ประโยคภาษาจีน- 在他的开幕致词中巴尔的摩勾勒出了一组加强国际科学特别是在发展中国家加强科学的原则中文句子 (175726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā 他 de 的 kāi mù 开幕 zhì cí 致词 zhōng 中， bā ěr dì mó 巴尔的摩 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 yī 一 zǔ 组 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 kē xué 科学， tè bié 特别 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiā qiáng 加强 kē xué 科学 de 的 yuán zé 原则。
In his opening address, Baltimore outlined a set of rules for strengthening international science, particularly in developing countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yè méi 页眉 hé 和 yè 页 jiǎo 脚 de 的 qíng xing 情形 xià 下， zhè zhǒng 这种 kōng jiān 空间 huà fēn 划分 yě xǔ 也许 qià hǎo 恰好 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 fēn gé 分隔 yè miàn 页面 nèi róng 内容 wèi 为 luó ji 逻辑 zǔ 组 de 的 xū yào 需要。
zài 在 dǐng duān 顶端， yǒu 有 yí gè 一个 “ wèi shén me 为什么 gǎn xiè 感谢 nǐ 你， nuò jī yà 诺基亚 ” biāo zhǔn huà 标准化 3.5 háo mǐ 毫米 yīn pín 音频 chā kǒng 插孔。
zài 在 xiàng mù 项目 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 shí 时， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 wén dàng 文档 tí gōng 提供 le 了 duì 对 xiàng mù 项目 xiàn zhuàng 现状 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解， bìng 并 wèi 为 dì sì 第四 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lán tú 蓝图。
xiāo zǐ liáng 萧子良 jí qí 及其 wén shì 文士 yǔ 与 xiāo luán 萧鸾 zhī 之 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 biǎo xiàn 表现 wèi 为 wén cái 文才 yǔ 与 gàn cái 干才 zhī 之 zhēng 争， qí 其 shī bài 失败 yǒu 有 qí 其 shēn kè 深刻 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午， zài 在 qióng hǎi 琼海 zhào kāi 召开 de 的 quán shěng 全省 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 huì yì 会议 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
zuó tiān 昨天 tā men 他们 hái 还 shì tú 试图 jié chí 劫持 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 kǎ chē 卡车。
dà hǎi 大海 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi ké 贝壳 zhǎn xiàn 展现 zuì 最 chún pǔ 纯朴 de 的 měi 美， yě 也 néng 能 gòu yòng 够用 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 dài lái 带来 zuì 最 yán kù 严酷 de 的 wēi hài 危害。
zài 在 tā 他 de 的 sǎn wén 散文 zhōng 中 guàn chuān 贯穿 zhe 着 yì zhǒng 一种 yōu yù 忧郁 de 的 qíng xù 情绪。
zài 在 shùn yì 顺意 fā 发 qǐ yè 企业 de 的 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘 xià 下 jiāng 将 chéng wéi 成为 jiǔ lèi 酒类 shì chǎng 市场 zhōng gāo dàng 中高档 chǎn pǐn 产品 de 的 dài míng cí 代名词。
dà hǎi 大海 zài 在 lǐn liè 凛冽 de 的 běi fēng 北风 zhōng 中 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙， bái mò 白沫 sì jiàn 四溅， tā 他 mí máng 迷茫 de 地 dīng shì 盯视 zhe 着 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失、 zài yě 再也 wú fǎ 无法 zhòng jiàn 重见 de 的 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸。
zuó tiān 昨天 tā 他 wèn 问 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 dòng shēn 动身 qù 去 bā lí 巴黎。
zài 在 tā 他 de 的 yóu jì 游记《 qù 去 yuǎn 远 shěng 省 de 的 xiá lù 狭路》（ yǒu 有 yì 译《 Ào 奥 zhī 之 xì 细 dào 道》） lǐ 里， xù shù 叙述 le 了 yī 一 tiáo 条 jīn rì 今日 zài 在 shān 山 dāo fá lǐng 刀伐岭 yī jiù 依旧 kě jiàn 可见 de 的 xiǎo dào 小道， cǐ hòu 此后 biàn 便 xī yǐn 吸引 le 了 gēn suí zhě 跟随者 de 的 qián lái 前来。
dà qīng zǎo 大清早 yí zhèn 一阵 máng huo 忙活 de 的 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： nǐ 你 yào 要 zūn shǒu 遵守 shí kè biǎo 时刻表， bǐ rú 比如 jiāng 将 hái zi 孩子 zhǔn shí 准时 sòng dào 送到 xué xiào 学校， zì jǐ 自己 yào 要 zhǔn shí 准时 shàng bān 上班。 dàn shì 但是 hái zi 孩子 jiù 就 ài 爱 mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭。
sà kè sī 萨克斯 yǎn zòu zhě 演奏者 zhū lì ān 朱利安 • shǐ mì sī 史密斯 huò 获 jì jūn 季军。
zài 在 tí 题 jí 集 lǐ miàn 里面 nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 gèng duō 更多 guān yú 关于 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wèn tí 问题。
dà huǒ 大火 chǎo zhì 炒制 hé 和 zhēng zhì 蒸制 liǎng 两 zhòng 种 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 zhōng 中， wú lùn 无论 shì 是 chǎo zhì 炒制 hái shi 还是 zhēng zhì 蒸制 shū cài 蔬菜 zhōng huáng 中黄 tóng 酮 hán liàng 含量 jūn 均 gāo yú 高于 wèi 未 pēng rèn 烹饪 de 的 xiān cài 鲜菜。
sà lì nà sī 萨利纳斯 zhàn dòu 战斗 fā shēng 发生 hòu 后， sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 jué dìng 决定 qù 去 wò dǐ 卧底 jǐ ge yuè 几个月， wèi 为《 fèn nù de pú táo 愤怒的葡萄》 xún zhǎo 寻找 sù cái 素材。
zài 在 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， cán hái 残骸 huì 会 piāo 漂 dào 到 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上， jí 极 yì 易 cǎi jí 采集。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
zài 在 fēng xiǎn 风险 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 nà zhǒng 那种 jù yǒu 具有 nán yǐ 难以 gū liang 估量 de 的 jì néng 技能 de 的 rén 人： tā 他 yǒu néng lì 有能力 tí qián 提前 lì yòng 利用 jīng jì 经济 shì tài 事态 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 bú shi 不是 shì dào lín tóu 事到临头 máng yú 忙于 guān chá 观察。
zài 在 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 yǔ 与 tā 他 huì hé 会合 zhī hòu 之后， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 shéng zi 绳子 lā 拉 xià lai 下来 zhǔn bèi 准备 xià yí cì 下一次 de 的 xià jiàng 下降 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， zhǐ néng 只能 bú duàn 不断 de 地 shéng 绳 jiàng 降、 pān pá 攀爬、 fān gǔn 翻滚、 yóu yǒng 游泳 qián xíng 前行 cái néng 才能 dào dá 到达 jiē jìn 接近 xiá gǔ 峡谷 dǐ bù 底部 de 的 chū kǒu 出口。
sà mǔ 萨姆 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 wò ěr mǎ 沃尔玛 gǔ piào 股票 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 gào cí 告辞 lí kāi 离开 le 了。
zài 在 shí pǐn 食品 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中， zhēn bǎn 砧板， cān jù 餐具 huò 或 cài yáo 菜肴 jiē chù 接触 dào 到 xīn xiān 新鲜 nóng chǎn pǐn 农产品、 shēng ròu 生肉、 jiā qín 家禽 hé 和 hǎi xiān 海鲜。
zài 在 tā 他 lí kāi 离开 qián 前， tā 他 qǐ qiú 乞求 huáng shang 皇上 wèi 为 tā 他 de 的 guǎ mǔ 寡母 lì 立 yí kuài 一块 zhēn jié 贞节 huáng 篁 pái fāng 牌坊。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 kàn 看 le 了 xī yóu jì 西游记， shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
zài 在 cān tīng 餐厅 mén wài 门外， méi yǒu 没有 nà jiā lán 那加兰 dé 德 de 的 qīng shān 青山， zhǐ yǒu 只有 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 chē liú 车流 tí xǐng 提醒 shí kè 食客 tā men 他们 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 dé lǐ 德里。
zuó tiān 昨天 shù zì 数字 qiān nián 千年 bǎn quán 版权 fǎ àn 法案（ DMCA ） tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 huò miǎn 豁免 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 pò jiě 破解 iPhone hé fǎ 合法， zhè 这 ràng 让 hù lián wǎng 互联网 hé 和 bó kè quān 博客圈 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
zài 在 tā 他 rèn wéi 认为 de 的 lǐ yuè bēng huài 礼乐崩坏 rén yì 仁义 lún sàng 沦丧 de 的 shè huì 社会， kǒng zǐ 孔子 duì 对 yí qiè 一切 “ wéi 违 rén 仁 ” “ fēi lǐ 非礼 ” de 的 xiàn xiàng 现象 hé 和 yán xíng 言行， dà shēng 大声 shuō 说 “ bù 不 ” 。
zài 在 bǎo jīng 饱经 zhàn zhēng 战争 mó nàn 磨难 de 的 Ōu zhōu 欧洲， ruì shì 瑞士 shì 是 hé píng 和平 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zài 在 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yè méi 页眉 hé 和 yè 页 jiǎo 脚 de 的 qíng xing 情形 xià 下， zhè zhǒng 这种 kōng jiān 空间 huà fēn 划分 yě xǔ 也许 qià hǎo 恰好 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 fēn gé 分隔 yè miàn 页面 nèi róng 内容 wèi 为 luó ji 逻辑 zǔ 组 de 的 xū yào 需要。
zài 在 dǐng duān 顶端， yǒu 有 yí gè 一个 “ wèi shén me 为什么 gǎn xiè 感谢 nǐ 你， nuò jī yà 诺基亚 ” biāo zhǔn huà 标准化 3.5 háo mǐ 毫米 yīn pín 音频 chā kǒng 插孔。
zài 在 xiàng mù 项目 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 shí 时， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 wén dàng 文档 tí gōng 提供 le 了 duì 对 xiàng mù 项目 xiàn zhuàng 现状 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解， bìng 并 wèi 为 dì sì 第四 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lán tú 蓝图。
xiāo zǐ liáng 萧子良 jí qí 及其 wén shì 文士 yǔ 与 xiāo luán 萧鸾 zhī 之 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 biǎo xiàn 表现 wèi 为 wén cái 文才 yǔ 与 gàn cái 干才 zhī 之 zhēng 争， qí 其 shī bài 失败 yǒu 有 qí 其 shēn kè 深刻 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午， zài 在 qióng hǎi 琼海 zhào kāi 召开 de 的 quán shěng 全省 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 huì yì 会议 tōng bào 通报 le 了 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
zuó tiān 昨天 tā men 他们 hái 还 shì tú 试图 jié chí 劫持 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 kǎ chē 卡车。
dà hǎi 大海 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi ké 贝壳 zhǎn xiàn 展现 zuì 最 chún pǔ 纯朴 de 的 měi 美， yě 也 néng 能 gòu yòng 够用 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 dài lái 带来 zuì 最 yán kù 严酷 de 的 wēi hài 危害。
zài 在 tā 他 de 的 sǎn wén 散文 zhōng 中 guàn chuān 贯穿 zhe 着 yì zhǒng 一种 yōu yù 忧郁 de 的 qíng xù 情绪。
zài 在 shùn yì 顺意 fā 发 qǐ yè 企业 de 的 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘 xià 下 jiāng 将 chéng wéi 成为 jiǔ lèi 酒类 shì chǎng 市场 zhōng gāo dàng 中高档 chǎn pǐn 产品 de 的 dài míng cí 代名词。
dà hǎi 大海 zài 在 lǐn liè 凛冽 de 的 běi fēng 北风 zhōng 中 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙， bái mò 白沫 sì jiàn 四溅， tā 他 mí máng 迷茫 de 地 dīng shì 盯视 zhe 着 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失、 zài yě 再也 wú fǎ 无法 zhòng jiàn 重见 de 的 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸。
zuó tiān 昨天 tā 他 wèn 问 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 dòng shēn 动身 qù 去 bā lí 巴黎。
zài 在 tā 他 de 的 yóu jì 游记《 qù 去 yuǎn 远 shěng 省 de 的 xiá lù 狭路》（ yǒu 有 yì 译《 Ào 奥 zhī 之 xì 细 dào 道》） lǐ 里， xù shù 叙述 le 了 yī 一 tiáo 条 jīn rì 今日 zài 在 shān 山 dāo fá lǐng 刀伐岭 yī jiù 依旧 kě jiàn 可见 de 的 xiǎo dào 小道， cǐ hòu 此后 biàn 便 xī yǐn 吸引 le 了 gēn suí zhě 跟随者 de 的 qián lái 前来。
dà qīng zǎo 大清早 yí zhèn 一阵 máng huo 忙活 de 的 yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： nǐ 你 yào 要 zūn shǒu 遵守 shí kè biǎo 时刻表， bǐ rú 比如 jiāng 将 hái zi 孩子 zhǔn shí 准时 sòng dào 送到 xué xiào 学校， zì jǐ 自己 yào 要 zhǔn shí 准时 shàng bān 上班。 dàn shì 但是 hái zi 孩子 jiù 就 ài 爱 mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭。
sà kè sī 萨克斯 yǎn zòu zhě 演奏者 zhū lì ān 朱利安 • shǐ mì sī 史密斯 huò 获 jì jūn 季军。
zài 在 tí 题 jí 集 lǐ miàn 里面 nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 gèng duō 更多 guān yú 关于 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wèn tí 问题。
dà huǒ 大火 chǎo zhì 炒制 hé 和 zhēng zhì 蒸制 liǎng 两 zhòng 种 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 zhōng 中， wú lùn 无论 shì 是 chǎo zhì 炒制 hái shi 还是 zhēng zhì 蒸制 shū cài 蔬菜 zhōng huáng 中黄 tóng 酮 hán liàng 含量 jūn 均 gāo yú 高于 wèi 未 pēng rèn 烹饪 de 的 xiān cài 鲜菜。
sà lì nà sī 萨利纳斯 zhàn dòu 战斗 fā shēng 发生 hòu 后， sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 jué dìng 决定 qù 去 wò dǐ 卧底 jǐ ge yuè 几个月， wèi 为《 fèn nù de pú táo 愤怒的葡萄》 xún zhǎo 寻找 sù cái 素材。
zài 在 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， cán hái 残骸 huì 会 piāo 漂 dào 到 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上， jí 极 yì 易 cǎi jí 采集。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
zài 在 fēng xiǎn 风险 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 nà zhǒng 那种 jù yǒu 具有 nán yǐ 难以 gū liang 估量 de 的 jì néng 技能 de 的 rén 人： tā 他 yǒu néng lì 有能力 tí qián 提前 lì yòng 利用 jīng jì 经济 shì tài 事态 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 bú shi 不是 shì dào lín tóu 事到临头 máng yú 忙于 guān chá 观察。
zài 在 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 yǔ 与 tā 他 huì hé 会合 zhī hòu 之后， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 shéng zi 绳子 lā 拉 xià lai 下来 zhǔn bèi 准备 xià yí cì 下一次 de 的 xià jiàng 下降 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， zhǐ néng 只能 bú duàn 不断 de 地 shéng 绳 jiàng 降、 pān pá 攀爬、 fān gǔn 翻滚、 yóu yǒng 游泳 qián xíng 前行 cái néng 才能 dào dá 到达 jiē jìn 接近 xiá gǔ 峡谷 dǐ bù 底部 de 的 chū kǒu 出口。
sà mǔ 萨姆 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 wò ěr mǎ 沃尔玛 gǔ piào 股票 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 gào cí 告辞 lí kāi 离开 le 了。
zài 在 shí pǐn 食品 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中， zhēn bǎn 砧板， cān jù 餐具 huò 或 cài yáo 菜肴 jiē chù 接触 dào 到 xīn xiān 新鲜 nóng chǎn pǐn 农产品、 shēng ròu 生肉、 jiā qín 家禽 hé 和 hǎi xiān 海鲜。
zài 在 tā 他 lí kāi 离开 qián 前， tā 他 qǐ qiú 乞求 huáng shang 皇上 wèi 为 tā 他 de 的 guǎ mǔ 寡母 lì 立 yí kuài 一块 zhēn jié 贞节 huáng 篁 pái fāng 牌坊。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 kàn 看 le 了 xī yóu jì 西游记， shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
zài 在 cān tīng 餐厅 mén wài 门外， méi yǒu 没有 nà jiā lán 那加兰 dé 德 de 的 qīng shān 青山， zhǐ yǒu 只有 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 chē liú 车流 tí xǐng 提醒 shí kè 食客 tā men 他们 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 dé lǐ 德里。
zuó tiān 昨天 shù zì 数字 qiān nián 千年 bǎn quán 版权 fǎ àn 法案（ DMCA ） tiān jiā 添加 le 了 yì xiē 一些 huò miǎn 豁免 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 pò jiě 破解 iPhone hé fǎ 合法， zhè 这 ràng 让 hù lián wǎng 互联网 hé 和 bó kè quān 博客圈 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
zài 在 tā 他 rèn wéi 认为 de 的 lǐ yuè bēng huài 礼乐崩坏 rén yì 仁义 lún sàng 沦丧 de 的 shè huì 社会， kǒng zǐ 孔子 duì 对 yí qiè 一切 “ wéi 违 rén 仁 ” “ fēi lǐ 非礼 ” de 的 xiàn xiàng 现象 hé 和 yán xíng 言行， dà shēng 大声 shuō 说 “ bù 不 ” 。
zài 在 bǎo jīng 饱经 zhàn zhēng 战争 mó nàn 磨难 de 的 Ōu zhōu 欧洲， ruì shì 瑞士 shì 是 hé píng 和平 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 kàn dào 看到 tā 他 zài 在 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子