ประโยคภาษาจีน- 虽然我们萍水相逢可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘中文句子 (194799) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wǒ men 我们 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢， kě shì 可是 wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yǒu zhì qì 有志气 de 的 gū niang 姑娘。
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 yǒu yòng 有用 guò 过 zhè ge 这个 gōng néng 功能， dàn shì 但是 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点， zài 在 jiāng lái 将来 de 的 zēng qiáng 增强 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dū huì 都会 zài 在 xué xiào 学校 chōu 抽 xiē 些 dà má 大麻， dàn 但 zhè ge 这个 shí zài 实在 shì 是 wēi xiǎn wù 危险物。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 qù 去 dào 到 yì jiā 一家 yān jiǔ 烟酒 shì chán 市廛， zài 在 nà 那 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 píng 瓶 < jiā zhōu 加州 shè xiāng 麝香 pú tao jiǔ 葡萄酒 > ér 而 nà 那 lǎo 老 dōng zhǔ 东主 hé 和 tā 他 de 的 féi pàng 肥胖 lǎo yǒu 老友 duān xiàng 端相 wǒ men 我们 bìng 并 shuō dào 说道 “ nán shēng 男生 men 们 nǐ men 你们 dào 到 guò 过 hé chù 何处？ ”
wǎn cān 晚餐 kāi shǐ 开始 le 了， luó bó tè 罗伯特 biān chī biān 边吃边 gěi 给 jiǎng gù shì 讲故事， bǎ 把 píng shí 平时 jiā lǐ 家里 chī fàn 吃饭 shí 时 bú zuò shēng 不做声 de 的 xí guàn 习惯 yì sǎo ér guāng 一扫而光， fú lǎng xī 弗朗西 sī kǎ 斯卡 xiǎn rán 显然 tīng 听 de hěn 得很 rù shén 入神。
jiǎng pǐn 奖品 kě néng 可能 shì 是 yī 一 pī 批 xīn 新 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家： tā men 他们 bù 不 xiàng 像 bō lán 波兰 huò 或 jié kè 捷克， ér shì 而是 xiàng 像 tǔ ěr qí 土耳其 huò 或 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚。
jiǎng pái 奖牌 shì 是 zàn tíng 暂停 cóng 从 xī chóng 吸虫 de 的 máo 锚。
jī běn 基本 de 的 zì wǒ 自我 shí bié 识别 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 jiāo liú 交流 de 的 guān jiàn 关键； yǒu le 有了 zhè ge 这个 zhī shi 知识， yīng ér 婴儿 men 们 kāi shǐ 开始 yī 一 yáo 摇 yī 一 bǎi 摆 de 地 jìn rù 进入 le 了 shè huì xìng 社会性 de 的 shì jiè 世界。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhī lǚ 之旅 de 的 zuì hòu 最后， nǐ 你 jiāng 将 kàn dào 看到 bèi 被 cè huǎng yí 测谎仪 zhuā zhù 抓住 de 的 zuì fàn 罪犯 de 的 zuì zhōng 最终 xià chǎng 下场 — — duàn tóu tái 断头台， dú qì shì 毒气室， hé 和 diàn yǐ 电椅 shè bèi 设备。
wǎn fàn 晚饭 qián 前， tā 他 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 bǐng gān 饼干。
jiǎng zhāng 奖章 yuán pán 圆盘 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 Ā lā 阿拉 sī tài ěr 斯泰尔 · kǎn bèi ěr 坎贝尔。
jī běn 基本 bù fen 部分： wén huà bù 文化部、 tǐ yù bù 体育部、 yì shù bù 艺术部、 xuān chuán bù 宣传部、 cái wù bù 财务部、 jiān chá bù 监察部、 ān bǎo 安保 bù 部、 hòu qín bù 后勤部。
wǎn fàn 晚饭 shí 时 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 de 的 duì tán 对谈。 — — yǐ qián 以前 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 shì 是 zuò zài 坐在 diàn shì jī 电视机 qián 前 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
suī rán 虽然 wǒ xǐ huān 我喜欢 kē jì 科技， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 chū yú 出于 hé lǐ 合理 de 的 yuán yīn 原因， bìng qiě 并且 zài 在 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 shǐ yòng 使用 tā 它。
jī luò ài 基洛爱 niú cháng ér 牛长而 péng luàn 蓬乱 de 的 máo fà 毛发 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 dǐ yù 抵御 hán dōng 寒冬 hé 和 duō yǔ 多雨 de 的 tiān qì 天气。
chén guāng 晨光 qiāo qiāo de 悄悄地 chuān guò 穿过 bǎi yè chuāng 百叶窗。
suī rán 虽然 wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 de 的 lì 例 chéng 程 jiě mǎ 解码 XML wén dàng 文档， dàn shì 但是 duì yú 对于 xiě rù 写入 XML méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yí lǜ 疑虑。
jī dū tú 基督徒 yě 也 kāi bàn 开办 gū ér yuàn 孤儿院 shōu liú 收留 pǔ tōng 普通 gū ér 孤儿 yuàn suǒ 院所 bù 不 jiē shòu 接受 de 的 yán zhòng 严重 jī xíng ér 畸形儿。
chén fēng 晨风 chuī fú 吹拂 zhe 着 chuí liǔ 垂柳。
jī dū tú 基督徒 jiàn zhù shī 建筑师 zài jiàn 在建 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 shí 时 jiè yòng 借用 le 了 gē tè shì 哥特式 jiào táng 教堂 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 lǐ niàn 理念。
pǔ jīng 普京 gōng kāi 公开 wēi xié 威胁 yī gē ěr 伊戈尔 · jiǔ 久 jīn 津， kuàng yè 矿业 hé 和 jīn shǔ 金属 jù tóu 巨头， chē lǐ yǎ bīn sī kè 车里雅宾斯克 gāng tiě chǎng 钢铁厂 CEO ， zhǐ kòng 指控 tā 他 wèi le 为了 táo bì 逃避 gōng sī shuì 公司税 ér 而 xiū gǎi 修改 jià gé 价格。
suī rán 虽然 wǒ 我 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 chāo jí 超级 tǐ yù mí 体育迷， lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 duì 对 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 xìng qù 兴趣。
pǔ jīng 普京 gěi 给 rén 人 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是 dà quán zài wò 大权在握 zhě 者： tā 他 dòng zuò 动作 gàn liàn 干练 yǒu xiào lǜ 有效率。
jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 hè 和 mù sī lín 穆斯林 jiào yì 教义 jí wéi 极为 bù tóng 不同。
pǔ lú tǎ kè 普卢塔克 mā ma 妈妈 zhèng 正 shǐ chū 使出 zhè zhǒng 这种 huó lì 活力 dú 读 zhe 着 tā 她 pěng 捧 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo shuō 小说。
zài 在 yìn dù 印度 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lèi sì 类似 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪， zài 在 nà li 那里 chéng lì 成立 le 了 bù zhǐ 不止 40 gè 个 tè bié 特别 fǎ tíng 法庭 hé 和 qí tā 其他 zhuān àn 专案 xiǎo zǔ 小组， yòng yǐ 用以 chǔ lǐ 处理 jiū fēn 纠纷， jué dà bù fen 绝大部分 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
zài 在 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， qǐ yè jiā 企业家、 gōng sī 公司 hé 和 gè tǐ 个体 zhī shi 知识 gōng zuò zhě 工作者 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 yǔ qí 与其 zài 在 běi měi 北美 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 duì shǒu 对手 jìng zhēng 竞争。
Ào gǔ sī 奥古斯 tīng 汀 dú 读 le 了《 chuàng shì jì 创世纪》 de 的 dì yī zhāng 第一章 , dāng 当 jīng wén 经文 zhōng 中 chū xiàn 出现 “ qǐ chū 起初 “ shí 时 “ , tā 他 rèn wéi 认为 nà 那 zhǐ 指 de 的 shì 是 yē sū 耶稣， shèng zǐ 圣子， tā 他 de 的 zhì huì 智慧 chuàng zào 创造 le 了 wàn wù 万物。
suī rán 虽然 shè yǐng shī 摄影师 bú bì 不必 hùn hé 混合 yán liào 颜料 lái 来 miáo mó 描摹 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 sè dù 色度， dàn 但 shè yǐng yì shù 摄影艺术 de 的 jì yì 技艺 bù fen 部分 réng rán 仍然 guān jiàn 关键。
zài 在 yìn dù 印度 jìn 近 20 nián lái 年来 mào 冒 chū 出 de 的 500 gè 个 wèi xīng diàn shì 卫星电视 pín dào 频道 zhōng 中， yǒu 有 81 gè 个 shì 是 xīn wén 新闻 pín dào 频道， tā men 它们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 zài 在 yíng hé 迎合 mǒu gè 某个 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 dì qū 地区、 yǔ yán 语言 huò 或 mín zú 民族 qún tǐ 群体。
Ào 奥 fū ren 夫人 de 的 rì 日 zhuāng 装 zào xíng 造型 zǒng shì 总是 wú rén 无人 néng 能 jí 即。 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de 的 jí huì 集会 shàng 上， tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 tiáo 条 kuò 阔 tuǐ 腿 kǎ qí 卡其 kù 裤（ zhí de 值得 měi gè 每个 nǚ ren 女人 xué xí 学习）， dā pèi 搭配 yī 一 jiàn 件 hé shēn 合身 de 的 hǎi jūn lán 海军蓝 shàng yī 上衣 hè 和 fù yǒu 富有 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 yāo dài 腰带。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 yǒu yòng 有用 guò 过 zhè ge 这个 gōng néng 功能， dàn shì 但是 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点， zài 在 jiāng lái 将来 de 的 zēng qiáng 增强 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dū huì 都会 zài 在 xué xiào 学校 chōu 抽 xiē 些 dà má 大麻， dàn 但 zhè ge 这个 shí zài 实在 shì 是 wēi xiǎn wù 危险物。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 qù 去 dào 到 yì jiā 一家 yān jiǔ 烟酒 shì chán 市廛， zài 在 nà 那 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī 一 píng 瓶 < jiā zhōu 加州 shè xiāng 麝香 pú tao jiǔ 葡萄酒 > ér 而 nà 那 lǎo 老 dōng zhǔ 东主 hé 和 tā 他 de 的 féi pàng 肥胖 lǎo yǒu 老友 duān xiàng 端相 wǒ men 我们 bìng 并 shuō dào 说道 “ nán shēng 男生 men 们 nǐ men 你们 dào 到 guò 过 hé chù 何处？ ”
wǎn cān 晚餐 kāi shǐ 开始 le 了， luó bó tè 罗伯特 biān chī biān 边吃边 gěi 给 jiǎng gù shì 讲故事， bǎ 把 píng shí 平时 jiā lǐ 家里 chī fàn 吃饭 shí 时 bú zuò shēng 不做声 de 的 xí guàn 习惯 yì sǎo ér guāng 一扫而光， fú lǎng xī 弗朗西 sī kǎ 斯卡 xiǎn rán 显然 tīng 听 de hěn 得很 rù shén 入神。
jiǎng pǐn 奖品 kě néng 可能 shì 是 yī 一 pī 批 xīn 新 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家： tā men 他们 bù 不 xiàng 像 bō lán 波兰 huò 或 jié kè 捷克， ér shì 而是 xiàng 像 tǔ ěr qí 土耳其 huò 或 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚。
jiǎng pái 奖牌 shì 是 zàn tíng 暂停 cóng 从 xī chóng 吸虫 de 的 máo 锚。
jī běn 基本 de 的 zì wǒ 自我 shí bié 识别 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 jiāo liú 交流 de 的 guān jiàn 关键； yǒu le 有了 zhè ge 这个 zhī shi 知识， yīng ér 婴儿 men 们 kāi shǐ 开始 yī 一 yáo 摇 yī 一 bǎi 摆 de 地 jìn rù 进入 le 了 shè huì xìng 社会性 de 的 shì jiè 世界。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhī lǚ 之旅 de 的 zuì hòu 最后， nǐ 你 jiāng 将 kàn dào 看到 bèi 被 cè huǎng yí 测谎仪 zhuā zhù 抓住 de 的 zuì fàn 罪犯 de 的 zuì zhōng 最终 xià chǎng 下场 — — duàn tóu tái 断头台， dú qì shì 毒气室， hé 和 diàn yǐ 电椅 shè bèi 设备。
wǎn fàn 晚饭 qián 前， tā 他 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 bǐng gān 饼干。
jiǎng zhāng 奖章 yuán pán 圆盘 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 Ā lā 阿拉 sī tài ěr 斯泰尔 · kǎn bèi ěr 坎贝尔。
jī běn 基本 bù fen 部分： wén huà bù 文化部、 tǐ yù bù 体育部、 yì shù bù 艺术部、 xuān chuán bù 宣传部、 cái wù bù 财务部、 jiān chá bù 监察部、 ān bǎo 安保 bù 部、 hòu qín bù 后勤部。
wǎn fàn 晚饭 shí 时 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧 de 的 duì tán 对谈。 — — yǐ qián 以前 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 shì 是 zuò zài 坐在 diàn shì jī 电视机 qián 前 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
suī rán 虽然 wǒ xǐ huān 我喜欢 kē jì 科技， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 chū yú 出于 hé lǐ 合理 de 的 yuán yīn 原因， bìng qiě 并且 zài 在 shì dàng 适当 de 的 chǎng hé 场合 shǐ yòng 使用 tā 它。
jī luò ài 基洛爱 niú cháng ér 牛长而 péng luàn 蓬乱 de 的 máo fà 毛发 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 dǐ yù 抵御 hán dōng 寒冬 hé 和 duō yǔ 多雨 de 的 tiān qì 天气。
chén guāng 晨光 qiāo qiāo de 悄悄地 chuān guò 穿过 bǎi yè chuāng 百叶窗。
suī rán 虽然 wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 de 的 lì 例 chéng 程 jiě mǎ 解码 XML wén dàng 文档， dàn shì 但是 duì yú 对于 xiě rù 写入 XML méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yí lǜ 疑虑。
jī dū tú 基督徒 yě 也 kāi bàn 开办 gū ér yuàn 孤儿院 shōu liú 收留 pǔ tōng 普通 gū ér 孤儿 yuàn suǒ 院所 bù 不 jiē shòu 接受 de 的 yán zhòng 严重 jī xíng ér 畸形儿。
chén fēng 晨风 chuī fú 吹拂 zhe 着 chuí liǔ 垂柳。
jī dū tú 基督徒 jiàn zhù shī 建筑师 zài jiàn 在建 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 shí 时 jiè yòng 借用 le 了 gē tè shì 哥特式 jiào táng 教堂 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 lǐ niàn 理念。
pǔ jīng 普京 gōng kāi 公开 wēi xié 威胁 yī gē ěr 伊戈尔 · jiǔ 久 jīn 津， kuàng yè 矿业 hé 和 jīn shǔ 金属 jù tóu 巨头， chē lǐ yǎ bīn sī kè 车里雅宾斯克 gāng tiě chǎng 钢铁厂 CEO ， zhǐ kòng 指控 tā 他 wèi le 为了 táo bì 逃避 gōng sī shuì 公司税 ér 而 xiū gǎi 修改 jià gé 价格。
suī rán 虽然 wǒ 我 fù qīn 父亲 shì 是 yí gè 一个 chāo jí 超级 tǐ yù mí 体育迷， lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 duì 对 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 xìng qù 兴趣。
pǔ jīng 普京 gěi 给 rén 人 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是 dà quán zài wò 大权在握 zhě 者： tā 他 dòng zuò 动作 gàn liàn 干练 yǒu xiào lǜ 有效率。
jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 hè 和 mù sī lín 穆斯林 jiào yì 教义 jí wéi 极为 bù tóng 不同。
pǔ lú tǎ kè 普卢塔克 mā ma 妈妈 zhèng 正 shǐ chū 使出 zhè zhǒng 这种 huó lì 活力 dú 读 zhe 着 tā 她 pěng 捧 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 nà 那 běn 本 xiǎo shuō 小说。
zài 在 yìn dù 印度 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lèi sì 类似 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪， zài 在 nà li 那里 chéng lì 成立 le 了 bù zhǐ 不止 40 gè 个 tè bié 特别 fǎ tíng 法庭 hé 和 qí tā 其他 zhuān àn 专案 xiǎo zǔ 小组， yòng yǐ 用以 chǔ lǐ 处理 jiū fēn 纠纷， jué dà bù fen 绝大部分 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
zài 在 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， qǐ yè jiā 企业家、 gōng sī 公司 hé 和 gè tǐ 个体 zhī shi 知识 gōng zuò zhě 工作者 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 yǔ qí 与其 zài 在 běi měi 北美 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 duì shǒu 对手 jìng zhēng 竞争。
Ào gǔ sī 奥古斯 tīng 汀 dú 读 le 了《 chuàng shì jì 创世纪》 de 的 dì yī zhāng 第一章 , dāng 当 jīng wén 经文 zhōng 中 chū xiàn 出现 “ qǐ chū 起初 “ shí 时 “ , tā 他 rèn wéi 认为 nà 那 zhǐ 指 de 的 shì 是 yē sū 耶稣， shèng zǐ 圣子， tā 他 de 的 zhì huì 智慧 chuàng zào 创造 le 了 wàn wù 万物。
suī rán 虽然 shè yǐng shī 摄影师 bú bì 不必 hùn hé 混合 yán liào 颜料 lái 来 miáo mó 描摹 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 sè dù 色度， dàn 但 shè yǐng yì shù 摄影艺术 de 的 jì yì 技艺 bù fen 部分 réng rán 仍然 guān jiàn 关键。
zài 在 yìn dù 印度 jìn 近 20 nián lái 年来 mào 冒 chū 出 de 的 500 gè 个 wèi xīng diàn shì 卫星电视 pín dào 频道 zhōng 中， yǒu 有 81 gè 个 shì 是 xīn wén 新闻 pín dào 频道， tā men 它们 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 zài 在 yíng hé 迎合 mǒu gè 某个 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 dì qū 地区、 yǔ yán 语言 huò 或 mín zú 民族 qún tǐ 群体。
Ào 奥 fū ren 夫人 de 的 rì 日 zhuāng 装 zào xíng 造型 zǒng shì 总是 wú rén 无人 néng 能 jí 即。 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 de 的 jí huì 集会 shàng 上， tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 tiáo 条 kuò 阔 tuǐ 腿 kǎ qí 卡其 kù 裤（ zhí de 值得 měi gè 每个 nǚ ren 女人 xué xí 学习）， dā pèi 搭配 yī 一 jiàn 件 hé shēn 合身 de 的 hǎi jūn lán 海军蓝 shàng yī 上衣 hè 和 fù yǒu 富有 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 yāo dài 腰带。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子