ประโยคภาษาจีน- 在后续的一篇文章中我将讨论可用性弹性和移动性问题中文句子 (200742) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hòu xù 后续 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 kě yòng xìng 可用性、 tán xìng 弹性 hé 和 yí dòng xìng 移动性 wèn tí 问题。
In a follow-on article, I will review availability, resiliency, and even mobility aspects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hòu xù 后续 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， cè shì 测试 zhě 者 men 们 jiāng 将 zhè xiē 这些 bù 不 shǒu guī ju 守规矩 de 的 rén 人 píng jià 评价 wèi 为 bǐ 比 nà xiē 那些 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 rén 人 gèng 更 xiàng shì 像是 “ kòng zhì 控制 jú miàn 局面 de 的 rén 人 ” yǐ jí 以及 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” 。
zài hòu 在后 yuàn 院 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 xuě huā 雪花 yín háng 银行。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xiāng shuǐ 香水 ér 而 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 bì 必 jiū 纠， zhè 这 dōu 都 shì 是 tiān xìng 天性。
nǚ rén 女人 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 shū tóu 梳头。
gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， wǒ 我 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 guān yú 关于 bǎi 摆 zī shì 姿势 de 的 shū jí 书籍 hé 和 wén zhāng 文章 jiàn yì 建议： rú guǒ 如果 nǐ 你 bú huì 不会 bǎi shǒu 摆手 de 的 zī shì 姿势， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bǎ shǒu 把手 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来。
xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 sī kǎo 思考。
zài hòu 在后 yuàn 院 zāi zhòng 栽种 le 了 yī 一 kē 棵 téng běn zhí wù 藤本植物， lái 来 zhē dǎng 遮挡 qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光。
zài 在 tǔ lǔ fān 吐鲁番 zhèn 镇， pú tao 葡萄 suí chù kě jiàn 随处可见。
nǚ rén 女人 duō bǐ 多比 nán rén 男人 cháng shòu 长寿。
gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 gān hàn 干旱 hé 和 hóng lào 洪涝 jiāng 将 gěi 给 dì fāng 地方 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
xiàng 像 jī nèi yà 几内亚 - bǐ shào 比绍 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 jīn tiān 今天 kě néng 可能 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 tí gōng 提供， dàn 但 wèi lái 未来 kě néng 可能 yǒu 有。
nǚ rén 女人 xīn 心 shì 是 zhǐ 只 chéng shuǐ 盛水 de 的 bō lí píng 玻璃瓶， míng míng 明明 yǐ jīng 已经 zhuāng 装 de 的 mǎn mǎn 满满 de 的， què 却 yòu 又 hǎo xiàng 好像 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 zhì zuò zhě 制作者 hé 和 OER xiàng mù 项目 de 的 dà duō shù 大多数 dōu 都 jū zhù 居住 zài 在 fā dá 发达 shì jiè 世界 de 的 shuō 说 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家， yǒu xī wàng 有希望 de 的 chuàng jǔ 创举 yí yàng 一样 yào 要 yíng hé 迎合 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
xiàng 像 dòng rén 动人 de 的 wǔ 五 xiàn 线 yuè pǔ 乐谱， què 却 tòu 透 zhe 着 níng jìng 宁静 zhī měi 之美， rú shī rú huà 如诗如画。
nǚ rén 女人 qìn 揿 miè 灭 le 了 yān dì 烟蒂， yòu 又 diǎn 点 shàng yī 上一 zhī 支， dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 tā 她 yǎn jiǎo 眼角， nà 那 yī 一 mǒ 抹 cháo shī 潮湿 de 的 jīng yíng 晶莹。
suī rán 虽然 zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构， dàn 但 tā 它 hái 还 chuàng jiàn 创建 le 了 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 píng zhàng 屏障。
xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 wèi shén me 为什么 néng 能 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xū yào 不需要 shén me 什么 gǎi biàn 改变。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 qiān qiǎng fù huì 牵强附会， dàn 但 zài 在 qǐ yè 企业 shì chǎng 市场 lǐ 里， zhè xiē 这些 “ shòu 瘦 kè hù jī 客户机 ” de 的 xiāo shòu 销售 yì zhí 一直 yǐ 以 měi nián 每年 20% de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长 - yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 gè rén diàn nǎo 个人电脑。
xiàng 像 zài 在 yǐng piàn 影片《 liè shā 猎杀 hóng sè 红色 shí yuè 十月》 hé 和《 yǒng chuǎng 勇闯 duó mìng dǎo 夺命岛》 zhòng dì 中的 jué sè 角色。
suī rán 虽然 zhè 这 guà 挂 gù kè 顾客 bú shi 不是 pái chú 排除 zài 在 yáo gǔn yuè 摇滚乐 de 的 shì jiè 世界 zhī wài 之外 de 的， dàn 但 qí shí 其实 gē mí 歌迷 men 们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 de 的 pǔ biàn 普遍， ér 而 wǒ men 我们 suǒ 所 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 de 的 shì zài 是在 shāng yè mào yì 商业贸易 shàng 上 de 的 rén 人 hái 还 jiāng 将 yuǎn 远 chāo chū 超出 gē mí 歌迷 de 的 shù liàng 数量。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 yí yàng 一样， tā 她 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 xué sheng 学生 men 们， duì 对 tā men 他们 shuō 说， tā 她 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 yí yàng 一样 duō 多， bìng bù 并不 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī qián 之前 jiù 就 wán chéng 完成 le 了， dàn 但 zhè běn 这本 jiǎng shù 讲述 zhǔ rén gōng 主人公 shēng cún 生存 gù shì 故事 de 的 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 qíng jǐng 情景 " dào chù 到处 shì 是 dì léi 地雷、 chī 笞 dǎ 打、 bào lì 暴力 hé 和 qīng guī jiè lǜ 清规戒律 " ， yǔ 与 rú jīn 如今 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zài 在 zhōu yī 周一 lián xù 连续 jìn xíng 进行 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 hé 和 hán guó 韩国 fēn 分 bié xiàng 别向 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( SecurityCouncil ) zuò 做 le 了 tōng bào 通报。
zài 在 zhōu èr 周二 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上， É luó sī 俄罗斯 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lā fū luó fū 拉夫罗夫 hé 和 nuó wēi 挪威 wài jiāo dà chén 外交大臣 sī tè lēi 斯特勒 qiān shǔ 签署 le 了 gāi 该 xié yì 协议。
nǚ rén 女人， yě 也 yào 要 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅、 nóng dàn 浓淡 xiāng yí 相宜。
xiàng 像 ní rì lì yà 尼日利亚 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 de 的 shí yóu 石油 shēng chǎn guó 生产国， wèi jū 位居 shì jiè 世界 dì shí yī 第十一。
zài 在 zhōu liù 周六， hú běi shěng 湖北省 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库， sān xiá gōng chéng 三峡工程 zhōng bù 中部 de 的 qǐ shǐ 起始 diǎn 点 shuǐ wèi 水位 bǐ 比 píng jūn 平均 shuǐ wèi 水位 dī 低 26 yīng chǐ 英尺， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
nǚ ér 女儿 chū 出 shēng shí 生时， wǒ men 我们 gěi 给 tā 她 qǔ 取 míng jiào 名叫 mài ěr sī 迈尔斯， hé 和 wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 yè yǐ 业已 guò shì 过世 de 的 fù qīn 父亲 tóng yī gè 同一个 míng zi 名字， bú gù 不顾 jiā rén 家人 tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 míng zi 名字 tài 太 nán xìng huà 男性化 le 了。
gèng dà 更大 de 的 kǎo yàn 考验 jiāng 将 shì 是， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xū qiú 需求 zhuàn 转 ruò 弱 huò 或 zhě 者 gōng yìng 供应 kuò zhāng 扩张 dǎo zhì 导致 xiàn huò jià 现货价 xià diē 下跌， gāi 该 tǐ xì 体系 jiāng 将 rú hé 如何 yìng duì 应对。
xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng cháng 往常 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 chóng shēn 重申 měi guó 美国 méi yǒu 没有 - - - yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 - - - duì 对 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界 kāi zhàn 开战。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hòu xù 后续 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， cè shì 测试 zhě 者 men 们 jiāng 将 zhè xiē 这些 bù 不 shǒu guī ju 守规矩 de 的 rén 人 píng jià 评价 wèi 为 bǐ 比 nà xiē 那些 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 rén 人 gèng 更 xiàng shì 像是 “ kòng zhì 控制 jú miàn 局面 de 的 rén 人 ” yǐ jí 以及 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” 。
zài hòu 在后 yuàn 院 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 xuě huā 雪花 yín háng 银行。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xiāng shuǐ 香水 ér 而 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 bì 必 jiū 纠， zhè 这 dōu 都 shì 是 tiān xìng 天性。
nǚ rén 女人 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 shū tóu 梳头。
gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， wǒ 我 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 guān yú 关于 bǎi 摆 zī shì 姿势 de 的 shū jí 书籍 hé 和 wén zhāng 文章 jiàn yì 建议： rú guǒ 如果 nǐ 你 bú huì 不会 bǎi shǒu 摆手 de 的 zī shì 姿势， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bǎ shǒu 把手 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来。
xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样 sī kǎo 思考。
zài hòu 在后 yuàn 院 zāi zhòng 栽种 le 了 yī 一 kē 棵 téng běn zhí wù 藤本植物， lái 来 zhē dǎng 遮挡 qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光。
zài 在 tǔ lǔ fān 吐鲁番 zhèn 镇， pú tao 葡萄 suí chù kě jiàn 随处可见。
nǚ rén 女人 duō bǐ 多比 nán rén 男人 cháng shòu 长寿。
gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 gān hàn 干旱 hé 和 hóng lào 洪涝 jiāng 将 gěi 给 dì fāng 地方 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
xiàng 像 jī nèi yà 几内亚 - bǐ shào 比绍 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 jīn tiān 今天 kě néng 可能 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 tí gōng 提供， dàn 但 wèi lái 未来 kě néng 可能 yǒu 有。
nǚ rén 女人 xīn 心 shì 是 zhǐ 只 chéng shuǐ 盛水 de 的 bō lí píng 玻璃瓶， míng míng 明明 yǐ jīng 已经 zhuāng 装 de 的 mǎn mǎn 满满 de 的， què 却 yòu 又 hǎo xiàng 好像 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 zhì zuò zhě 制作者 hé 和 OER xiàng mù 项目 de 的 dà duō shù 大多数 dōu 都 jū zhù 居住 zài 在 fā dá 发达 shì jiè 世界 de 的 shuō 说 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家， yǒu xī wàng 有希望 de 的 chuàng jǔ 创举 yí yàng 一样 yào 要 yíng hé 迎合 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
xiàng 像 dòng rén 动人 de 的 wǔ 五 xiàn 线 yuè pǔ 乐谱， què 却 tòu 透 zhe 着 níng jìng 宁静 zhī měi 之美， rú shī rú huà 如诗如画。
nǚ rén 女人 qìn 揿 miè 灭 le 了 yān dì 烟蒂， yòu 又 diǎn 点 shàng yī 上一 zhī 支， dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 tā 她 yǎn jiǎo 眼角， nà 那 yī 一 mǒ 抹 cháo shī 潮湿 de 的 jīng yíng 晶莹。
suī rán 虽然 zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构， dàn 但 tā 它 hái 还 chuàng jiàn 创建 le 了 tuán duì 团队 zhī jiān 之间 de 的 píng zhàng 屏障。
xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 wèi shén me 为什么 néng 能 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xū yào 不需要 shén me 什么 gǎi biàn 改变。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 qiān qiǎng fù huì 牵强附会， dàn 但 zài 在 qǐ yè 企业 shì chǎng 市场 lǐ 里， zhè xiē 这些 “ shòu 瘦 kè hù jī 客户机 ” de 的 xiāo shòu 销售 yì zhí 一直 yǐ 以 měi nián 每年 20% de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长 - yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 gè rén diàn nǎo 个人电脑。
xiàng 像 zài 在 yǐng piàn 影片《 liè shā 猎杀 hóng sè 红色 shí yuè 十月》 hé 和《 yǒng chuǎng 勇闯 duó mìng dǎo 夺命岛》 zhòng dì 中的 jué sè 角色。
suī rán 虽然 zhè 这 guà 挂 gù kè 顾客 bú shi 不是 pái chú 排除 zài 在 yáo gǔn yuè 摇滚乐 de 的 shì jiè 世界 zhī wài 之外 de 的， dàn 但 qí shí 其实 gē mí 歌迷 men 们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 de 的 pǔ biàn 普遍， ér 而 wǒ men 我们 suǒ 所 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 de 的 shì zài 是在 shāng yè mào yì 商业贸易 shàng 上 de 的 rén 人 hái 还 jiāng 将 yuǎn 远 chāo chū 超出 gē mí 歌迷 de 的 shù liàng 数量。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 yí yàng 一样， tā 她 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 xué sheng 学生 men 们， duì 对 tā men 他们 shuō 说， tā 她 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 yí yàng 一样 duō 多， bìng bù 并不 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī qián 之前 jiù 就 wán chéng 完成 le 了， dàn 但 zhè běn 这本 jiǎng shù 讲述 zhǔ rén gōng 主人公 shēng cún 生存 gù shì 故事 de 的 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 qíng jǐng 情景 " dào chù 到处 shì 是 dì léi 地雷、 chī 笞 dǎ 打、 bào lì 暴力 hé 和 qīng guī jiè lǜ 清规戒律 " ， yǔ 与 rú jīn 如今 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
zài 在 zhōu yī 周一 lián xù 连续 jìn xíng 进行 de 的 bì mén 闭门 huì yì 会议 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 hé 和 hán guó 韩国 fēn 分 bié xiàng 别向 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( SecurityCouncil ) zuò 做 le 了 tōng bào 通报。
zài 在 zhōu èr 周二 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上， É luó sī 俄罗斯 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lā fū luó fū 拉夫罗夫 hé 和 nuó wēi 挪威 wài jiāo dà chén 外交大臣 sī tè lēi 斯特勒 qiān shǔ 签署 le 了 gāi 该 xié yì 协议。
nǚ rén 女人， yě 也 yào 要 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅、 nóng dàn 浓淡 xiāng yí 相宜。
xiàng 像 ní rì lì yà 尼日利亚 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 de 的 shí yóu 石油 shēng chǎn guó 生产国， wèi jū 位居 shì jiè 世界 dì shí yī 第十一。
zài 在 zhōu liù 周六， hú běi shěng 湖北省 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库， sān xiá gōng chéng 三峡工程 zhōng bù 中部 de 的 qǐ shǐ 起始 diǎn 点 shuǐ wèi 水位 bǐ 比 píng jūn 平均 shuǐ wèi 水位 dī 低 26 yīng chǐ 英尺， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
nǚ ér 女儿 chū 出 shēng shí 生时， wǒ men 我们 gěi 给 tā 她 qǔ 取 míng jiào 名叫 mài ěr sī 迈尔斯， hé 和 wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 yè yǐ 业已 guò shì 过世 de 的 fù qīn 父亲 tóng yī gè 同一个 míng zi 名字， bú gù 不顾 jiā rén 家人 tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 míng zi 名字 tài 太 nán xìng huà 男性化 le 了。
gèng dà 更大 de 的 kǎo yàn 考验 jiāng 将 shì 是， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xū qiú 需求 zhuàn 转 ruò 弱 huò 或 zhě 者 gōng yìng 供应 kuò zhāng 扩张 dǎo zhì 导致 xiàn huò jià 现货价 xià diē 下跌， gāi 该 tǐ xì 体系 jiāng 将 rú hé 如何 yìng duì 应对。
xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng cháng 往常 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 chóng shēn 重申 měi guó 美国 méi yǒu 没有 - - - yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 - - - duì 对 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界 kāi zhàn 开战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子