ประโยคภาษาจีน- 虽然这些论调看似荒诞不经但它的本质其实是合情合理中文句子 (200936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
Ridiculous as the idea seems, the essence of it is accurate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yù cè 预测 yǒu 有 qí 其 gāo dù 高度 bù què dìng xìng 不确定性， bìng qiě 并且 duì 对 yù cè 预测 de 的 xiū zhèng 修正 qū yú 趋于 xià xíng 下行， dàn 但 jí shǎo 极少 yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 yù yán 预言 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huì 会 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
suī rán 虽然 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 wèi 为 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 tiān jiā 添加 xīn shè bèi 新设备 de 的 lǐ xiǎng 理想 shí jī 时机， dàn shì 但是 nín 您 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
gèng 更 kě xíng 可行 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有： jìn xíng 进行 rú 如 yǔn xǔ 允许 gōng mù 公募 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 de 的 gǎi gé 改革 yǐ jí 以及 fáng zhǐ 防止 lì yì 利益 chōng tū 冲突 de 的 gèng 更 yán gé 严格 guī dìng 规定。
xiàng 像 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 zhè lèi 这类 dǎo méi 倒霉 guó jiā 国家 xī wàng 希望 dé dào 得到 bāng zhù 帮助， yǒu shí hou 有时候 yě 也 néng 能 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
xiàng 像 yī xué 医学 bù luò fēn 布洛芬、 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 kàng 抗 yán 炎 yào 药 — — yí gè 一个 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药。
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiào dà 较大 de 的 hǎi gǎng 海港， huò guì 货柜 zhuāng xiè 装卸 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 85 gè 个 xiǎo shí 小时， xiāng dāng yú 相当于 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiāng gǎng 香港 de 的 10 bèi 倍 shí jiān 时间。
nǚ ren 女人 shì 是 yī 一 duǒ 朵 huā 花， yí dào 一道 fēng jǐng 风景， wǒ 我 shì 是 fán 繁 - huā zhōng 花中 yī 一 duǒ 朵 zhì pǔ 质朴 de 的 bǎi hé 百合， yuàn 愿 tā 她 de 的 qīng xiāng 清香 - 、 dàn yǎ 淡雅 niǎo niǎo 袅袅 qìn rù 沁入 nín de 您的 xīn dǐ 心底， dài gěi 带给 péng 朋 - yǒu 友 men 们 wēn xīn 温馨 yǔ 与 níng jìng 宁静。
nǚ rén 女人 zhèng shì 正是 tā 他 de 的 xīn shì 新式 wǔ qì 武器。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì 是， duì 对 jiǎ yào 假药 de 的 fǎ lǜ 法律 dìng yì 定义 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 kuān fàn 宽泛， yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 bāo kuò 包括 fǎng 仿 zhì yào 制药。
xiàng 像 kě 可 qiē gē 切割 huò 或 guā 刮 páo 刨 de 的 fēng lì 锋利 shí piàn 石片 zhè xiē 这些 yuán shǐ 原始 gōng jù 工具， kě néng 可能 zài 在 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 jiù 就 yǐ 已 cún zài 存在。
zài 在 tīng zhě 听者 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， shā dài 沙黛 de 的 guān qiè 关切 hé 和 tā 她 wēn róu 温柔 de 的 xíng jìn 行进 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 chéng wéi 成为 tīng jué 听觉 shàng 上 de 的 yí cì 一次 “ pào pào yù 泡泡浴 ” ； tā men 它们 zài yú 在于 lǚ xíng 履行 yí gè 一个 chéng nuò 承诺 — — lì qiú 力求 qīng xī 清晰、 bì miǎn 避免 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
suī rán 虽然 zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 kě néng 可能 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 què 却 wéi fǎn 违反 le 了 yì dà lì 意大利 fǎ lǜ 法律。
gèng duō 更多 jiù yè jī huì 就业机会 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nà shuì rén 纳税人 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhèng fǔ 政府 suì rù 岁入。
zài 在 qǐ yòng 启用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 shí 时， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 cóng 从 nǎ ge 哪个 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 zhōng 中 xuǎn zé 选择 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务， yǐ jí 以及 xuǎn zé 选择 àn 按 shén me 什么 cì xù 次序 huò qǔ 获取 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， tā 他 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 shī luò 失落， yīn wèi 因为 tā 他 bú zài 不再 shì 是 tā 他 shēng fù 生父 jiā tíng 家庭 lǐ 里 qīn mì 亲密 de 的 yī 一 yuán 员。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
xiàng 像 dà duō 大多 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 , wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 sēn lín 森林。
nǚ rén 女人 shuō 说， zhào 照 nǐ men 你们 de huà 的话 xíng 行 ba 吧。 yú shì 于是 dǎ fa 打发 tā men 他们 qù 去 le 了， yòu 又 bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 yì wèi zhe 意味着 zài 在 diàn nǎo 电脑 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏 zhèng zhōng jiān 正中间 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 yǒu 有 zhé dié 折叠 zào chéng 造成 de 的 hén jì 痕迹， dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 tā 它 de 的 gōng néng 功能 zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 yǐ jīng 已经 shì 是 tū pò 突破 le 了 yuán yǒu 原有 xiǎng fǎ 想法 de 的 kuàng kuàng 框框。
nǚ rén 女人， nǐ 你 zài 在 liào lǐ 料理 jiā wù 家务 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 shǒu jiǎo 手脚 chàng 唱 zhe 着， wǎn rú 宛如 shān jiàn 山涧 xī liú 溪流 gē chàng 歌唱 zhe 着 cóng 从 luǎn shí 卵石 zhōng liú 中流 guò 过。
xiàng 像 xiǎo yú 小于 fú hào 符号 < zhè yàng 这样 de 的 zì fú 字符 bèi 被 biān mǎ 编码 wèi 为 " < " yǐ 以 xié zhù 协助 guò lǜ 过滤 chū 出 zhè lèi 这类 gōng jī 攻击。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
xiàng 像 zhāng ruò xū 张若虚 yí yàng 一样， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 shì 是 shéi 谁 dì 第 yí gè 一个 xiǎng qǐ 想起 guò 过 zhōng qiū 中秋 de 的， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 dì 第 yí gè 一个 zhōng qiū 中秋 shì 是 nǎ xiē 哪些 rén 人 zài 在 guò 过。
zài 在 zhōu nián 周年 huái niàn 怀念 rì shàng 日上， duō yòng tú 多用途 mò kè 墨客 xiě xìn 写信 bào gào 报告 qìng xìng 庆幸 de 的 jù 句 liáng xí 良习 duì 对 xiǎn è 险恶。
nǚ ér 女儿 de 的 chū shì 出世 duì 对 wǒ de 我的 jué sè 角色 xuǎn zé 选择 yǒu 有 wēi miào 微妙 de 的 zhǐ shì 指示。
gèng hǎo 更好 de 的 qiē gē 切割 zhì liàng 质量、 gèng 更 shǎo 少 de 的 róng zhā 熔渣 hé 和 zhuó yuè 卓越 de 的 biān yuán 边缘 qiē gē 切割 zhì liàng 质量， yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 láo lì 劳力 mì jí 密集 de 的 jīng jiā gōng 精加工 zuò yè 作业。
suī rán 虽然 lián 连 wēi líng dùn 威灵顿 dōu 都 chéng rèn 承认， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shì 是 “ nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng jiàn 中见 guò 过 de 的 zuì wéi 最为 jiē jìn 接近 de 的 jiào liàng 较量 ” ， yīng guó rén 英国人 yíng 赢 le 了， jié shù 结束 le 了 duō nián 多年 de 的 fǎn 反 fǎ 法 zhàn zhēng 战争。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， yī shēng 医生 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 wú 无 yì 疫 jiàn kāng 健康 zhèng míng 证明。
nǚ shì men 女士们 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qí tā 其他 nǚ rén 女人 huò 或 jì nǚ 妓女 yǒu rǎn 有染 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 jiù suàn 就算 zhè shì 这是 zhēn de 真的， tā men 她们 dà dū 大都 xuǎn zé 选择 rěn 忍。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yù cè 预测 yǒu 有 qí 其 gāo dù 高度 bù què dìng xìng 不确定性， bìng qiě 并且 duì 对 yù cè 预测 de 的 xiū zhèng 修正 qū yú 趋于 xià xíng 下行， dàn 但 jí shǎo 极少 yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 yù yán 预言 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huì 会 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
suī rán 虽然 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 wèi 为 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 tiān jiā 添加 xīn shè bèi 新设备 de 的 lǐ xiǎng 理想 shí jī 时机， dàn shì 但是 nín 您 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
gèng 更 kě xíng 可行 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有： jìn xíng 进行 rú 如 yǔn xǔ 允许 gōng mù 公募 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 de 的 gǎi gé 改革 yǐ jí 以及 fáng zhǐ 防止 lì yì 利益 chōng tū 冲突 de 的 gèng 更 yán gé 严格 guī dìng 规定。
xiàng 像 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 zhè lèi 这类 dǎo méi 倒霉 guó jiā 国家 xī wàng 希望 dé dào 得到 bāng zhù 帮助， yǒu shí hou 有时候 yě 也 néng 能 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
xiàng 像 yī xué 医学 bù luò fēn 布洛芬、 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 kàng 抗 yán 炎 yào 药 — — yí gè 一个 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药。
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiào dà 较大 de 的 hǎi gǎng 海港， huò guì 货柜 zhuāng xiè 装卸 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 85 gè 个 xiǎo shí 小时， xiāng dāng yú 相当于 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiāng gǎng 香港 de 的 10 bèi 倍 shí jiān 时间。
nǚ ren 女人 shì 是 yī 一 duǒ 朵 huā 花， yí dào 一道 fēng jǐng 风景， wǒ 我 shì 是 fán 繁 - huā zhōng 花中 yī 一 duǒ 朵 zhì pǔ 质朴 de 的 bǎi hé 百合， yuàn 愿 tā 她 de 的 qīng xiāng 清香 - 、 dàn yǎ 淡雅 niǎo niǎo 袅袅 qìn rù 沁入 nín de 您的 xīn dǐ 心底， dài gěi 带给 péng 朋 - yǒu 友 men 们 wēn xīn 温馨 yǔ 与 níng jìng 宁静。
nǚ rén 女人 zhèng shì 正是 tā 他 de 的 xīn shì 新式 wǔ qì 武器。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì 是， duì 对 jiǎ yào 假药 de 的 fǎ lǜ 法律 dìng yì 定义 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 kuān fàn 宽泛， yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 bāo kuò 包括 fǎng 仿 zhì yào 制药。
xiàng 像 kě 可 qiē gē 切割 huò 或 guā 刮 páo 刨 de 的 fēng lì 锋利 shí piàn 石片 zhè xiē 这些 yuán shǐ 原始 gōng jù 工具， kě néng 可能 zài 在 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 jiù 就 yǐ 已 cún zài 存在。
zài 在 tīng zhě 听者 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， shā dài 沙黛 de 的 guān qiè 关切 hé 和 tā 她 wēn róu 温柔 de 的 xíng jìn 行进 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 chéng wéi 成为 tīng jué 听觉 shàng 上 de 的 yí cì 一次 “ pào pào yù 泡泡浴 ” ； tā men 它们 zài yú 在于 lǚ xíng 履行 yí gè 一个 chéng nuò 承诺 — — lì qiú 力求 qīng xī 清晰、 bì miǎn 避免 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
suī rán 虽然 zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 kě néng 可能 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 què 却 wéi fǎn 违反 le 了 yì dà lì 意大利 fǎ lǜ 法律。
gèng duō 更多 jiù yè jī huì 就业机会 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nà shuì rén 纳税人 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhèng fǔ 政府 suì rù 岁入。
zài 在 qǐ yòng 启用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 shí 时， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 cóng 从 nǎ ge 哪个 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 zhōng 中 xuǎn zé 选择 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务， yǐ jí 以及 xuǎn zé 选择 àn 按 shén me 什么 cì xù 次序 huò qǔ 获取 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， tā 他 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 shī luò 失落， yīn wèi 因为 tā 他 bú zài 不再 shì 是 tā 他 shēng fù 生父 jiā tíng 家庭 lǐ 里 qīn mì 亲密 de 的 yī 一 yuán 员。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
xiàng 像 dà duō 大多 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 , wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 sēn lín 森林。
nǚ rén 女人 shuō 说， zhào 照 nǐ men 你们 de huà 的话 xíng 行 ba 吧。 yú shì 于是 dǎ fa 打发 tā men 他们 qù 去 le 了， yòu 又 bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 yì wèi zhe 意味着 zài 在 diàn nǎo 电脑 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏 zhèng zhōng jiān 正中间 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 yǒu 有 zhé dié 折叠 zào chéng 造成 de 的 hén jì 痕迹， dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 tā 它 de 的 gōng néng 功能 zhè yàng 这样 de 的 shè jì 设计 yǐ jīng 已经 shì 是 tū pò 突破 le 了 yuán yǒu 原有 xiǎng fǎ 想法 de 的 kuàng kuàng 框框。
nǚ rén 女人， nǐ 你 zài 在 liào lǐ 料理 jiā wù 家务 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 shǒu jiǎo 手脚 chàng 唱 zhe 着， wǎn rú 宛如 shān jiàn 山涧 xī liú 溪流 gē chàng 歌唱 zhe 着 cóng 从 luǎn shí 卵石 zhōng liú 中流 guò 过。
xiàng 像 xiǎo yú 小于 fú hào 符号 < zhè yàng 这样 de 的 zì fú 字符 bèi 被 biān mǎ 编码 wèi 为 " < " yǐ 以 xié zhù 协助 guò lǜ 过滤 chū 出 zhè lèi 这类 gōng jī 攻击。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
xiàng 像 zhāng ruò xū 张若虚 yí yàng 一样， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 shì 是 shéi 谁 dì 第 yí gè 一个 xiǎng qǐ 想起 guò 过 zhōng qiū 中秋 de 的， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 dì 第 yí gè 一个 zhōng qiū 中秋 shì 是 nǎ xiē 哪些 rén 人 zài 在 guò 过。
zài 在 zhōu nián 周年 huái niàn 怀念 rì shàng 日上， duō yòng tú 多用途 mò kè 墨客 xiě xìn 写信 bào gào 报告 qìng xìng 庆幸 de 的 jù 句 liáng xí 良习 duì 对 xiǎn è 险恶。
nǚ ér 女儿 de 的 chū shì 出世 duì 对 wǒ de 我的 jué sè 角色 xuǎn zé 选择 yǒu 有 wēi miào 微妙 de 的 zhǐ shì 指示。
gèng hǎo 更好 de 的 qiē gē 切割 zhì liàng 质量、 gèng 更 shǎo 少 de 的 róng zhā 熔渣 hé 和 zhuó yuè 卓越 de 的 biān yuán 边缘 qiē gē 切割 zhì liàng 质量， yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 láo lì 劳力 mì jí 密集 de 的 jīng jiā gōng 精加工 zuò yè 作业。
suī rán 虽然 lián 连 wēi líng dùn 威灵顿 dōu 都 chéng rèn 承认， zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shì 是 “ nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng jiàn 中见 guò 过 de 的 zuì wéi 最为 jiē jìn 接近 de 的 jiào liàng 较量 ” ， yīng guó rén 英国人 yíng 赢 le 了， jié shù 结束 le 了 duō nián 多年 de 的 fǎn 反 fǎ 法 zhàn zhēng 战争。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， yī shēng 医生 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 wú 无 yì 疫 jiàn kāng 健康 zhèng míng 证明。
nǚ shì men 女士们 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qí tā 其他 nǚ rén 女人 huò 或 jì nǚ 妓女 yǒu rǎn 有染 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 jiù suàn 就算 zhè shì 这是 zhēn de 真的， tā men 她们 dà dū 大都 xuǎn zé 选择 rěn 忍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子