ประโยคภาษาจีน- 他虽然表面上很有礼貌地同他同事打招呼但心里却充满了妒忌中文句子 (17996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 tóng 同 tā 他 tóng shì 同事 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 xīn li 心里 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 dù jì 妒忌。
He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī rán 虽然 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 tā 他 dǒng de 懂得 yì xiē 一些 diàn xué 电学 zhī shi 知识。
gěi 给 nǐ 你 tè bié 特别 tǐ yàn 体验 de 的 bīng xuě 冰雪 jiǔ diàn 酒店。（ xiǎo biān 小编 zhù 注： zài 在 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店， chūn tiān 春天 shén mǎ 神马 de 的 dōu 都 shì 是 fú yún 浮云！
gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子（ men 们） jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xū yào 需要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 shuǐ diàn fèi 水电费 hé 和 yī liáo fèi 医疗费， zài 再 jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xiǎng yào 想要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 xīn 新 jiā jù 家具 huò zhě 或者 DVD 。
gěi 给 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 ān zhuāng 安装 fáng bìng dú 防病毒 ruǎn jiàn 软件 bìng 并 bǎo chí 保持 ruǎn jiàn 软件 gēng xīn 更新。
bǎ 把 bié ren 别人 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 wǒ 我， zhǐ yǐn 指引 wǒ 我 yóu 由 tā men de 他们的 shī bài 失败 zhōng 中， jié 拮 qǔ 取 chéng gōng 成功 de 的 zhǒng zi 种子。 ràng 让 wǒ 我 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧， hǎo 好 mó liàn 磨炼 wǒ de 我的 jīng shén 精神。
“ nǐ 你 kàn 看， ” tā 他 duì 对 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 shuō 说， “ nǐ 你 bì shang 闭上 le 了 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， zhè 这 jiù shì 就是 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 xíng wéi 行为 guài pì 怪僻 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的 ne 呢？
bù 不 dān chún 单纯 zhǐ 指 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女， nián mǎn 年满 18 suì 岁 de 的 nǚ 女 qīng nián 青年 yě 也 kě 可 chēng 称 fù nǚ 妇女， 18 suì 岁 yǐ xià 以下 chēng 称 shào nǚ 少女， 14 suì 岁 yǐ xià 以下 chēng 称 yòu nǚ 幼女， 7 suì 岁 yǐ xià 以下 chēng 称 ér tóng 儿童。
bǎ 把 sháo zi 勺子 fàng rù 放入 nǎi yóu 奶油 nóng tāng 浓汤 zhōng 中 zài 再 ná chū 拿出 lái 来， jiù 就 huì 会 guǒ 裹 shàng yī 上一 báo céng 薄层 nǎi yóu 奶油 tāng 汤。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 qiáo nà sēn 乔纳森 jīn tiān 今天 dài 带 huā dào 花到 xué xiào 学校 le 了 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 wǒ 我。
bù 不 shòu 受 jiào yù 教育 ér 而 xiǎng 想 lì shēn chǔ shì 立身处世， jiù 就 xiàng 像 méi yǒu 没有 zhuān 砖 hé 和 huī ní 灰泥 lái 来 jiàn zào 建造 fáng zi 房子 yí yàng 一样。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 qiú jiě 求解 yī wú 一无 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式 xīn 新 fāng fǎ 方法， gāi 该 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 lì yòng 利用 jiē 结 jǔ zhèn 矩阵 biàn 便 kě qiú 可求 dé 得 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式。
“ nǐ 你 néng 能 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 fàng dà 放大 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 nà ge 那个 jì shù yuán 技术员。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 jù jué 拒绝 jiāng 将 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 rèn hé 任何 mín zú 民族 huò 或 zōng jiào 宗教 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè 这 yì diǎn 一点 mù sī lín 穆斯林 huí hé 回纥 zú 族 fēi 非 cháng yǒu 常有 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 tā men 他们 céng 曾 zài 在 fǎn kǒng 反恐 sǎo dàng 扫荡 zhōng 中 bèi 被 wéi bǔ 围捕。
bǎ 把 pēn jì 喷剂 pēn 喷 jìn 进 bí zi 鼻子 hòu 后， bìng dú 病毒 jiù 就 zài 在 bí zi 鼻子 hé 和 hóu lóng 喉咙 de 的 nián mó 黏膜 shàng 上 fán zhí 繁殖， jìn ér 进而 chù fā 触发 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应， tóng shí 同时 yòu 又 bù 不 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 jí bìng 疾病。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， xīn 新 yán jiū suǒ 研究所 yào 要 biǎo míng 表明 de 的 shì 是， “ dì xià shuǐ 地下水 kū jié 枯竭 shì 是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题。
bǎ 把 tián chōng 填充 mián 棉 jiā 夹 zài 在 liǎng 两 piàn 片 niú zǎi bù 牛仔布 zhī jiān 之间 — — zhèng miàn 正面 cháo wài 朝外。
gěi chū 给出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 qū lǜ 曲率 zhāng liàng 张量、 chún 纯 liáng 量 qū lǜ 曲率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式， bìng 并 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 èr chóng 二重 niǔ 扭 jī 积 gōng shì 公式。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： quán guó 全国 zǒng 总 kè 课 biāo 标 zhōng 中 yǒu xiē 有些 bù fen 部分， duì 对 bù 不 àn 暗 xué xí 学习 zhī 之 dào 道 de 的 xué sheng 学生 shì 是 bù 不 “ duì lù 对路 ” de 的。
gěi chū 给出 le 了 diàn 电 jiē diǎn 接点 fàng diàn 放电 jié shù 结束 hòu 后 lěng què 冷却 wēn dù 温度 cháng 场 biàn huà 变化 de 的 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法。
“ gōng 供 nǐ 你 chī hē 吃喝 ya 呀！ ” tā 她 huí dá 回答 dào 道。 “ nǐ 你 zǒng shì 总是 yí dìng yào 一定要 chī 吃 hǎo hē 好喝 hǎo 好， quē 缺 yì diǎn yě bù 一点也不 xíng 行。 ”
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 jí lì 极力 xiǎng yào 想要 zhèng shí 证实 shì 是 shén me 什么 bǎ 把 wǒ men 我们 tuī shàng 推上 le 了 jìn huà 进化 zhī lù 之路， shì 是 shén me 什么 tuī dòng 推动 le 了 jìn huà 进化 guò chéng 过程 de 的 kāi shǐ 开始？
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， jīn tiān 今天 de 的 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕： pào mò 泡沫 gèng dà 更大、 jīng jì 经济 yā lì 压力 gèng 更 zhòng 重、 xiāo fèi zhě 消费者 bēi zhài 背债 gèng duō 更多， ér qiě 而且 pò tiān huāng 破天荒 de 的 yóu jià 油价 yě 也 lái 来 tiān luàn 添乱。
bù 不 tóng yú 同于 cháng guī 常规 de 的 pān yán 攀岩 bǎ shǒu 把手， zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 shòu dào 受到 le 了 Àì lì sī 爱丽丝 màn yóu 漫游 xiān jìng 仙境 de 的 qǐ fā 启发， jiāng 将 bǎ shǒu 把手 zuò chéng 做成 le 了 jìng zi 镜子， xiàng kuàng 相框， niǎo lóng 鸟笼 hé 和 huā píng 花瓶。
bǎ 把 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 de 的 zì xíng chē 自行车 cáng 藏 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 è zuò jù 恶作剧， tā 她 zhǎo 找 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时。
tā 他 biǎo shì 表示， tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 de 的 “ zuān jǐng 钻井 shè bèi 设备 shù liàng 数量 ” ( yì zhǒng 一种 chǎn liàng 产量 zhǐ biāo 指标 ) zhī chí 支持 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 jǐng gào 警告 chēng 称 kù cún 库存 yī rán 依然 gāo qǐ ér 高企而 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 pī yuè 批阅 píng yǔ 评语 de 的 fù běn 副本 fàng zài 放在 yí gè 一个 láo gù 牢固 de 的 dàng àn jiā 档案夹 lǐ 里 dàng chéng 当成 shì 是 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 wén jí 文集。
bù tóng 不同 yán xìng 岩性 huǒ shān yán 火山岩 de 的 wù xìng 物性 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 chā bié 差别， bìng 并 yǐ 以 róng zhā 熔渣 zhuàng 状 xuán wǔ yán 玄武岩、 xìng rén 杏仁 zhuàng 状 ān shān yán 安山岩、 huǒ shān 火山 jiǎo lì yán 角砾岩 wèi 为 hǎo 好；
“ qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 de 的 dàn 氮 zhuǎn rù 转入 hé liú 河流 huó 和 xī liú 溪流 wǎng 网 zhōng 中， ” bǐ yóu lì 比尤利 shuō 说。
bǎ 把 gē bǎn 搁板 páo 刨 chéng 成 xū yào 需要 de 的 chǐ cun 尺寸 yǐ biàn 以便 tā men 它们 kě 可 láo gù 牢固 de 地 xiāng 镶 rù 入 zhù cáng 贮藏 chú 橱 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī rán 虽然 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 tā 他 dǒng de 懂得 yì xiē 一些 diàn xué 电学 zhī shi 知识。
gěi 给 nǐ 你 tè bié 特别 tǐ yàn 体验 de 的 bīng xuě 冰雪 jiǔ diàn 酒店。（ xiǎo biān 小编 zhù 注： zài 在 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店， chūn tiān 春天 shén mǎ 神马 de 的 dōu 都 shì 是 fú yún 浮云！
gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子（ men 们） jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xū yào 需要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 shuǐ diàn fèi 水电费 hé 和 yī liáo fèi 医疗费， zài 再 jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xiǎng yào 想要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 xīn 新 jiā jù 家具 huò zhě 或者 DVD 。
gěi 给 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 ān zhuāng 安装 fáng bìng dú 防病毒 ruǎn jiàn 软件 bìng 并 bǎo chí 保持 ruǎn jiàn 软件 gēng xīn 更新。
bǎ 把 bié ren 别人 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 wǒ 我， zhǐ yǐn 指引 wǒ 我 yóu 由 tā men de 他们的 shī bài 失败 zhōng 中， jié 拮 qǔ 取 chéng gōng 成功 de 的 zhǒng zi 种子。 ràng 让 wǒ 我 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧， hǎo 好 mó liàn 磨炼 wǒ de 我的 jīng shén 精神。
“ nǐ 你 kàn 看， ” tā 他 duì 对 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 shuō 说， “ nǐ 你 bì shang 闭上 le 了 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， zhè 这 jiù shì 就是 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 xíng wéi 行为 guài pì 怪僻 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的 ne 呢？
bù 不 dān chún 单纯 zhǐ 指 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女， nián mǎn 年满 18 suì 岁 de 的 nǚ 女 qīng nián 青年 yě 也 kě 可 chēng 称 fù nǚ 妇女， 18 suì 岁 yǐ xià 以下 chēng 称 shào nǚ 少女， 14 suì 岁 yǐ xià 以下 chēng 称 yòu nǚ 幼女， 7 suì 岁 yǐ xià 以下 chēng 称 ér tóng 儿童。
bǎ 把 sháo zi 勺子 fàng rù 放入 nǎi yóu 奶油 nóng tāng 浓汤 zhōng 中 zài 再 ná chū 拿出 lái 来， jiù 就 huì 会 guǒ 裹 shàng yī 上一 báo céng 薄层 nǎi yóu 奶油 tāng 汤。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 qiáo nà sēn 乔纳森 jīn tiān 今天 dài 带 huā dào 花到 xué xiào 学校 le 了 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 wǒ 我。
bù 不 shòu 受 jiào yù 教育 ér 而 xiǎng 想 lì shēn chǔ shì 立身处世， jiù 就 xiàng 像 méi yǒu 没有 zhuān 砖 hé 和 huī ní 灰泥 lái 来 jiàn zào 建造 fáng zi 房子 yí yàng 一样。
gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 qiú jiě 求解 yī wú 一无 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式 xīn 新 fāng fǎ 方法， gāi 该 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 lì yòng 利用 jiē 结 jǔ zhèn 矩阵 biàn 便 kě qiú 可求 dé 得 duō xiàng shì 多项式 de 的 zuì dà 最大 gōng yīn shì 公因式。
“ nǐ 你 néng 能 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 fàng dà 放大 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 nà ge 那个 jì shù yuán 技术员。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 jù jué 拒绝 jiāng 将 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 rèn hé 任何 mín zú 民族 huò 或 zōng jiào 宗教 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè 这 yì diǎn 一点 mù sī lín 穆斯林 huí hé 回纥 zú 族 fēi 非 cháng yǒu 常有 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 tā men 他们 céng 曾 zài 在 fǎn kǒng 反恐 sǎo dàng 扫荡 zhōng 中 bèi 被 wéi bǔ 围捕。
bǎ 把 pēn jì 喷剂 pēn 喷 jìn 进 bí zi 鼻子 hòu 后， bìng dú 病毒 jiù 就 zài 在 bí zi 鼻子 hé 和 hóu lóng 喉咙 de 的 nián mó 黏膜 shàng 上 fán zhí 繁殖， jìn ér 进而 chù fā 触发 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应， tóng shí 同时 yòu 又 bù 不 yǐn qǐ 引起 rèn hé 任何 jí bìng 疾病。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， xīn 新 yán jiū suǒ 研究所 yào 要 biǎo míng 表明 de 的 shì 是， “ dì xià shuǐ 地下水 kū jié 枯竭 shì 是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题。
bǎ 把 tián chōng 填充 mián 棉 jiā 夹 zài 在 liǎng 两 piàn 片 niú zǎi bù 牛仔布 zhī jiān 之间 — — zhèng miàn 正面 cháo wài 朝外。
gěi chū 给出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 qū lǜ 曲率 zhāng liàng 张量、 chún 纯 liáng 量 qū lǜ 曲率 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式， bìng 并 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 luò lún cí 洛伦茨 liú xíng 流形 shàng 上 de 的 èr chóng 二重 niǔ 扭 jī 积 gōng shì 公式。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： quán guó 全国 zǒng 总 kè 课 biāo 标 zhōng 中 yǒu xiē 有些 bù fen 部分， duì 对 bù 不 àn 暗 xué xí 学习 zhī 之 dào 道 de 的 xué sheng 学生 shì 是 bù 不 “ duì lù 对路 ” de 的。
gěi chū 给出 le 了 diàn 电 jiē diǎn 接点 fàng diàn 放电 jié shù 结束 hòu 后 lěng què 冷却 wēn dù 温度 cháng 场 biàn huà 变化 de 的 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法。
“ gōng 供 nǐ 你 chī hē 吃喝 ya 呀！ ” tā 她 huí dá 回答 dào 道。 “ nǐ 你 zǒng shì 总是 yí dìng yào 一定要 chī 吃 hǎo hē 好喝 hǎo 好， quē 缺 yì diǎn yě bù 一点也不 xíng 行。 ”
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 jí lì 极力 xiǎng yào 想要 zhèng shí 证实 shì 是 shén me 什么 bǎ 把 wǒ men 我们 tuī shàng 推上 le 了 jìn huà 进化 zhī lù 之路， shì 是 shén me 什么 tuī dòng 推动 le 了 jìn huà 进化 guò chéng 过程 de 的 kāi shǐ 开始？
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， jīn tiān 今天 de 的 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕： pào mò 泡沫 gèng dà 更大、 jīng jì 经济 yā lì 压力 gèng 更 zhòng 重、 xiāo fèi zhě 消费者 bēi zhài 背债 gèng duō 更多， ér qiě 而且 pò tiān huāng 破天荒 de 的 yóu jià 油价 yě 也 lái 来 tiān luàn 添乱。
bù 不 tóng yú 同于 cháng guī 常规 de 的 pān yán 攀岩 bǎ shǒu 把手， zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 shòu dào 受到 le 了 Àì lì sī 爱丽丝 màn yóu 漫游 xiān jìng 仙境 de 的 qǐ fā 启发， jiāng 将 bǎ shǒu 把手 zuò chéng 做成 le 了 jìng zi 镜子， xiàng kuàng 相框， niǎo lóng 鸟笼 hé 和 huā píng 花瓶。
bǎ 把 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 de 的 zì xíng chē 自行车 cáng 藏 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 è zuò jù 恶作剧， tā 她 zhǎo 找 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时。
tā 他 biǎo shì 表示， tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 de 的 “ zuān jǐng 钻井 shè bèi 设备 shù liàng 数量 ” ( yì zhǒng 一种 chǎn liàng 产量 zhǐ biāo 指标 ) zhī chí 支持 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 jǐng gào 警告 chēng 称 kù cún 库存 yī rán 依然 gāo qǐ ér 高企而 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 pī yuè 批阅 píng yǔ 评语 de 的 fù běn 副本 fàng zài 放在 yí gè 一个 láo gù 牢固 de 的 dàng àn jiā 档案夹 lǐ 里 dàng chéng 当成 shì 是 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 wén jí 文集。
bù tóng 不同 yán xìng 岩性 huǒ shān yán 火山岩 de 的 wù xìng 物性 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 chā bié 差别， bìng 并 yǐ 以 róng zhā 熔渣 zhuàng 状 xuán wǔ yán 玄武岩、 xìng rén 杏仁 zhuàng 状 ān shān yán 安山岩、 huǒ shān 火山 jiǎo lì yán 角砾岩 wèi 为 hǎo 好；
“ qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 de 的 dàn 氮 zhuǎn rù 转入 hé liú 河流 huó 和 xī liú 溪流 wǎng 网 zhōng 中， ” bǐ yóu lì 比尤利 shuō 说。
bǎ 把 gē bǎn 搁板 páo 刨 chéng 成 xū yào 需要 de 的 chǐ cun 尺寸 yǐ biàn 以便 tā men 它们 kě 可 láo gù 牢固 de 地 xiāng 镶 rù 入 zhù cáng 贮藏 chú 橱 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子