ประโยคภาษาจีน- 主席冯昭强宣读亚洲微软研究院发来的贺电并为新任管理人员颁发聘书中文句子 (148513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ xí 主席 féng zhāo 冯昭 qiáng 强 xuān dú 宣读 yà zhōu 亚洲 wēi ruǎn 微软 yán jiū yuàn 研究院 fā lái 发来 de 的 hè diàn 贺电， bìng 并 wèi 为 xīn rèn 新任 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bān fā 颁发 pìn shū 聘书。
The chairman Feng Shaoqiang read congratulation letter from Microsoft Asia Academe, and awarded the appointment leeters to the new managers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔ xí 主席 zài 在 wǔ cān huì 午餐会 zhōng 中 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 zī yuán 资源 de 的 wèn tí 问题， tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 zhǎng shēng 掌声。
wú lùn 无论 shì zài 是在 rì chū 日出 hái shi 还是 rì luò 日落 shí fēn 时分， jī xuě 积雪 yīn wèi 因为 fǎn shè 反射 le 了 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色， pāi 拍 chū lái 出来 zǒng shì 总是 piān 偏 zǐ 紫。
wú lùn 无论 shì zài 是在 ài qíng 爱情 zhōng 中 huò 或 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场， shèng lì zhě 胜利者 zhōng 终 huì 会 bèi 被 jiǎng shǎng 奖赏。
yú shì 于是 wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 le 了 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 xié bō 谐波 xíng shì 形式 de 的 běn 本 zhēng 征 mó tài 模态 jiě 解， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 hǎi yáng 海洋 nèi bō 内波 yǔ 与 hǎi dǐ 海底 dì xíng 地形 xiāng hù zuò yòng 相互作用 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
yú shì 于是 wǒ men 我们 gěi 给 qú 渠 wáng dǎ 王打 le 了 gè 个 diàn huà 电话 bìng 并 yāo qǐng 邀请 tā 他 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 xiū 修 yí gè 一个 huài le 坏了 de 的 mǎ tǒng 马桶。
huā jiāo 花椒 yòng yú 用于 chǎo cài 炒菜、 huǒ guō 火锅、 hóng shāo 红烧、 lǔ wèi 卤味、 xiǎo cài 小菜、 pào cài 泡菜、 dùn 炖 jī 鸡 yā 鸭 yú yáng niú 鱼羊牛 děng 等 cài yáo 菜肴 hé 和 zhàn 蘸 shuǐ 水 shí yòng 食用。
zài 在 2006 nián 年， tā 他 zài 在 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 guǎng gào 广告。 bào zhǐ guǎng gào 报纸广告 xiàng 向 yuàn yì 愿意 bèi 被 “ shōu yǎng 收养 ” de 的 chéng nián 成年 fù nǚ 妇女 jiè shào 介绍 kōng cháo 空巢。
zhǔ xí 主席 duì 对 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 de 的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jìn xíng 进行 le 了 tiáo jiě 调解， shǐ 使 tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng gān huǒ 动肝火。
wú lùn 无论 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 hái shi 还是 zài 在 hǎi wài 海外， měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 de 的 qián lì 潜力 bèi 被 yí wù 贻误 huò 或 bèi 被 làng 浪 fèi shí 费时， dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来， sì chù 四处 kàn kan 看看， shéi 谁 céng xiǎng yī 曾想一 “ kàn 看 ” jiù 就 kàn 看 le 了 shí wǔ nián 十五年。
huā bàn 花瓣 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 zhāng kāi 张开 le 了。
zhǔ gàn dào 主干道 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 zāng luàn 脏乱 de 的 dào lù 道路。
wú lùn 无论 shì 是 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 hái shi 还是 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家， zài 在 25 nián 年 yǔ 与 HIV hé 和 ài zī bìng 艾滋病 kàng zhēng 抗争 de 的 lì shǐ shàng 历史上， hái 还 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法 dào dá 到达 zhè yàng 这样 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 2007 nián 年 de 的 fǎ wǎng 法网 shǒu lún 首轮 chū jú 出局 hòu 后， zhèng jié 郑洁 kū sù 哭诉 jiǎo huái 脚踝 de 的 shāng tòng 伤痛 jí qí 极其 qiáng liè 强烈， dàn 但 jiào liàn 教练 réng 仍 jiù yào 就要 tā 她 bǐ sài 比赛。
huā shēng 花生 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 yǒu 有 yì yú 益于 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 de 的 dān 单 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸。
wú lùn 无论 shì 是 fáng de chǎn shāng 房地产商 de 的 dài yán rén 代言人 sì chù 四处 fàng huà 放话， hái shi 还是 lǎo bǎn 老板 men 们 zì jǐ 自己 jí bù kě nài 急不可耐 tiào 跳 chū lái 出来 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， dōu 都 shì 是 duì 对 dāng qián 当前 fáng shì 房市 qū yú 趋于 lǐ xìng 理性 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn dòng 反动， yì zhǒng 一种 diān fù 颠覆。
zài 在 2008 nián 年 4 yuè 月 fǎn zhèng fǔ 反政府 wǔ zhuāng 武装 cóng shì 从事 bù lóng dí 布隆迪 jūn shì 军事 dān wèi 单位 wài 外， bù qióng bù lā 布琼布拉 shì 市 de 的 xiàn zhì 限制。
zhǔ chí rén 主持人： zài 在 nà zhǒng 那种 tiáo jiàn 条件 xià 下， nǐ 你 xiǎng bì 想必 shì 是 jiàn guò 见过 dòng shāng 冻伤 děng 等 bìng 病 ba 吧？
yú shì 于是 wǒ 我 qí qiú 祈求 shí jiān 时间 kuài diǎn 快点 guò qù 过去， hǎo 好 ràng 让 xià kè 下课 líng shēng 铃声 zǎo xiē 早些 xiǎng qǐ 响起， kě shì 可是 shí zhōng 时钟 réng jiù 仍旧 bù jǐn bù màn 不紧不慢 de 地 fā chū 发出 dī da shēng 滴答声。
huā fěn 花粉 tōng guò 通过 fēng 风 chuán bō 传播 dào 到 cí ruǐ 雌蕊 shàng 上。
zài 在 2008 nián dì 年第 èr cì 二次 tàn xiǎn 探险 qī jiān 期间， tàn xiǎn duì 探险队 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 fù 副 jù jīn 距今 600 duō nián 多年 de 的 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨， bìng 并 huī fù 恢复 le 了 bù fen 部分 zhēn guì 珍贵 de 的 shǒu gǎo 手稿， hé 和 yì xiē 一些 zhù míng 著名 de 的 dēng shì 灯饰 huà 画。
huā huā gōng zǐ 花花公子 de 的 nǚ 女 fā yán rén 发言人 tài ruì 泰瑞 · tāng mò xùn 汤默逊 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， gāi 该 háo zhái 豪宅 wèi gōng sī 为公司 míng xià 名下 wù yè 物业， qí nèi 其内 de 的 zhù hù 住户 zhèng zài 正在 pèi hé 配合（ jiàn kāng 健康 dāng jú 当局） de 的 diào chá 调查。
zài 在 2009 nián 年 4 yuè 月 30 rì 日 . zài 在 xiāng bǐ 相比 rì chéng Ān pái 日程安排 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 yīng jūn 英军 zài 在 bā shì lā 巴士拉 cān jiā 参加 le 了 jiàng qí 降旗 yí shì 仪式 zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 yīng fāng 英方 zhàn lǐng 占领 de 的 zhōng jié 终结。
huā yǔ 花语： “ wǒ yào 我要 nǐ 你 zhī 只 wèi 为 xìng 性， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 zhēn de 真的 bǎo liú 保留 zhù 住 zhè ge 这个 ma 吗？ wǒ de 我的 tài shì 泰式 shāo 烧 jī kuài 鸡块 xū yào 需要 suì 碎 yán sui 芫荽。 ”
wú lùn 无论 shì 是 zì 自 cún dàng 存档 yù 预 yìn běn 印本， hái shi 还是 hòu 后 yìn běn 印本 dōu 都 shòu dào 受到 bǎn quán 版权 wèn tí 问题 de 的 zhì yuē 制约。
huā dào 花道 lì shǐ 历史 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 xíng jìn 行进 yí lǐ 仪礼 yǔ 与 xíng jìn 行进 yǎn chū 演出 yì shù 艺术 duì 对 xì jù 戏剧 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
zhǔ lóu 主楼 hé 和 qún 裙 fáng jiān 房间 cǎi yòng 采用 dà 大 kuà 跨 yú fù 鱼腹 héng jià 桁架， héng jià 桁架 xià xián 下弦 cǎi yòng 采用 gāo 高 qiáng dù 强度 yù yìng lì 预应力 gāng bàng 钢棒。
fāng 芳 tīng 汀 shù qǐ 竖起 shēn zi 身子， zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 gēn shàng 跟上， yǎn jing 眼睛 jiǒng jiǒng 炯炯 fā guāng 发光。 cóng 从 tā 她 nà 那 chóu róng 愁容 lǐ 里 fàng shè 放射 chū 出 yí zhèn 一阵 cóng lái 从来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的 xǐ sè 喜色。
yú shì 于是 jié kè 杰克 dài 带 zhe 着 yī xiǎo 一小 píng 瓶 suī yàng 尿样 lái dào 来到 le 了 yào diàn 药店。
zài 在 2011 nián 年 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 jié zhì 节制 wěi yuán huì 委员会 de 的 yí xiàng 一项 quán guó 全国 chéng wén 呈文 zhōng 中， 17% de 的 měi guó rén 美国人 chéng rèn 承认 tā men 他们 tōng guò 通过 jué shí 绝食 lái 来 jiǎn féi 减肥。

ประโยคภาษาจีน
zhǔ xí 主席 zài 在 wǔ cān huì 午餐会 zhōng 中 fā biǎo 发表 yǒu guān 有关 zī yuán 资源 de 的 wèn tí 问题， tā 他 de 的 yǎn shuō 演说 huò dé 获得 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 zhǎng shēng 掌声。
wú lùn 无论 shì zài 是在 rì chū 日出 hái shi 还是 rì luò 日落 shí fēn 时分， jī xuě 积雪 yīn wèi 因为 fǎn shè 反射 le 了 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色， pāi 拍 chū lái 出来 zǒng shì 总是 piān 偏 zǐ 紫。
wú lùn 无论 shì zài 是在 ài qíng 爱情 zhōng 中 huò 或 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场， shèng lì zhě 胜利者 zhōng 终 huì 会 bèi 被 jiǎng shǎng 奖赏。
yú shì 于是 wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 le 了 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 xié bō 谐波 xíng shì 形式 de 的 běn 本 zhēng 征 mó tài 模态 jiě 解， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 hǎi yáng 海洋 nèi bō 内波 yǔ 与 hǎi dǐ 海底 dì xíng 地形 xiāng hù zuò yòng 相互作用 dài lái 带来 hěn dà 很大 fāng biàn 方便。
yú shì 于是 wǒ men 我们 gěi 给 qú 渠 wáng dǎ 王打 le 了 gè 个 diàn huà 电话 bìng 并 yāo qǐng 邀请 tā 他 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 xiū 修 yí gè 一个 huài le 坏了 de 的 mǎ tǒng 马桶。
huā jiāo 花椒 yòng yú 用于 chǎo cài 炒菜、 huǒ guō 火锅、 hóng shāo 红烧、 lǔ wèi 卤味、 xiǎo cài 小菜、 pào cài 泡菜、 dùn 炖 jī 鸡 yā 鸭 yú yáng niú 鱼羊牛 děng 等 cài yáo 菜肴 hé 和 zhàn 蘸 shuǐ 水 shí yòng 食用。
zài 在 2006 nián 年， tā 他 zài 在 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 guǎng gào 广告。 bào zhǐ guǎng gào 报纸广告 xiàng 向 yuàn yì 愿意 bèi 被 “ shōu yǎng 收养 ” de 的 chéng nián 成年 fù nǚ 妇女 jiè shào 介绍 kōng cháo 空巢。
zhǔ xí 主席 duì 对 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 de 的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jìn xíng 进行 le 了 tiáo jiě 调解， shǐ 使 tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng gān huǒ 动肝火。
wú lùn 无论 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 hái shi 还是 zài 在 hǎi wài 海外， měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 de 的 qián lì 潜力 bèi 被 yí wù 贻误 huò 或 bèi 被 làng 浪 fèi shí 费时， dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来， sì chù 四处 kàn kan 看看， shéi 谁 céng xiǎng yī 曾想一 “ kàn 看 ” jiù 就 kàn 看 le 了 shí wǔ nián 十五年。
huā bàn 花瓣 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 zhāng kāi 张开 le 了。
zhǔ gàn dào 主干道 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 zāng luàn 脏乱 de 的 dào lù 道路。
wú lùn 无论 shì 是 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 hái shi 还是 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家， zài 在 25 nián 年 yǔ 与 HIV hé 和 ài zī bìng 艾滋病 kàng zhēng 抗争 de 的 lì shǐ shàng 历史上， hái 还 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法 dào dá 到达 zhè yàng 这样 de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 2007 nián 年 de 的 fǎ wǎng 法网 shǒu lún 首轮 chū jú 出局 hòu 后， zhèng jié 郑洁 kū sù 哭诉 jiǎo huái 脚踝 de 的 shāng tòng 伤痛 jí qí 极其 qiáng liè 强烈， dàn 但 jiào liàn 教练 réng 仍 jiù yào 就要 tā 她 bǐ sài 比赛。
huā shēng 花生 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 yǒu 有 yì yú 益于 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 de 的 dān 单 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸。
wú lùn 无论 shì 是 fáng de chǎn shāng 房地产商 de 的 dài yán rén 代言人 sì chù 四处 fàng huà 放话， hái shi 还是 lǎo bǎn 老板 men 们 zì jǐ 自己 jí bù kě nài 急不可耐 tiào 跳 chū lái 出来 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， dōu 都 shì 是 duì 对 dāng qián 当前 fáng shì 房市 qū yú 趋于 lǐ xìng 理性 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn dòng 反动， yì zhǒng 一种 diān fù 颠覆。
zài 在 2008 nián 年 4 yuè 月 fǎn zhèng fǔ 反政府 wǔ zhuāng 武装 cóng shì 从事 bù lóng dí 布隆迪 jūn shì 军事 dān wèi 单位 wài 外， bù qióng bù lā 布琼布拉 shì 市 de 的 xiàn zhì 限制。
zhǔ chí rén 主持人： zài 在 nà zhǒng 那种 tiáo jiàn 条件 xià 下， nǐ 你 xiǎng bì 想必 shì 是 jiàn guò 见过 dòng shāng 冻伤 děng 等 bìng 病 ba 吧？
yú shì 于是 wǒ 我 qí qiú 祈求 shí jiān 时间 kuài diǎn 快点 guò qù 过去， hǎo 好 ràng 让 xià kè 下课 líng shēng 铃声 zǎo xiē 早些 xiǎng qǐ 响起， kě shì 可是 shí zhōng 时钟 réng jiù 仍旧 bù jǐn bù màn 不紧不慢 de 地 fā chū 发出 dī da shēng 滴答声。
huā fěn 花粉 tōng guò 通过 fēng 风 chuán bō 传播 dào 到 cí ruǐ 雌蕊 shàng 上。
zài 在 2008 nián dì 年第 èr cì 二次 tàn xiǎn 探险 qī jiān 期间， tàn xiǎn duì 探险队 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 fù 副 jù jīn 距今 600 duō nián 多年 de 的 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨， bìng 并 huī fù 恢复 le 了 bù fen 部分 zhēn guì 珍贵 de 的 shǒu gǎo 手稿， hé 和 yì xiē 一些 zhù míng 著名 de 的 dēng shì 灯饰 huà 画。
huā huā gōng zǐ 花花公子 de 的 nǚ 女 fā yán rén 发言人 tài ruì 泰瑞 · tāng mò xùn 汤默逊 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， gāi 该 háo zhái 豪宅 wèi gōng sī 为公司 míng xià 名下 wù yè 物业， qí nèi 其内 de 的 zhù hù 住户 zhèng zài 正在 pèi hé 配合（ jiàn kāng 健康 dāng jú 当局） de 的 diào chá 调查。
zài 在 2009 nián 年 4 yuè 月 30 rì 日 . zài 在 xiāng bǐ 相比 rì chéng Ān pái 日程安排 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 yīng jūn 英军 zài 在 bā shì lā 巴士拉 cān jiā 参加 le 了 jiàng qí 降旗 yí shì 仪式 zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 yīng fāng 英方 zhàn lǐng 占领 de 的 zhōng jié 终结。
huā yǔ 花语： “ wǒ yào 我要 nǐ 你 zhī 只 wèi 为 xìng 性， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 zhēn de 真的 bǎo liú 保留 zhù 住 zhè ge 这个 ma 吗？ wǒ de 我的 tài shì 泰式 shāo 烧 jī kuài 鸡块 xū yào 需要 suì 碎 yán sui 芫荽。 ”
wú lùn 无论 shì 是 zì 自 cún dàng 存档 yù 预 yìn běn 印本， hái shi 还是 hòu 后 yìn běn 印本 dōu 都 shòu dào 受到 bǎn quán 版权 wèn tí 问题 de 的 zhì yuē 制约。
huā dào 花道 lì shǐ 历史 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 xíng jìn 行进 yí lǐ 仪礼 yǔ 与 xíng jìn 行进 yǎn chū 演出 yì shù 艺术 duì 对 xì jù 戏剧 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
zhǔ lóu 主楼 hé 和 qún 裙 fáng jiān 房间 cǎi yòng 采用 dà 大 kuà 跨 yú fù 鱼腹 héng jià 桁架， héng jià 桁架 xià xián 下弦 cǎi yòng 采用 gāo 高 qiáng dù 强度 yù yìng lì 预应力 gāng bàng 钢棒。
fāng 芳 tīng 汀 shù qǐ 竖起 shēn zi 身子， zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 gēn shàng 跟上， yǎn jing 眼睛 jiǒng jiǒng 炯炯 fā guāng 发光。 cóng 从 tā 她 nà 那 chóu róng 愁容 lǐ 里 fàng shè 放射 chū 出 yí zhèn 一阵 cóng lái 从来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的 xǐ sè 喜色。
yú shì 于是 jié kè 杰克 dài 带 zhe 着 yī xiǎo 一小 píng 瓶 suī yàng 尿样 lái dào 来到 le 了 yào diàn 药店。
zài 在 2011 nián 年 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 jié zhì 节制 wěi yuán huì 委员会 de 的 yí xiàng 一项 quán guó 全国 chéng wén 呈文 zhōng 中， 17% de 的 měi guó rén 美国人 chéng rèn 承认 tā men 他们 tōng guò 通过 jué shí 绝食 lái 来 jiǎn féi 减肥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子