ประโยคภาษาจีน- 求指点译者由工会支持的长期劳动合同和代表她们的党派保护工人们的工作和薪水中文句子 (14399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
Long-term labor contracts in Europe, promoted by potent labor unions and the parties that represent them, protect workers’ jobs and wages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — zōng shàng suǒ shù 综上所述， yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 yǒu 有 guò 过 qí tā 其他 rén xuǎn 人选。
— — xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 héng xīng 恒星 yùn yù 孕育 chū 出 xī bó 稀薄 de 的 qiú zhuàng 球状 qì 气 yún 云。
— — yǔ yán xué jiā 语言学家 zài 在 xīng qī yī 星期一 xuān bù 宣布， tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部 jiàn bié 鉴别 le 了 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 kē 珂 luò 珞 yǔ 语（ Koro ） de 的 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 yǔ yán 语言。 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 800 yú rén 余人。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
‘ nǐ 你 què shí 确实 shì 是 shǎ guā 傻瓜， ’ tā 他 duì 对 tā men 他们 shuō 说。
‘ rú guǒ 如果 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé bìng 合并， wǒ men 我们 jiù 就 qǔ míng 取名 píng 苹 gǔ 谷（ AppleGoo ）， dàn 但 wǒ men 我们 bú yòng 不用 zhèng shì 正式 hé bìng 合并， jiù 就 shèng sì 胜似 hé bìng 合并 ’ 。
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
“ tīng 听 le 了 yǒu guān 有关 tā 她 de 的 gù shì 故事， wǒ 我 lì kè 立刻 xiǎng dào 想到 zhōng guó 中国 de 的 yí jù 一句 sú huà 俗话 ” hóng yán bó mìng 红颜薄命 “ 。
“ 5027 zuò zhàn 作战 jì huà 计划 ” de 的 pà kè 帕克 xiān sheng 先生 céng 曾 shì tú 试图 wū xiàn 诬陷 jīn dà zhōng 金大中， shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn dié 间谍。
“ ExpediaMedia tuán duì 团队 kě yǐ 可以 ràng 让 DMO tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 qú dào 渠道 xuān chuán 宣传 zì shēn 自身 pǐn pái 品牌， bāo kuò 包括 Expedia quán qiú 全球 70 duō ge 多个 fēn zhàn 分站， yǐ jí 以及 qí tā 其它 xiàn xià 线下 píng tái 平台 děng 等， ” Expedia biǎo shì 表示。
“ ReignofLove ” ： yī shǒu 一首 yóu 由 gāng qín 钢琴、 bèi sī 贝司 yǐ jí 以及 fēng qín 风琴 zǔ chéng 组成 de 的 yōu měi 优美 ér 而 céng cì huà 层次化 de 的 zuò pǐn 作品， yǒu 有 tóng huà 童话 bān 般 de 的 gē cí 歌词。
“ 《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 yīn 因 qí 其 shì tú 试图 ràng 让 měi gè 每个 huì yuán guó 会员国 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 ér 而 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘， ” yī 一 wèi 位 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 rú shì shuō 如是说。
“ yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 mō cǎi 摸彩 le 了。 ” yà dāng sī 亚当斯 tài tai 太太 shuō 说。
“ yí dài 一带 ” zhǐ 指 yī 一 tiáo 条 zhōng bù 中部 lǜ sè 绿色 dài 带， jí 即 wéi rào 围绕 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 hé 和 jīng jiǔ 京九 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zòng xiàng 纵向 jiāo tōng 交通 lǜ huà dài 绿化带。
“ yì bān lái shuō 一般来说， yùn dòng 运动 běn shēn 本身 duì 对 jiǎn féi 减肥 qǐ 起 bù liǎo 不了 duō dà 多大 zuò yòng 作用， ” āi lǐ kè 埃里克 · lā fú sēn 拉弗森（ EricRavussin ） shuō 说， tā 他 shì 是 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 péng níng 彭宁 dùn shēng 顿生 wù 物 yī xué 医学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jiǎn féi zhuān jiā 减肥专家。
“ sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiù shì 就是 wǔ huì 舞会 shàng 上 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩！ ” yī míng 一名 zhī hòu 之后 diào pài 调派 dào 到 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 rèn zhí 任职 de 的 zhōng qíng jú 中情局 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说。
“ shàng dì 上帝 huì 会 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的。 ” tā 他 shuō 说。
“ bú huì 不会 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 guān yú 关于 wǒ de 我的 zhuàn jì 传记， ” tā 她 jiān chí 坚持， “ wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 xiāo hào 消耗 zài 在 zhù suǒ 住所 hé 和 yǎng jī chǎng 养鸡场 zhī jiān 之间 de 的 shēng huó 生活 jué fēi 绝非 lìng rén 令人 xìng zhì 兴致 àng rán 盎然 de 的 cái liào 材料 ” 。
“ bú shi 不是， ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ bú guò 不过， bú yào 不要 guò shèn qí cí 过甚其词， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shuō 说， “ nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 gōng dào 公道。
“ zhuān jiā xì tǒng 专家系统 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻 àn zhǐ 暗指 néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代 yī míng 一名 zhuān jiā 专家。
“ liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 ” jù 距 lǜ 绿 fēng 峰 shān jiǎo 山脚 bù yuǎn 不远， zài 在 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 mù 牧 dòu 豆 shù 树、 hé jīn 合金 huān 欢 shù 树、 yellowboy （ yì zhǒng 一种 zǐ wēi 紫薇 kē lán 科兰 huā yíng shǔ 花楹属 zhí wù 植物） yǔ 与 cì lí 刺梨 xiān rén zhǎng 仙人掌 yì qǐ 一起 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 de 的 guàn mù lín 灌木林。
“ zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 bù 不 chāo 抄 de 的， ” mǎ 马 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ jiǔ lǐ 九里 wān tóu 湾头 fàng 放 zhuō 棹 xíng 行， lǜ 绿 liǔ hóng xìng 柳红杏 dài 带 tí 啼 yīng 莺 ” ， zhèng 正 chéng xiàn 呈现 le 了 xī táng 西塘 zhè ge 这个 jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 de 的 xiù lí fēng guāng 秀丽风光。
“ wǔ dà chén chū yáng 五大臣出洋 ” zhèng shì 正式 lā kāi 拉开 le 了 qīng mò 清末 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪 de 的 xù mù 序幕， dāng shí de 当时的 yú lùn 舆论 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 hōng dòng 轰动 shì jiàn 事件 de 的 ne 呢？
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — zōng shàng suǒ shù 综上所述， yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 yǒu 有 guò 过 qí tā 其他 rén xuǎn 人选。
— — xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 héng xīng 恒星 yùn yù 孕育 chū 出 xī bó 稀薄 de 的 qiú zhuàng 球状 qì 气 yún 云。
— — yǔ yán xué jiā 语言学家 zài 在 xīng qī yī 星期一 xuān bù 宣布， tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 dōng běi bù 东北部 jiàn bié 鉴别 le 了 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 kē 珂 luò 珞 yǔ 语（ Koro ） de 的 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 yǔ yán 语言。 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ yǒu 只有 qū qū 区区 800 yú rén 余人。
— — zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
— xiāng fǎn 相反 de 的， yòng 用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
‘ nǐ 你 què shí 确实 shì 是 shǎ guā 傻瓜， ’ tā 他 duì 对 tā men 他们 shuō 说。
‘ rú guǒ 如果 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hé bìng 合并， wǒ men 我们 jiù 就 qǔ míng 取名 píng 苹 gǔ 谷（ AppleGoo ）， dàn 但 wǒ men 我们 bú yòng 不用 zhèng shì 正式 hé bìng 合并， jiù 就 shèng sì 胜似 hé bìng 合并 ’ 。
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
“ tīng 听 le 了 yǒu guān 有关 tā 她 de 的 gù shì 故事， wǒ 我 lì kè 立刻 xiǎng dào 想到 zhōng guó 中国 de 的 yí jù 一句 sú huà 俗话 ” hóng yán bó mìng 红颜薄命 “ 。
“ 5027 zuò zhàn 作战 jì huà 计划 ” de 的 pà kè 帕克 xiān sheng 先生 céng 曾 shì tú 试图 wū xiàn 诬陷 jīn dà zhōng 金大中， shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn dié 间谍。
“ ExpediaMedia tuán duì 团队 kě yǐ 可以 ràng 让 DMO tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 qú dào 渠道 xuān chuán 宣传 zì shēn 自身 pǐn pái 品牌， bāo kuò 包括 Expedia quán qiú 全球 70 duō ge 多个 fēn zhàn 分站， yǐ jí 以及 qí tā 其它 xiàn xià 线下 píng tái 平台 děng 等， ” Expedia biǎo shì 表示。
“ ReignofLove ” ： yī shǒu 一首 yóu 由 gāng qín 钢琴、 bèi sī 贝司 yǐ jí 以及 fēng qín 风琴 zǔ chéng 组成 de 的 yōu měi 优美 ér 而 céng cì huà 层次化 de 的 zuò pǐn 作品， yǒu 有 tóng huà 童话 bān 般 de 的 gē cí 歌词。
“ 《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 yīn 因 qí 其 shì tú 试图 ràng 让 měi gè 每个 huì yuán guó 会员国 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 ér 而 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘， ” yī 一 wèi 位 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 rú shì shuō 如是说。
“ yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 mō cǎi 摸彩 le 了。 ” yà dāng sī 亚当斯 tài tai 太太 shuō 说。
“ yí dài 一带 ” zhǐ 指 yī 一 tiáo 条 zhōng bù 中部 lǜ sè 绿色 dài 带， jí 即 wéi rào 围绕 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 hé 和 jīng jiǔ 京九 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zòng xiàng 纵向 jiāo tōng 交通 lǜ huà dài 绿化带。
“ yì bān lái shuō 一般来说， yùn dòng 运动 běn shēn 本身 duì 对 jiǎn féi 减肥 qǐ 起 bù liǎo 不了 duō dà 多大 zuò yòng 作用， ” āi lǐ kè 埃里克 · lā fú sēn 拉弗森（ EricRavussin ） shuō 说， tā 他 shì 是 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 péng níng 彭宁 dùn shēng 顿生 wù 物 yī xué 医学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jiǎn féi zhuān jiā 减肥专家。
“ sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiù shì 就是 wǔ huì 舞会 shàng 上 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩！ ” yī míng 一名 zhī hòu 之后 diào pài 调派 dào 到 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 rèn zhí 任职 de 的 zhōng qíng jú 中情局 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说。
“ shàng dì 上帝 huì 会 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的。 ” tā 他 shuō 说。
“ bú huì 不会 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 guān yú 关于 wǒ de 我的 zhuàn jì 传记， ” tā 她 jiān chí 坚持， “ wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 xiāo hào 消耗 zài 在 zhù suǒ 住所 hé 和 yǎng jī chǎng 养鸡场 zhī jiān 之间 de 的 shēng huó 生活 jué fēi 绝非 lìng rén 令人 xìng zhì 兴致 àng rán 盎然 de 的 cái liào 材料 ” 。
“ bú shi 不是， ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ bú guò 不过， bú yào 不要 guò shèn qí cí 过甚其词， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shuō 说， “ nǐ men 你们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 gōng dào 公道。
“ zhuān jiā xì tǒng 专家系统 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻 àn zhǐ 暗指 néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代 yī míng 一名 zhuān jiā 专家。
“ liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 ” jù 距 lǜ 绿 fēng 峰 shān jiǎo 山脚 bù yuǎn 不远， zài 在 cūn zi 村子 zhōu wéi 周围 mù 牧 dòu 豆 shù 树、 hé jīn 合金 huān 欢 shù 树、 yellowboy （ yì zhǒng 一种 zǐ wēi 紫薇 kē lán 科兰 huā yíng shǔ 花楹属 zhí wù 植物） yǔ 与 cì lí 刺梨 xiān rén zhǎng 仙人掌 yì qǐ 一起 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 de 的 guàn mù lín 灌木林。
“ zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 bù 不 chāo 抄 de 的， ” mǎ 马 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ jiǔ lǐ 九里 wān tóu 湾头 fàng 放 zhuō 棹 xíng 行， lǜ 绿 liǔ hóng xìng 柳红杏 dài 带 tí 啼 yīng 莺 ” ， zhèng 正 chéng xiàn 呈现 le 了 xī táng 西塘 zhè ge 这个 jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 de 的 xiù lí fēng guāng 秀丽风光。
“ wǔ dà chén chū yáng 五大臣出洋 ” zhèng shì 正式 lā kāi 拉开 le 了 qīng mò 清末 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪 de 的 xù mù 序幕， dāng shí de 当时的 yú lùn 舆论 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 hōng dòng 轰动 shì jiàn 事件 de 的 ne 呢？
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子