ประโยคภาษาจีน- 为应对即将到来的变化乌达尔说西方各国必须要开始适应中文句子 (15192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
To manage the coming water changes, Udall said, the Western states must begin to adapt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wèi 为 zhè 这 tiáo 条 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 qǐ yòng 启用 ér 而 zài 在 xīng bā kè 星巴克 de 的 tīng táng 厅堂 lǐ 里 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 qìng zhù 庆祝 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， ” Schultz shuō 说， “ wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 duō shǎo 多少 lèi sì 类似 de 的 “ kè dù 刻度 xiàn 线 ” ne 呢？
“ zhǔ wén 主文 ér 而 jué jiàn 谲谏 ” shì 是《 máo shī xù 毛诗序》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论。
“ jǔ yì fǎn sān 举一反三 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 lèi bǐ 类比 tuī lǐ 推理 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 hěn 很 yǒu xiào 有效。
“ zhī qián 之前， yán jiū shēng 研究生 bù dé bù 不得不 shǒu dòng 手动 de 地 guān chá 观察 xì bāo 细胞， rán hòu 然后 xīn kǔ 辛苦 de 地 gēn zōng 跟踪 tā men 它们， cóng 从 zhè 这 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面 dào 到 xià 下 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面， ” huáng jiào 黄教 shòu 授 shuō 说。
“ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒 móu hài 谋害 le 了 hǎo duō 好多 rén 人 ne 呢。 ” gāi 该 yī shēng 医生（ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒） zài 在 jiào táng 教堂 dà tīng 大厅 lǐ 里 bèi 被 shā 杀， fǎn 反 duò tāi 堕胎 jí duān fèn zǐ 极端分子 lán 兰 duǒ 朵 . tiě 帖 ruì 瑞 zhè yàng 这样 píng jià 评价 shuō 说。
“ jiǔ dǐng 九鼎 tiān yuán 天元 ” yì fāng miàn 一方面 zhǔ dòng 主动 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 nián 年 fèi 费 zhǐ diǎn 指点 huò 或 dài jiǎo 代缴、 zī zhù jīn 资助金 dài bàn 代办 děng 等 hòu xù 后续 bàn shì 办事；
“ shì shí shàng 事实上 zá men 咱们 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 hǎi ōu 海鸥 de 的 guān niàn 观念， yí gè 一个 guān yú 关于 zì yóu 自由 de 的 wú xiàn 无限 guān niàn 观念。 ” měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚， qiáo nà sēn 乔纳森 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zǒng shì 总是 zhè me 这么 shuō 说， “ jīng què 精确 fēi xíng 飞行 xiàng zhe 向着 biǎo xiàn 表现 wǒ men de 我们的 zhēn zhèng 真正 běn zhì 本质 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步。
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后 huí 回 Ān rén 安仁， zhǔ yào 主要 kāi 开 zá huò pū 杂货铺 hé 和 jiàng yóu 酱油 pū 铺， tóng shí 同时 yě 也 fā huī 发挥 tiě jiang 铁匠 jì yì 技艺， zài jiā 在家 zhì zào 制造 tǔ qiāng 土枪 xiāo shòu 销售。
“ wǔ 五 - sì 四 ” shí qī 时期， běi jīng dà xué 北京大学 shì 是 zhōng guó 中国 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 zài 在 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 de 的 zuì chū 最初 jī dì 基地。
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
“ jīng huá yān yún 京华烟云 ” cóng 从 piān shǒu 篇首 dào 到 piān 篇 wěi 尾 bù jié 不竭 guàn 贯 yī zhuó 衣着 de 的 dào jiā 道家 xīn si 心思， yáo mù lán 姚木兰 gǔ zi 骨子 shàng 上 shì 是 dào jiā 道家 de 的 nǚ ér 女儿。
“ rén men 人们 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 pò huài 破坏 le 了 xiōng bù 胸部， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 tóng shí 同时 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 bèi bù 背部 ” ， kuí 奎 luó sī 罗斯 zhǐ chū 指出。
“ rén men 人们 hái shi 还是 mǎi 买 fān qié 番茄 zhǐ shì 只是 mǎi 买 de 的 liáng 量 bǐ jiǎo shǎo 比较少 le 了。 ” ， yī 一 wèi 位 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 líng shòu shāng 零售商 biǎo shì 表示。
“ rén 亻 ěr 尒 jiē 街 jì 系 ǎi 嗳 kǔn 悃 ” 、 “ jiē 街 jì 系 wā 挖 ǎi 欸 kā 喀 ” … … rú guǒ 如果 nín 您 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 wén zì 文字， qiān wàn 千万 bié 别 yǐ wéi 以为 shì 是 diàn nǎo 电脑 bèi 被 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 chū xiàn 出现 de 的 luàn mǎ 乱码。
“ jīn 今 tiān yī 天一 tiān 天 wǒ de 我的 fā huī 发挥 dōu 都 hěn 很 wěn dìng 稳定， ” pǔ léi 普雷 sāi ěr 塞尔 shuō dào 说道， “ wǒ 我 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 shàng 上 qiú dào 球道 de 的 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 dòng 洞， yīn wèi 因为 nà ge 那个 qiú 球 de 的 tán tiào 弹跳 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪。
“ cóng qián 从前 … … xiǎo hóng mào 小红帽 zǒng 总 bù néng 不能 ràng 让 jiě jie 姐姐 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完 zài 再 shuō huà 说话， yì tiān dào wǎn 一天到晚 chán 缠 zhe 着 tā 她 gē ge 哥哥， zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 dào chù 到处 bèng 蹦 lái 来 bèng 蹦 qù 去 de 的。 ” zhè ge 这个 jīng diǎn 经典 tóng huà 童话 jiù 就 yǐ 以 lüè dài 略带 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 kǒu wěn 口吻 kāi chǎng 开场 le 了。
“ tā 他 jīn tiān 今天 méi 没 shǐ yòng 使用 nú fó kǎ yīn 奴佛卡因， ” tā 她 jū jǐn 拘谨 de 地 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 shù mǎ chōng yìn 数码冲印 jī 机 bào jià 报价， shè yǐng 摄影 jiù 就 bú zài 不再 wèi 为 zhuān yè rén shì 专业人士 hé 和 mǎi dé qǐ 买得起 bèn zhòng 笨重 shè bèi 设备 de 的 fù yù 富裕 ài hào zhě 爱好者 suǒ 所 dú 独 xiǎng 享， gōng zhòng 公众 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片。
“ tā men 他们 zài 在 fàng xué hòu 放学后 hái 还 ràng 让 Mattew zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 fǎng zhī pǐn 纺织品 yìn huā 印花 chǎng 厂。
tā 他 jīng guò 经过 jǐ tiān 几天 de 的 fǎn gōng zì wèn 反躬自问， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 lí jiā 离家 ér 而 qù 去。
zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， [ biàn bié 辨别 tā 它 de 的 què qiè 确切 yòng tú 用途 ] rán hòu 然后 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 bìng 并 zhì chéng 制成 yào wù 药物 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年， [ suǒ yǐ 所以 ] zhè shì 这是 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
bù jiǔ 不久， shuǐ yín 水银 biàn chéng 变成 le 了 huáng jīn 黄金， qiān zhēn wàn què 千真万确， yuán wén 原文 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 lái zhe 来着。
“ tā men 他们 suī rán 虽然 cáng 藏 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里， dàn 但 hái 还 zài 在 sù shuō 诉说 zhe 着 tā men de 他们的 shēng míng 声明 ” ， tā 他 shuō 说
zhǎo dào 找到 gē cí 歌词， miǎn fèi 免费 liú méi tǐ 流媒体 MP3 yīn yuè 音乐， yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 hé 和 zhào piàn 照片 qiū tián 秋田 mǎ tǎ 马塔 zài 在 yǎ hǔ 雅虎 yīn yuè 音乐。
bù fá 不乏 de 的 shì 是 niǎo r 鸟儿 de 的 hé yīn 和音， ràng 让 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
“ tā men 他们 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢。 ” tā 他 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 yǐ zi 椅子 bèi 背 ér 儿 shàng 上 bǎ 把 yī fu 衣服 zǐ xì 仔细 de 地 dié 叠 qǐ lai 起来， bìng 并 shuǎi 甩 shǒu bà 手把 tā 它 zhǎn píng 展平。
“ tā 他 bǎ 把 wǒ de 我的 píng guǒ 苹果 qiǎng zǒu 抢走 le 了 ” ， nà ge 那个 nǚ hái 女孩 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 地 shuō 说）。
tā 他 gěi 给 mǎ jiù 马厩 pū 铺 le 了 xīn xiān 新鲜 dào cǎo 稻草。
tā 他 jué duì 绝对 shì 是 wǒ de 我的 zhí zi 侄子。

ประโยคภาษาจีน
“ wèi 为 zhè 这 tiáo 条 kè dù 刻度 xiàn 线 de 的 qǐ yòng 启用 ér 而 zài 在 xīng bā kè 星巴克 de 的 tīng táng 厅堂 lǐ 里 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 qìng zhù 庆祝 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， ” Schultz shuō 说， “ wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 duō shǎo 多少 lèi sì 类似 de 的 “ kè dù 刻度 xiàn 线 ” ne 呢？
“ zhǔ wén 主文 ér 而 jué jiàn 谲谏 ” shì 是《 máo shī xù 毛诗序》 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shī xué 诗学 lǐ lùn 理论。
“ jǔ yì fǎn sān 举一反三 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 lèi bǐ 类比 tuī lǐ 推理 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 hěn 很 yǒu xiào 有效。
“ zhī qián 之前， yán jiū shēng 研究生 bù dé bù 不得不 shǒu dòng 手动 de 地 guān chá 观察 xì bāo 细胞， rán hòu 然后 xīn kǔ 辛苦 de 地 gēn zōng 跟踪 tā men 它们， cóng 从 zhè 这 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面 dào 到 xià 下 yī 一 zhēn 帧 huà miàn 画面， ” huáng jiào 黄教 shòu 授 shuō 说。
“ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒 móu hài 谋害 le 了 hǎo duō 好多 rén 人 ne 呢。 ” gāi 该 yī shēng 医生（ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒） zài 在 jiào táng 教堂 dà tīng 大厅 lǐ 里 bèi 被 shā 杀， fǎn 反 duò tāi 堕胎 jí duān fèn zǐ 极端分子 lán 兰 duǒ 朵 . tiě 帖 ruì 瑞 zhè yàng 这样 píng jià 评价 shuō 说。
“ jiǔ dǐng 九鼎 tiān yuán 天元 ” yì fāng miàn 一方面 zhǔ dòng 主动 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 nián 年 fèi 费 zhǐ diǎn 指点 huò 或 dài jiǎo 代缴、 zī zhù jīn 资助金 dài bàn 代办 děng 等 hòu xù 后续 bàn shì 办事；
“ shì shí shàng 事实上 zá men 咱们 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 hǎi ōu 海鸥 de 的 guān niàn 观念， yí gè 一个 guān yú 关于 zì yóu 自由 de 的 wú xiàn 无限 guān niàn 观念。 ” měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚， qiáo nà sēn 乔纳森 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zǒng shì 总是 zhè me 这么 shuō 说， “ jīng què 精确 fēi xíng 飞行 xiàng zhe 向着 biǎo xiàn 表现 wǒ men de 我们的 zhēn zhèng 真正 běn zhì 本质 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步。
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后 huí 回 Ān rén 安仁， zhǔ yào 主要 kāi 开 zá huò pū 杂货铺 hé 和 jiàng yóu 酱油 pū 铺， tóng shí 同时 yě 也 fā huī 发挥 tiě jiang 铁匠 jì yì 技艺， zài jiā 在家 zhì zào 制造 tǔ qiāng 土枪 xiāo shòu 销售。
“ wǔ 五 - sì 四 ” shí qī 时期， běi jīng dà xué 北京大学 shì 是 zhōng guó 中国 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 zài 在 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 de 的 zuì chū 最初 jī dì 基地。
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
“ jīng huá yān yún 京华烟云 ” cóng 从 piān shǒu 篇首 dào 到 piān 篇 wěi 尾 bù jié 不竭 guàn 贯 yī zhuó 衣着 de 的 dào jiā 道家 xīn si 心思， yáo mù lán 姚木兰 gǔ zi 骨子 shàng 上 shì 是 dào jiā 道家 de 的 nǚ ér 女儿。
“ rén men 人们 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 pò huài 破坏 le 了 xiōng bù 胸部， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 tóng shí 同时 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 bèi bù 背部 ” ， kuí 奎 luó sī 罗斯 zhǐ chū 指出。
“ rén men 人们 hái shi 还是 mǎi 买 fān qié 番茄 zhǐ shì 只是 mǎi 买 de 的 liáng 量 bǐ jiǎo shǎo 比较少 le 了。 ” ， yī 一 wèi 位 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 líng shòu shāng 零售商 biǎo shì 表示。
“ rén 亻 ěr 尒 jiē 街 jì 系 ǎi 嗳 kǔn 悃 ” 、 “ jiē 街 jì 系 wā 挖 ǎi 欸 kā 喀 ” … … rú guǒ 如果 nín 您 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 wén zì 文字， qiān wàn 千万 bié 别 yǐ wéi 以为 shì 是 diàn nǎo 电脑 bèi 被 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 chū xiàn 出现 de 的 luàn mǎ 乱码。
“ jīn 今 tiān yī 天一 tiān 天 wǒ de 我的 fā huī 发挥 dōu 都 hěn 很 wěn dìng 稳定， ” pǔ léi 普雷 sāi ěr 塞尔 shuō dào 说道， “ wǒ 我 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 shàng 上 qiú dào 球道 de 的 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 dòng 洞， yīn wèi 因为 nà ge 那个 qiú 球 de 的 tán tiào 弹跳 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪。
“ cóng qián 从前 … … xiǎo hóng mào 小红帽 zǒng 总 bù néng 不能 ràng 让 jiě jie 姐姐 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完 zài 再 shuō huà 说话， yì tiān dào wǎn 一天到晚 chán 缠 zhe 着 tā 她 gē ge 哥哥， zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 dào chù 到处 bèng 蹦 lái 来 bèng 蹦 qù 去 de 的。 ” zhè ge 这个 jīng diǎn 经典 tóng huà 童话 jiù 就 yǐ 以 lüè dài 略带 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 kǒu wěn 口吻 kāi chǎng 开场 le 了。
“ tā 他 jīn tiān 今天 méi 没 shǐ yòng 使用 nú fó kǎ yīn 奴佛卡因， ” tā 她 jū jǐn 拘谨 de 地 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 shù mǎ chōng yìn 数码冲印 jī 机 bào jià 报价， shè yǐng 摄影 jiù 就 bú zài 不再 wèi 为 zhuān yè rén shì 专业人士 hé 和 mǎi dé qǐ 买得起 bèn zhòng 笨重 shè bèi 设备 de 的 fù yù 富裕 ài hào zhě 爱好者 suǒ 所 dú 独 xiǎng 享， gōng zhòng 公众 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片。
“ tā men 他们 zài 在 fàng xué hòu 放学后 hái 还 ràng 让 Mattew zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 fǎng zhī pǐn 纺织品 yìn huā 印花 chǎng 厂。
tā 他 jīng guò 经过 jǐ tiān 几天 de 的 fǎn gōng zì wèn 反躬自问， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 lí jiā 离家 ér 而 qù 去。
zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， [ biàn bié 辨别 tā 它 de 的 què qiè 确切 yòng tú 用途 ] rán hòu 然后 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 bìng 并 zhì chéng 制成 yào wù 药物 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年， [ suǒ yǐ 所以 ] zhè shì 这是 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
bù jiǔ 不久， shuǐ yín 水银 biàn chéng 变成 le 了 huáng jīn 黄金， qiān zhēn wàn què 千真万确， yuán wén 原文 shì 是 zhè me 这么 xiě 写 lái zhe 来着。
“ tā men 他们 suī rán 虽然 cáng 藏 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里， dàn 但 hái 还 zài 在 sù shuō 诉说 zhe 着 tā men de 他们的 shēng míng 声明 ” ， tā 他 shuō 说
zhǎo dào 找到 gē cí 歌词， miǎn fèi 免费 liú méi tǐ 流媒体 MP3 yīn yuè 音乐， yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 hé 和 zhào piàn 照片 qiū tián 秋田 mǎ tǎ 马塔 zài 在 yǎ hǔ 雅虎 yīn yuè 音乐。
bù fá 不乏 de 的 shì 是 niǎo r 鸟儿 de 的 hé yīn 和音， ràng 让 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
“ tā men 他们 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢。 ” tā 他 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 yǐ zi 椅子 bèi 背 ér 儿 shàng 上 bǎ 把 yī fu 衣服 zǐ xì 仔细 de 地 dié 叠 qǐ lai 起来， bìng 并 shuǎi 甩 shǒu bà 手把 tā 它 zhǎn píng 展平。
“ tā 他 bǎ 把 wǒ de 我的 píng guǒ 苹果 qiǎng zǒu 抢走 le 了 ” ， nà ge 那个 nǚ hái 女孩 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 地 shuō 说）。
tā 他 gěi 给 mǎ jiù 马厩 pū 铺 le 了 xīn xiān 新鲜 dào cǎo 稻草。
tā 他 jué duì 绝对 shì 是 wǒ de 我的 zhí zi 侄子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子