她 de 的 rén 人， céng jīng 曾经 gào su 告诉 guò 过 tā 她， yí dàn 一旦 tiān shàng 天上 luò xià 落下 yī 一 kē 颗 xīng 星， jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂 huí dào 回到 shàng dì 上帝 nà 那 � qù 去 le 了。
“ yì qún 一群 chǔn lǘ 蠢驴 ” fǎ guó 法国 zǒng lǐ 总理 dá lā 达拉 dì 第 zài 在 yíng dé 赢得 le 了 gōng mín tóu piào 公民投票（ zhǐ zài 旨在 bǎo wèi 保卫 bèi 被 nà cuì dé guó 纳粹德国 suǒ 所 qǔ xiāo 取消 de 的 hé píng 和平） hòu 后 zhòu mà 咒骂 dào 道； tā 他 yù 预 liào dào 料到， xiǎng dào 想到 hé píng 和平 huì 会 shī qù 失去。
“ sān gè 三个 yì shù 艺术 dào zéi 盗贼 chéng 乘 huǒ chē 火车 lái 来， qí zhōng 其中 yī rén 一人 de 的 gòu wù dài 购物袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 huà 画， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bú shi 不是 de 的， ” nián qīng 年轻 de 的 mù shī 牧师 chā 插 huà shuō 话说， tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 xīn kǒu 心口 shàng 上， é 额 shàng 上 jiǎn 拣 guò 过 yī 一 mǒ 抹 tòng kǔ 痛苦 de 的 hóng cháo 红潮， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái yǒu 还有 zī gé 资格 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zǒu dòng 走动 de huà 的话， wǒ dào 我倒 nìng yuàn 宁愿 liú zài 留在 zhè 这 lǐ lái 里来 chī kǔ 吃苦。 ”
“ bú guò 不过 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 ” tā 她 shuō 说， “ xià yí bù 下一步 de 的 rèn wu 任务 shì 是 què dìng 确定 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zài 在 běi jí quān 北极圈 de 的 hán liàng 含量、 shì fàng 释放 de 的 sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 yǐ jí 以及 liáng 量 yǒu 有 duō dà 多大。 ”
“ yǔ 与 pín kùn 贫困 zhàn dòu 战斗， xiàn zài 现在 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 liè rù 列入 měi gè 每个 bù mén 部门 de 的 yì shì rì chéng 议事日程 ” 。
“ liǎng hú 两湖 ” qū yù 区域， píng jiè 凭借 yōng yǒu 拥有 yōu yuè 优越 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， wèi 为 shào xīng xiàn 绍兴县 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 zhū duō 诸多 bì yào 必要 de 的 tiáo jiàn 条件。
“ zhōng guó 中国 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zāi nàn 灾难 zhōng 中 sǔn shī 损失 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 wèi yú 位于 piān pì 偏僻 de 的 shān qū 山区， ér 而 shén hù 神户 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 zé 则 yǐ 以 zhì zào yè 制造业 ér 而 wén míng 闻名， ” tā men 他们 biǎo shì 表示。
“ wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ qù 我去？ ” kǎ lā 卡拉 niè rú 嗫嚅 dào 道。
“ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” hòu 后， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 dì qū 地区 yǔ 与 dōng běi 东北 yì qǐ 一起 lún wéi 沦为 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 zhí mín dì 殖民地。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ rén men 人们 cóng 从 shè huì 社会 gè 各 jiē céng 阶层 rén shì 人士 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， fēn xiǎng 分享 tā men 他们 suǒ 所 ài 爱 shī cí gē fù 诗词歌赋 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 hàn 汉 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， ” lǐ 李 shuō 说 dào 到。

ประโยคภาษาจีน
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — suàn le 算了， méi guān xi 没关系， yī 一 liàng 辆 jiù 旧 zì xíng chē 自行车 ér yǐ 而已。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — yì zhě 译者） jìn xíng 进行 chéng zhì 惩治。 zhèng shì 正式 de 的 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 chéng xù 程序 huó 和 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 shǎo 少， ér 而 wài jiè 外界 duì 对 fǎ lǜ 法律 xì tǒng 系统 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 duì 对 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 huó 和 qí tā 其他 qīng zuì 轻罪 de 的 shěn pàn 审判。
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
— — xiāng jiāo 香蕉 yàn mài 燕麦， bèi 被 qiē chéng 切成 xì 细 piàn 片 de 的 xìng rén 杏仁， ròu guì 肉桂 hé 和 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hóng táng 红糖。
— shēn sè 深色 rǎn fà jì 染发剂： yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 hán yǒu 含有 zhì ái 致癌 huà xué 化学 wù zhì 物质 méi jiāo yóu 煤焦油。
‘ tā men 他们 néng 能 shú liàn 熟练 shǐ yòng 使用 huǒ yuán 火源， rè yuán 热源 hé 和 shí tou 石头， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 rè dài 热带 rén 人 néng gòu 能够 shēn rù 深入 dào 到 ní ān dé tè rén 尼安德特人 hán lěng 寒冷 tǔ dì 土地 de 的 guān jiàn 关键 yōu shì 优势。 ’
‘ tā 她 gē ge 哥哥 de 的 cū xīn 粗心 kě 可 zhēn 真 zào niè 造孽！ ’
‘ jī qì 机器 zhòng dì 中的 hún líng 魂灵 ’ jì liè zuò pǐn 系列作品 de 的 líng gǎn 灵感 yuán zì 源自 yì xiē 一些 gǔ guài 古怪 de 的 niàn tou 念头。
’ dì 第 wǔ rì 五日 yào 要 xiàn 献 gōng niú 公牛 jiǔ 九 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 liǎng 两 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 shí sì 十四 zhǐ 只
“ 30 nián qián 年前， xiǎng yào 想要 zuò 做 diǎn 点 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 yāo qiú 要求 rén men 人们 zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yāo qiú 要求 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义， ” Vaswani shuō 说。
“ Dopplr ” de 的 míng chēng 名称 lái zì 来自 yú 于 19 shì jì 世纪 kē xué jiā 科学家 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 · duō pǔ lè 多普勒， tā 他 tí chū 提出 le 了 zhù míng 著名 de 的 “ duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应 ” 。
“ Percent ” zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中 shì 是 100 děng fēn 等分 de 的 yì si 意思， suǒ yǐ 所以 100% shì 是 1 。
“ 《 láo dòng 劳动 hé tong fǎ 合同法》 wán quán 完全 qīng xiàng yú 倾向于 láo dòng zhě 劳动者， zhè 这 jiāng 将 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 yùn yíng 运营 chéng běn 成本， ” tái běi 台北 dé qín 德勤 zhōng guó 中国 shuì wù gù wèn 税务顾问 céng 曾 wén xióng 文雄 shuō 说。
“ yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 tā 它 zài 在 rén lèi 人类 jī ròu 肌肉 shàng 上 shī jiā 施加 diàn hè 电荷 cóng ér 从而 pò huài 破坏 xì bāo mó 细胞膜， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tài 太 téng 疼。 ” tā 她 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yí dìng 一定 yǒu rén 有人 yào sǐ 要死 le 了。 ” xiǎo gū niáng 小姑娘 xiǎng 想。 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 — — yí gè 一个 yǐ 已 gù qù 故去 de 的 wéi yī 唯一 téng ài 疼爱 tā 她 de 的 rén 人， céng jīng 曾经 gào su 告诉 guò 过 tā 她， yí dàn 一旦 tiān shàng 天上 luò xià 落下 yī 一 kē 颗 xīng 星， jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂 huí dào 回到 shàng dì 上帝 nà 那 � qù 去 le 了。
“ yì qún 一群 chǔn lǘ 蠢驴 ” fǎ guó 法国 zǒng lǐ 总理 dá lā 达拉 dì 第 zài 在 yíng dé 赢得 le 了 gōng mín tóu piào 公民投票（ zhǐ zài 旨在 bǎo wèi 保卫 bèi 被 nà cuì dé guó 纳粹德国 suǒ 所 qǔ xiāo 取消 de 的 hé píng 和平） hòu 后 zhòu mà 咒骂 dào 道； tā 他 yù 预 liào dào 料到， xiǎng dào 想到 hé píng 和平 huì 会 shī qù 失去。
“ sān gè 三个 yì shù 艺术 dào zéi 盗贼 chéng 乘 huǒ chē 火车 lái 来， qí zhōng 其中 yī rén 一人 de 的 gòu wù dài 购物袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 huà 画， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bú shi 不是 de 的， ” nián qīng 年轻 de 的 mù shī 牧师 chā 插 huà shuō 话说， tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 xīn kǒu 心口 shàng 上， é 额 shàng 上 jiǎn 拣 guò 过 yī 一 mǒ 抹 tòng kǔ 痛苦 de 的 hóng cháo 红潮， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái yǒu 还有 zī gé 资格 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zǒu dòng 走动 de huà 的话， wǒ dào 我倒 nìng yuàn 宁愿 liú zài 留在 zhè 这 lǐ lái 里来 chī kǔ 吃苦。 ”
“ bú guò 不过 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 kāi shǐ 开始 ” tā 她 shuō 说， “ xià yí bù 下一步 de 的 rèn wu 任务 shì 是 què dìng 确定 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zài 在 běi jí quān 北极圈 de 的 hán liàng 含量、 shì fàng 释放 de 的 sù dù 速度 yǒu 有 duō 多 kuài 快 yǐ jí 以及 liáng 量 yǒu 有 duō dà 多大。 ”
“ yǔ 与 pín kùn 贫困 zhàn dòu 战斗， xiàn zài 现在 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 liè rù 列入 měi gè 每个 bù mén 部门 de 的 yì shì rì chéng 议事日程 ” 。
“ liǎng hú 两湖 ” qū yù 区域， píng jiè 凭借 yōng yǒu 拥有 yōu yuè 优越 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， wèi 为 shào xīng xiàn 绍兴县 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 zhū duō 诸多 bì yào 必要 de 的 tiáo jiàn 条件。
“ zhōng guó 中国 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zāi nàn 灾难 zhōng 中 sǔn shī 损失 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 wèi yú 位于 piān pì 偏僻 de 的 shān qū 山区， ér 而 shén hù 神户 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 zé 则 yǐ 以 zhì zào yè 制造业 ér 而 wén míng 闻名， ” tā men 他们 biǎo shì 表示。
“ wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ qù 我去？ ” kǎ lā 卡拉 niè rú 嗫嚅 dào 道。
“ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” hòu 后， nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 dì qū 地区 yǔ 与 dōng běi 东北 yì qǐ 一起 lún wéi 沦为 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 zhí mín dì 殖民地。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ rén men 人们 cóng 从 shè huì 社会 gè 各 jiē céng 阶层 rén shì 人士 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， fēn xiǎng 分享 tā men 他们 suǒ 所 ài 爱 shī cí gē fù 诗词歌赋 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 hàn 汉 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， ” lǐ 李 shuō 说 dào 到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子