ประโยคภาษาจีน- 世界遗产之友基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区中文句子 (15052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī yǒu 之友 ” jī jīn huì 基金会 mù 募 dé 得 de 的 zī jīn 资金 jiāng 将 tóu xiàng 投向 shì jiè yí chǎn 世界遗产 xiàng mù 项目 hé 和 zī yuán 资源 xī quē 稀缺 de 的 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 dì qū 地区。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dōng yà 东亚 shū yuàn 书院 yǔ 与 rú xué 儒学 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会 ” zài 在 hú nán dà xué 湖南大学 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 zhàn yǒu 占有 le 了 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng bǎ 并把 tā men 它们 mài 卖 gěi 给 le 了 hòu xuǎn rén 候选人， bìng qiě 并且 nǐ 你 hái 还 kě 可 què dìng 确定 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 guāng pán 光盘 yě 也 chuán dào 传到 le 了 gè zhǒng 各种 shāng rén 商人 huò 或 cí shàn jī gòu 慈善机构 huò 或 rèn hé rén 任何人 de 的 shǒu zhōng 手中， ” tā 他 shuō 说。
“ liǎng zào 两造 píng děng 平等 ” shì 是 fā zhǎn 发展 “ sān 三 zào 造 sù sòng 诉讼 ” de 的 jī chǔ 基础 hé 和 qián tí 前提， liǎng zhě 两者 jù yǒu 具有 jiē 阶 wèi 位 hé 和 dì jìn 递进 guān xi 关系。
“ gè tǐ hù 个体户 fù nǚ 妇女 xié huì 协会 ” de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǔ 与 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 lǜ sè 绿色 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 bìng 并 bù yán 不严 gé 格 shí shī 实施 mào yì 贸易 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， zhí xíng 执行 zhì cái 制裁 fǎ lǜ 法律。 ” Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 xiān sheng 先生 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长， zhè cì 这次 dào lái 到来 de 的 zhì zào 制造 shāng men dōu 商们都 yì shí 意识 dào jīn 到今 hòu 后、 wèi lái 未来 tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zài 在 zhōng guó 中国 ” zhǎn huì 展会 zǔ zhī zhě 组织者 yuē hàn 约翰 · hā dé 哈德 mén 门 shuō 说。
“ zhōng xīn 中心 ” shè zài 设在 zhè jiāng shěng 浙江省 yì wū shì 义乌市 de 的 guó jì 国际 shāng mào chéng 商贸城， zǒng miàn jī 总面积 5000 píng fāng mǐ 平方米， zhòng diǎn 重点 yǐn jìn 引进 fēi zhōu 非洲 tè sè 特色 shāng pǐn 商品。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。
“ wèi 为 zhè 这 tiáo 条 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 qǐ yòng 启用 ér 而 zài 在 xīng bā kè 星巴克 de 的 tīng táng 厅堂 lǐ 里 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 qìng zhù 庆祝 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， ” Schultz shuō 说， “ wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 duō shǎo 多少 lèi sì 类似 de 的 “ kè dù 刻度 xiàn 线 ” ne 呢？
“ zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 hé guāng 和光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 mó shù 魔术， ” tā 她 shuō 说。
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ èr shí sān 二十三 fǎ láng 法郎！ ” nà 那 fù rén 妇人 hǎn 喊 le 了 chū lái 出来， zài 在 tā 她 nà 那 xīng fèn 兴奋 de 的 kǒu wěn 口吻 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 huái yí 怀疑 de 的 yǔ qì 语气。
“ wǔ sè 五色 ” guān niàn 观念 céng 曾 shì 是 gǔ rén 古人 jìn xíng 进行 qí fān 旗幡 shè jì 设计 de 的 “ sī wéi 思维 lǜ 律 ” 。
“ qīn ài de 亲爱的 táng nà dé 唐纳德 ” ， tā 他 gěi 给 dì 第 sān gè 三个 ér zi 儿子 xiě 写 dào 到， “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 shén me 什么。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn zhé 转折 rú tóng 如同 gōng yè gé mìng 工业革命 yì bān 一般 dài 带 zhe 着 zhèn tòng 阵痛， bù kě nì zhuǎn 不可逆转 tóng shí 同时 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。 ” tā 她 xiě dào 写道。
“ cóng lái méi yǒu 从来没有 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 cháng shì 尝试 guò 过 tā men 他们 xiàn zài 现在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， tài 太 bù kě sī yì 不可思议 le 了， ” zī shēn 资深 guó huì 国会 lǎo bīng 老兵 jiān 兼 Āī ěr 埃尔 mén 门 duō fū 多夫 zhàn lüè zī xún 战略咨询 fù zé rén 负责人 shǐ dì fū 史蒂夫 Āī ěr 埃尔 mén 门 duō fū 多夫 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 shǐ jìn 使劲 zhēng zhá 挣扎， dōu 都 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 jiān jiào 尖叫 le 了， ” mǎ lì 玛丽 huí yì 回忆 dào 道。
bù jiǔ 不久 ﹐ zài 在 xiàn shí 现时 guǎng dōng 广东 hé 和 jiāng xī 江西 èr 二 shěng 省 kàng 抗 yuán 元 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 dé bú dào 得不到 liú wáng 流亡 cháo tíng 朝廷 de 的 zhī yuán 支援， bèi 被 zhāng hóng fàn 张弘范 bù jiāng 部将 wáng wéi yì 王惟义 zài 在 hǎi fēng xiàn 海丰县 de 的 wǔ 五 pō 坡 lǐng 岭 shēng qín 生擒， zài 在 lù dì 陆地 de 的 kàng 抗 yuán 元 shì li 势力 fù miè 覆灭。
tā 他 jīng cháng 经常 jiǎng yǎn 讲演 jí 及 xiě 写 xiǎo cè zi 小册子 zhī chí 支持 zì yóu mào yì 自由贸易。
tā 他 jīng guò 经过 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 yǒu yì 友谊。
zhǎo dào 找到 le 了 kě néng 可能 shì 是 yōu míng 幽冥 jiàn 剑 de 的 zōng jì 踪迹， hēng 哼！
zhǎo dào 找到 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 zī shēn 资深 rén shì 人士 zài 在 gōng jù 工具 zhōng 中 duì 对 suǒ 所 xuǎn 选 yè wù liú chéng 业务流程 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币 zhī hòu 之后， biàn 便 cōng cōng 匆匆 lí qù 离去 le 了。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 hé 和 dìng liàng fēn xī 定量分析 biāo zhǔn 标准 kě 可 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 bā jiǎo huí xiāng 八角茴香 yào cái 药材 de 的 zhì liàng 质量。
zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 xīng zuò 星座 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 zhǎo dào 找到 zǔ chéng 组成 mǎ 马 shēn tǐ 身体 de 的 4 kē 颗 xīng xing 星星， huò zhě 或者 yí gè 一个 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形， bèi 被 chēng zuò 称作 fēi mǎ zuò 飞马座 de 的 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 gù shì 故事， tā 他 xiǎng 想 pá 爬 shàng yī 上一 kē 棵 yóu yē zǐ 油椰子 shù 树 qù 去 zhāi qǔ 摘取 yì xiē 一些 guǒ shí 果实 lái 来 zhà yóu 榨油。

ประโยคภาษาจีน
“ dōng yà 东亚 shū yuàn 书院 yǔ 与 rú xué 儒学 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会 ” zài 在 hú nán dà xué 湖南大学 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ liǎng gè 两个 dǎng pài 党派 zhàn yǒu 占有 le 了 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng bǎ 并把 tā men 它们 mài 卖 gěi 给 le 了 hòu xuǎn rén 候选人， bìng qiě 并且 nǐ 你 hái 还 kě 可 què dìng 确定 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 guāng pán 光盘 yě 也 chuán dào 传到 le 了 gè zhǒng 各种 shāng rén 商人 huò 或 cí shàn jī gòu 慈善机构 huò 或 rèn hé rén 任何人 de 的 shǒu zhōng 手中， ” tā 他 shuō 说。
“ liǎng zào 两造 píng děng 平等 ” shì 是 fā zhǎn 发展 “ sān 三 zào 造 sù sòng 诉讼 ” de 的 jī chǔ 基础 hé 和 qián tí 前提， liǎng zhě 两者 jù yǒu 具有 jiē 阶 wèi 位 hé 和 dì jìn 递进 guān xi 关系。
“ gè tǐ hù 个体户 fù nǚ 妇女 xié huì 协会 ” de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǔ 与 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 lǜ sè 绿色 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 bìng 并 bù yán 不严 gé 格 shí shī 实施 mào yì 贸易 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， zhí xíng 执行 zhì cái 制裁 fǎ lǜ 法律。 ” Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 xiān sheng 先生 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长， zhè cì 这次 dào lái 到来 de 的 zhì zào 制造 shāng men dōu 商们都 yì shí 意识 dào jīn 到今 hòu 后、 wèi lái 未来 tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zài 在 zhōng guó 中国 ” zhǎn huì 展会 zǔ zhī zhě 组织者 yuē hàn 约翰 · hā dé 哈德 mén 门 shuō 说。
“ zhōng xīn 中心 ” shè zài 设在 zhè jiāng shěng 浙江省 yì wū shì 义乌市 de 的 guó jì 国际 shāng mào chéng 商贸城， zǒng miàn jī 总面积 5000 píng fāng mǐ 平方米， zhòng diǎn 重点 yǐn jìn 引进 fēi zhōu 非洲 tè sè 特色 shāng pǐn 商品。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。
“ wèi 为 zhè 这 tiáo 条 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 qǐ yòng 启用 ér 而 zài 在 xīng bā kè 星巴克 de 的 tīng táng 厅堂 lǐ 里 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 qìng zhù 庆祝 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， ” Schultz shuō 说， “ wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 duō shǎo 多少 lèi sì 类似 de 的 “ kè dù 刻度 xiàn 线 ” ne 呢？
“ zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 hé guāng 和光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 mó shù 魔术， ” tā 她 shuō 说。
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ èr shí sān 二十三 fǎ láng 法郎！ ” nà 那 fù rén 妇人 hǎn 喊 le 了 chū lái 出来， zài 在 tā 她 nà 那 xīng fèn 兴奋 de 的 kǒu wěn 口吻 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 huái yí 怀疑 de 的 yǔ qì 语气。
“ wǔ sè 五色 ” guān niàn 观念 céng 曾 shì 是 gǔ rén 古人 jìn xíng 进行 qí fān 旗幡 shè jì 设计 de 的 “ sī wéi 思维 lǜ 律 ” 。
“ qīn ài de 亲爱的 táng nà dé 唐纳德 ” ， tā 他 gěi 给 dì 第 sān gè 三个 ér zi 儿子 xiě 写 dào 到， “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 shén me 什么。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ rén lèi 人类 xū yào 需要 yí gè 一个 jí quán 极权 xì tǒng 系统 cái néng 才能 tuī xíng 推行 zhè yàng 这样 de 的 jìn lìng 禁令， ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn zhé 转折 rú tóng 如同 gōng yè gé mìng 工业革命 yì bān 一般 dài 带 zhe 着 zhèn tòng 阵痛， bù kě nì zhuǎn 不可逆转 tóng shí 同时 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。 ” tā 她 xiě dào 写道。
“ cóng lái méi yǒu 从来没有 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 cháng shì 尝试 guò 过 tā men 他们 xiàn zài 现在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， tài 太 bù kě sī yì 不可思议 le 了， ” zī shēn 资深 guó huì 国会 lǎo bīng 老兵 jiān 兼 Āī ěr 埃尔 mén 门 duō fū 多夫 zhàn lüè zī xún 战略咨询 fù zé rén 负责人 shǐ dì fū 史蒂夫 Āī ěr 埃尔 mén 门 duō fū 多夫 shuō dào 说道。
“ tā men 他们 shǐ jìn 使劲 zhēng zhá 挣扎， dōu 都 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 jiān jiào 尖叫 le 了， ” mǎ lì 玛丽 huí yì 回忆 dào 道。
bù jiǔ 不久 ﹐ zài 在 xiàn shí 现时 guǎng dōng 广东 hé 和 jiāng xī 江西 èr 二 shěng 省 kàng 抗 yuán 元 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 dé bú dào 得不到 liú wáng 流亡 cháo tíng 朝廷 de 的 zhī yuán 支援， bèi 被 zhāng hóng fàn 张弘范 bù jiāng 部将 wáng wéi yì 王惟义 zài 在 hǎi fēng xiàn 海丰县 de 的 wǔ 五 pō 坡 lǐng 岭 shēng qín 生擒， zài 在 lù dì 陆地 de 的 kàng 抗 yuán 元 shì li 势力 fù miè 覆灭。
tā 他 jīng cháng 经常 jiǎng yǎn 讲演 jí 及 xiě 写 xiǎo cè zi 小册子 zhī chí 支持 zì yóu mào yì 自由贸易。
tā 他 jīng guò 经过 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 yǒu yì 友谊。
zhǎo dào 找到 le 了 kě néng 可能 shì 是 yōu míng 幽冥 jiàn 剑 de 的 zōng jì 踪迹， hēng 哼！
zhǎo dào 找到 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 zī shēn 资深 rén shì 人士 zài 在 gōng jù 工具 zhōng 中 duì 对 suǒ 所 xuǎn 选 yè wù liú chéng 业务流程 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币 zhī hòu 之后， biàn 便 cōng cōng 匆匆 lí qù 离去 le 了。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 hé 和 dìng liàng fēn xī 定量分析 biāo zhǔn 标准 kě 可 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 bā jiǎo huí xiāng 八角茴香 yào cái 药材 de 的 zhì liàng 质量。
zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 xīng zuò 星座 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 zhǎo dào 找到 zǔ chéng 组成 mǎ 马 shēn tǐ 身体 de 的 4 kē 颗 xīng xing 星星， huò zhě 或者 yí gè 一个 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形， bèi 被 chēng zuò 称作 fēi mǎ zuò 飞马座 de 的 dà zhèng 大正 fāng xíng 方形。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 gù shì 故事， tā 他 xiǎng 想 pá 爬 shàng yī 上一 kē 棵 yóu yē zǐ 油椰子 shù 树 qù 去 zhāi qǔ 摘取 yì xiē 一些 guǒ shí 果实 lái 来 zhà yóu 榨油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子