ประโยคภาษาจีน- 据路透社月日报道到目前为止在葡萄牙国内不同地区的所学校内已有超过名学生声称自己身上出现了包括皮疹呼吸困难及头昏眼花在内的多种症状中文句子 (164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 lù tòu shè 路透社 5 yuè 月 18 rì 日 bào dào 报道， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zài 在 pú táo yá 葡萄牙 guó nèi 国内 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 14 suǒ xué 所学 xiào nèi 校内 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 300 míng xué 名学 shēng 生 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 chū xiàn 出现 le 了 bāo kuò 包括 pí zhěn 皮疹、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 jí 及 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zài nèi 在内 de 的 duō zhǒng 多种 zhèng zhuàng 症状。
More than 300 children have complained of symptoms including rashes, breathing difficulties and dizziness at 14 schools in different parts of the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 shì zài 是在 rì guāng 日光 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 de 的， wèi shén me 为什么 bù shuō 不说 yíng guāng 荧光 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhēn shí 真实 de 的 yán sè 颜色 ne 呢？
zuì hòu 最后 dān ní ěr 丹尼尔 shuō 说， “ jì de 记得 nǐ men 你们 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu zhuó 手镯 ma 吗？
běn shū 本书 yòng 用 shī xìng 诗性 de 的、 yǒu shí 有时 chōng mǎn 充满 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǔ yán 语言 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 de 的 chéng zhǎng 成长 gù shì 故事。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗， lǘ 驴， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟。
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǎng shàng 网上 yǒu 有 kě 可 duō 多 guān yú 关于 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 yòng 用 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 mù dì 目的 shì 是 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò dào 做到 huá lì 华丽 què 却 bù shī 不失 nèi hán 内涵。
shè jì 设计 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 gōng chéng shī 工程师 men 们 hái 还 xī wàng 希望， jī qì rén 机器人 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 xíng zǒu 行走 de 的 chǎng miàn 场面 jiàng 将 rú tóng 如同 40 nián qián 年前 Ā bō luó 阿波罗 dēng yuè 登月 yí yàng 一样 jī lì 激励 chū xīn 出新 yí dài 一代 de 的 kē xué jiā 科学家。
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话。
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺。）
" sān 三 xiōng dì 兄弟 " shān 山 de 的 jiǎ 岬。
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗， " Ā méng 阿蒙 shuō 说。
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的（ sī rén 私人） cái wù 财物 . "
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 .
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点
" rú guǒ 如果 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁， wǒ men 我们 bì xū 必须 pái chú 排除 qí tā 其他 yí qiè 一切 gān rǎo 干扰， rú 如 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞、 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yóu kè 游客 cháo 潮、 wū shuǐ 污水 děng děng 等等， " tā 他 shuō 说。
" yǐn qíng 引擎 huì 会 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 de 地 zài 在 rèn hé 任何 sù dù 速度 xià 下 xī huǒ 熄火 , ér qiě 而且 wú fǎ 无法 zài cì 再次 fā dòng 发动 , " NHTSA zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 .
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . "
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sù liào bǎn 塑料板 wū dǐng 屋顶， méi yǒu 没有 chē kù 车库， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 suì piàn 碎片， " lǐ mǔ sī 里姆斯 shuō 说。
" rì běn 日本 bì xū 必须 wèi 为 tā 它 céng jīng 曾经 zuò chū 做出 de 的 qīn fàn 侵犯 huó 和 fǎn rén lèi 反人类 zuì xíng 罪行 zuò chū 做出 chéng kěn 诚恳 de 的 dào qiàn 道歉 huó 和 quán é 全额 de 的 péi cháng 赔偿 " 。 cháo xiǎn zhōng yāng xīn wén shè 朝鲜中央新闻社 yǐn yòng 引用 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 de 的 huà shuō 话说。
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 .
" zī jīn 资金 quán miàn 全面 suō jǐn 缩紧 , jīng jì 经济 jiù 就 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , " tā 他 shuō dào 说道 .
" suí zhe 随着 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jiǎn tuì 减退 , xiàn zài 现在 shì 是 jué cè zhě 决策者 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 , yǐ 以 jiàng dī 降低 wèi lái 未来 fā shēng 发生 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性 hè 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de shí hòu 的时候 le 了 . " tā 他 shuō 说 .
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会。
( wù 误 ) tā 他 méi yǒu 没有 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉， zhí dào 直到 bàn yè 半夜。
05M níng méng suān 柠檬酸 — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 10.5 g níng méng suān 柠檬酸 yī 一 shuǐ hé wù 水合物 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 róng jiě 溶解 bìng 并 dìng 定 róng zhì 容至 1000 mL 。
100 duō nián lái 多年来， Āī jí 埃及 mù nǎi yī 木乃伊 xiàng 向 dào mù zhě 盗墓者 bào fù 报复 de 的 chuán shuō 传说 jī qǐ 激起 le 了 quán shì jiè 全世界 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J.
10 yuè 月 3 rì 日， zhōng guó jiàn xíng 中国建行 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tè ào huì 特奥会 zhuǎn jiāo 转交 qí 其 fēn háng 分行 yíng yè suǒ 营业所 kè hù 客户 juān zhù 捐助 de 的 zī jīn 资金。
11 yuè 月 14 rì 日， yī 一 bù 部 yóu 由 rì běn rén 日本人 pāi shè 拍摄 de 的 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片 jiāng 将 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 shàng yìng 上映。
12 — — 2009.01 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任；

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 shì zài 是在 rì guāng 日光 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 de 的， wèi shén me 为什么 bù shuō 不说 yíng guāng 荧光 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhēn shí 真实 de 的 yán sè 颜色 ne 呢？
zuì hòu 最后 dān ní ěr 丹尼尔 shuō 说， “ jì de 记得 nǐ men 你们 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu zhuó 手镯 ma 吗？
běn shū 本书 yòng 用 shī xìng 诗性 de 的、 yǒu shí 有时 chōng mǎn 充满 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǔ yán 语言 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 de 的 chéng zhǎng 成长 gù shì 故事。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗， lǘ 驴， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟。
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǎng shàng 网上 yǒu 有 kě 可 duō 多 guān yú 关于 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 yòng 用 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 mù dì 目的 shì 是 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò dào 做到 huá lì 华丽 què 却 bù shī 不失 nèi hán 内涵。
shè jì 设计 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 gōng chéng shī 工程师 men 们 hái 还 xī wàng 希望， jī qì rén 机器人 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 xíng zǒu 行走 de 的 chǎng miàn 场面 jiàng 将 rú tóng 如同 40 nián qián 年前 Ā bō luó 阿波罗 dēng yuè 登月 yí yàng 一样 jī lì 激励 chū xīn 出新 yí dài 一代 de 的 kē xué jiā 科学家。
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话。
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺。）
" sān 三 xiōng dì 兄弟 " shān 山 de 的 jiǎ 岬。
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shēng chēng 声称， xī dú zhě 吸毒者 bèi 被 sòng dào 送到 zhè xiē 这些 shè shī 设施 shì 是 wèi le 为了 jiē shòu 接受 dú yǐn 毒瘾 zhì liáo 治疗， " Ā méng 阿蒙 shuō 说。
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的（ sī rén 私人） cái wù 财物 . "
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 .
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点
" rú guǒ 如果 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁， wǒ men 我们 bì xū 必须 pái chú 排除 qí tā 其他 yí qiè 一切 gān rǎo 干扰， rú 如 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞、 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yóu kè 游客 cháo 潮、 wū shuǐ 污水 děng děng 等等， " tā 他 shuō 说。
" yǐn qíng 引擎 huì 会 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 de 地 zài 在 rèn hé 任何 sù dù 速度 xià 下 xī huǒ 熄火 , ér qiě 而且 wú fǎ 无法 zài cì 再次 fā dòng 发动 , " NHTSA zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 .
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . "
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sù liào bǎn 塑料板 wū dǐng 屋顶， méi yǒu 没有 chē kù 车库， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 suì piàn 碎片， " lǐ mǔ sī 里姆斯 shuō 说。
" rì běn 日本 bì xū 必须 wèi 为 tā 它 céng jīng 曾经 zuò chū 做出 de 的 qīn fàn 侵犯 huó 和 fǎn rén lèi 反人类 zuì xíng 罪行 zuò chū 做出 chéng kěn 诚恳 de 的 dào qiàn 道歉 huó 和 quán é 全额 de 的 péi cháng 赔偿 " 。 cháo xiǎn zhōng yāng xīn wén shè 朝鲜中央新闻社 yǐn yòng 引用 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 de 的 huà shuō 话说。
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 .
" zī jīn 资金 quán miàn 全面 suō jǐn 缩紧 , jīng jì 经济 jiù 就 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , " tā 他 shuō dào 说道 .
" suí zhe 随着 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 jiǎn tuì 减退 , xiàn zài 现在 shì 是 jué cè zhě 决策者 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 , yǐ 以 jiàng dī 降低 wèi lái 未来 fā shēng 发生 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性 hè 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de shí hòu 的时候 le 了 . " tā 他 shuō 说 .
( duō qíng 多情 fǎn 反 bèi 被 wú qíng 无情 nǎo 恼 ) rú guǒ 如果 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā 她 què 却 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 huì 会 cuò guò 错过 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 xìng jiāo 性交 jī huì 机会 hé 和 shēng zhí 生殖 jī huì 机会。
( wù 误 ) tā 他 méi yǒu 没有 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉， zhí dào 直到 bàn yè 半夜。
05M níng méng suān 柠檬酸 — zhǔn què 准确 chēng 称 qǔ 取 10.5 g níng méng suān 柠檬酸 yī 一 shuǐ hé wù 水合物 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 róng jiě 溶解 bìng 并 dìng 定 róng zhì 容至 1000 mL 。
100 duō nián lái 多年来， Āī jí 埃及 mù nǎi yī 木乃伊 xiàng 向 dào mù zhě 盗墓者 bào fù 报复 de 的 chuán shuō 传说 jī qǐ 激起 le 了 quán shì jiè 全世界 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J.
10 yuè 月 3 rì 日， zhōng guó jiàn xíng 中国建行 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tè ào huì 特奥会 zhuǎn jiāo 转交 qí 其 fēn háng 分行 yíng yè suǒ 营业所 kè hù 客户 juān zhù 捐助 de 的 zī jīn 资金。
11 yuè 月 14 rì 日， yī 一 bù 部 yóu 由 rì běn rén 日本人 pāi shè 拍摄 de 的 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片 jiāng 将 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 shàng yìng 上映。
12 — — 2009.01 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子