ประโยคภาษาจีน- 万方安和世界文化遗产丽江古城里的一个纳西族传统古建筑花园式精品民居客栈中文句子 (14785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wàn fāng 万方 Ān hé 安和 ” — — shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 nà xī zú 纳西族 chuán tǒng 传统 gǔ jiàn zhù 古建筑 huā yuán shì 花园式 jīng pǐn 精品 mín jū 民居 kè zhàn 客栈。
" All-in- Peace" is an exquisite garden - like traditional Naxi hotel in the Old Town of Lijiang, a World Cultural Heritage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ sān 三 hé 核 ” ： rù kǒu 入口 guǎng chǎng 广场、 huán cuì 环翠 lóu 楼、 shān dǐng 山顶 huì suǒ 会所；
“ sān 三！ ” zhāng bīn 张斌 hěn 很 gān cuì 干脆 de 的 huí dá 回答。
“ shàng dì 上帝 fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 sēn lín 森林， wǒ men 我们 gè qǔ suǒ xū 各取所需， ” 23 suì 岁 de 的 fú lán 弗兰 sè ěr 瑟尔 shuō 说， zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 tā 他 bù kěn 不肯 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 quán míng 全名。
“ shàng hǎi rén 上海人 ” yǐn shù 引述 le 了 lián gě zǎo bào 联合早报 de 的 shuō fǎ 说法， chēng 称 zài 在 fēn fā 分发 yǎn chàng huì 演唱会 mén piào 门票 shí 时， cháng wài 场外 yǒu 有 chāo guò 超过 5000 rén 人 yǐn jǐng 引颈 yǐ 以 pàn 盼。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bú xìng de shì 不幸的是， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 shì 是 guān yú 关于 jīng shén xìng 精神性 hòu yí zhèng 后遗症 de 的 zhì liáo 治疗 néng fǒu 能否 gǎi shàn 改善 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 zhèng zhuàng 症状。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 wǒ men 我们 céng 曾 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì qing 事情。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 bù tóng 不同， wǒ men 我们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 le 了 shū cài 蔬菜 de 的 shēng 生 shú 熟， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， pēng tiáo 烹调 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 yì liú qíng suān 异硫氰酸 zhǐ 酯 de 的 liáng 量， ” tā 他 jì xù 继续 shuō 说。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。
“ liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 ” jiǎng gǎo 讲稿， zuò wéi 作为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gǔ lǎo 古老 de 的 lǐ dé 里德 jiǎng zuò 讲座 xì liè 系列 zhī yī 之一 fù yìn 付印， zì rán 自然 fǎn yìng 反映 le 了 sī nuò 斯诺 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jīng yàn 经验。
“ zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hái 还 hěn 很 dī 低， yì xiē 一些 nán rén 男人 hěn 很 kàn zhòng 看重 qī zǐ 妻子 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 shì bu shì 是不是 wán zhěng 完整 ” ， lián yuè 连岳 shuō 说， “ bù jǐn 不仅 nóng cūn 农村 shì 是 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 chéng shì 城市 rén 人 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 。
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ wèi shén me 为什么？ nǐ 你 jiū jìng 究竟 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢， jiāng jūn 将军？ ” jiǎ 假 shè zhèng wáng 摄政王 chén mò 沉默 piàn kè 片刻 hòu 后 shuō dào 说道。
“ qiáo ěr 乔尔 , zhè 这 dōu 都 guài 怪 nǐ 你。 ” kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 shuō 说 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“ rén men 人们 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 pò huài 破坏 le 了 xiōng bù 胸部， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 tóng shí 同时 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 bèi bù 背部 ” ， kuí 奎 luó sī 罗斯 zhǐ chū 指出。
“ rén lèi 人类 de 的 xìng zhēng 性征 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fù zá 复杂 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 de 的 qīng cài 青菜 shì 是 lóng xū cài 龙须菜 ” ， shì zhě 侍者 shuō 说。
“ tā 他 bú zài 不再 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nà ge 那个 dǎ quán 打拳 pǎo bù 跑步 de 的 kē kè 科克 lái ēn 莱恩 le 了， ” wéi ēn 韦恩 shuō 说。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 jué de 觉得 hē 喝 de 的 shì 是 bái kāi shuǐ 白开水 ér 而 bú shi 不是 tāng 汤。
tā 他 jié yè 结业 shí 时 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhèng shū 证书。
“ tā men 他们 liú 留 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 wén jiàn 文件， ” wǒ men de 我们的 xiàng dǎo 向导 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 de 的 shuō 说。 “ wǒ men 我们 shì zài 是在 jǐ ge 几个 mì fēng 密封 de 的 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 de 的 běn zhì 本质 shì 是 lì dǎng wèi gōng 立党为公、 zhí zhèng 执政 wèi mín 为民， dǎng yuán 党员 gàn bù 干部 yào 要 jiān chí 坚持 quán 权 wèi mín 为民 suǒ yòng 所用、 qíng 情 wèi mín 为民 suǒ 所 jì 系、 lì 利 wèi mín 为民 suǒ 所 móu 谋；
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ sān 三 hé 核 ” ： rù kǒu 入口 guǎng chǎng 广场、 huán cuì 环翠 lóu 楼、 shān dǐng 山顶 huì suǒ 会所；
“ sān 三！ ” zhāng bīn 张斌 hěn 很 gān cuì 干脆 de 的 huí dá 回答。
“ shàng dì 上帝 fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 sēn lín 森林， wǒ men 我们 gè qǔ suǒ xū 各取所需， ” 23 suì 岁 de 的 fú lán 弗兰 sè ěr 瑟尔 shuō 说， zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 tā 他 bù kěn 不肯 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 quán míng 全名。
“ shàng hǎi rén 上海人 ” yǐn shù 引述 le 了 lián gě zǎo bào 联合早报 de 的 shuō fǎ 说法， chēng 称 zài 在 fēn fā 分发 yǎn chàng huì 演唱会 mén piào 门票 shí 时， cháng wài 场外 yǒu 有 chāo guò 超过 5000 rén 人 yǐn jǐng 引颈 yǐ 以 pàn 盼。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bú xìng de shì 不幸的是， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 shì 是 guān yú 关于 jīng shén xìng 精神性 hòu yí zhèng 后遗症 de 的 zhì liáo 治疗 néng fǒu 能否 gǎi shàn 改善 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 zhèng zhuàng 症状。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 wǒ men 我们 céng 曾 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì qing 事情。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 bù tóng 不同， wǒ men 我们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 le 了 shū cài 蔬菜 de 的 shēng 生 shú 熟， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， pēng tiáo 烹调 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 yì liú qíng suān 异硫氰酸 zhǐ 酯 de 的 liáng 量， ” tā 他 jì xù 继续 shuō 说。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。
“ liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 ” jiǎng gǎo 讲稿， zuò wéi 作为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gǔ lǎo 古老 de 的 lǐ dé 里德 jiǎng zuò 讲座 xì liè 系列 zhī yī 之一 fù yìn 付印， zì rán 自然 fǎn yìng 反映 le 了 sī nuò 斯诺 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jīng yàn 经验。
“ zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hái 还 hěn 很 dī 低， yì xiē 一些 nán rén 男人 hěn 很 kàn zhòng 看重 qī zǐ 妻子 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 shì bu shì 是不是 wán zhěng 完整 ” ， lián yuè 连岳 shuō 说， “ bù jǐn 不仅 nóng cūn 农村 shì 是 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 chéng shì 城市 rén 人 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 。
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ wèi shén me 为什么？ nǐ 你 jiū jìng 究竟 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢， jiāng jūn 将军？ ” jiǎ 假 shè zhèng wáng 摄政王 chén mò 沉默 piàn kè 片刻 hòu 后 shuō dào 说道。
“ qiáo ěr 乔尔 , zhè 这 dōu 都 guài 怪 nǐ 你。 ” kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 shuō 说 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“ rén men 人们 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 pò huài 破坏 le 了 xiōng bù 胸部， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 tóng shí 同时 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 bèi bù 背部 ” ， kuí 奎 luó sī 罗斯 zhǐ chū 指出。
“ rén lèi 人类 de 的 xìng zhēng 性征 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fù zá 复杂 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 de 的 qīng cài 青菜 shì 是 lóng xū cài 龙须菜 ” ， shì zhě 侍者 shuō 说。
“ tā 他 bú zài 不再 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nà ge 那个 dǎ quán 打拳 pǎo bù 跑步 de 的 kē kè 科克 lái ēn 莱恩 le 了， ” wéi ēn 韦恩 shuō 说。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 jué de 觉得 hē 喝 de 的 shì 是 bái kāi shuǐ 白开水 ér 而 bú shi 不是 tāng 汤。
tā 他 jié yè 结业 shí 时 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhèng shū 证书。
“ tā men 他们 liú 留 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 wén jiàn 文件， ” wǒ men de 我们的 xiàng dǎo 向导 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 de 的 shuō 说。 “ wǒ men 我们 shì zài 是在 jǐ ge 几个 mì fēng 密封 de 的 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子