ประโยคภาษาจีน- 科学家通过研究斯隆数字天空观察的数据来寻找星系光线被类星体逆向透射的例子正是通过这一研究研究人员发现了起着宇宙透镜作用的类星体中文句子 (205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 yán jiū 研究《 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 guān chá 观察》 de 的 shù jù 数据 lái 来 xún zhǎo 寻找 xīng xì 星系 guāng xiàn 光线 bèi 被 lèi xīng tǐ 类星体 nì xiàng 逆向 tòu shè 透射 de 的 lì zi 例子， zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 qǐ 起 zhe 着 yǔ zhòu 宇宙 tòu jìng 透镜 zuò yòng 作用 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 SDSSJ 0013 + 1523 。
It was through that study that researchers found the quasar SDSS J0013+1523 acting as a cosmic lens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
děng 等 zài 在 bīn guǎn 宾馆 mén kǒu 门口 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 hěn 很 huāng táng 荒唐， dàn 但 zǐ chén 紫宸 hái shi 还是 duì 对 zhe 着 liǎng 两 míng 名 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 shǎ xiào 傻笑， hòu lái 后来 yòu 又 duì 对 zhe 着 cóng 从 bīn guǎn 宾馆 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 yí duì 一对 wài guó 外国 fū fù 夫妇 shǎ xiào 傻笑。
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道： jiā 加 míng 名 shuì 税， yuè bǐng 月饼 shuì 税， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了？
ér 而 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里， zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng zài 正在 bèi 被 yú jiā 瑜伽 hé 和 lā lā duì 啦啦队 dài tì 代替。
gāi 该 gōng sī 公司 fù zé 负责 fù fāng 复方 sān huáng 三黄 sǎn 散 xiàng mù 项目 de 的 chén 陈 dà gāng 大刚 shuō 说， zài 在 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 de 的 kàng 抗 ài zī bìng dú 艾滋病毒 yào wù 药物， zài 在 qí tā 其他 cān jiā 参加 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 bìng rén 病人 xuè yàng 血样 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn chū 检出 lā mǐ 拉米 fū 夫 dīng 丁。
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的。
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服？
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物。）
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 .
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 .
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . "
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 .
" shēng zhí 升值 guò 过 kuài 快 jiāng 将 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 zī běn 资本 liú rù 流入 , cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 tuī 推 gāo 高 jià gé 价格 , " shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 jiào shòu 教授 tán rú yǒng 谈儒勇 biǎo shì 表示 . ( wán 完 )
" zài 在 chéng jiāo liáng 成交量 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 chí xù 持续 lù dé 录得 xīn gāo 新高 , wèn tí 问题 shì 是 , zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 dǎo zhì 导致 míng nián chū 明年初 shì chǎng 市场 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù fen 部分 qián zài 潜在 pí ruǎn 疲软 tài shì 态势 ? "
" tā 它 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 pàn duàn 判断 , " nà wèi 那位 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说 . dāng 当 dǎo dàn 导弹 àn zhào jì huà 按照计划 wán měi 完美 dào dá 到达 : hōng hōng 轰轰 hōng 轰 . nà me 那么 , zài jiàn 再见 le 了 , wǒ de 我的 jí zhuāng xiāng 集装箱 .
" chéng fá 惩罚 bàn fǎ 办法 bù jǐn 不仅 yào 要 zhēn duì 针对 wéi fǎ zhě 违法者 , yě 也 yào 要 zhēn duì 针对 tóu zī zhě 投资者 . méi yǒu 没有 zī jīn 资金 yuán zhù 援助 , bù kě néng 不可能 huì 会 yǒu 有 zhè me 这麽 duō 多 wéi fǎn 违反 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 qíng kuàng 情况 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 )
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . "
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 .
" rì běn jīng jì 日本经济 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 chí zhì 迟滞 zhuàng tài 状态 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 , kě néng 可能 cháng yú 长于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 , " yě cūn 野村 de 的 fēn xī shī 分析师 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 .
" fèi chéng 费城、 lǐ qí méng 里奇蒙 hé 和 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 xiǎn shì 显示 , zài 在 jià qī 假期 jì qián 季前 , xǔ duō 许多 líng shòu shāng 零售商 bú yuàn 不愿 zēng jiàn 增建 kù cún 库存 , biǎo míng 表明 jìn lái 近来 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 xià huá 下滑 . " diào chá 调查 chēng 称 .
" yín háng 银行、 zhù cè 注册 dì diǎn 地点 hé 和 zǒng bù 总部 de 的 qiān yí 迁移 shì 是 yí xiàng 一项 xiāng dāng 相当 fán zá 繁杂 hé 和 fèi lì 费力 de 的 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务 - - wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè 这 huò 或 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 xiàn rù 陷入 jí dà 极大 de 的 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中 . " tā 他 shuō 说 .
( tǔ lǔ fān 吐鲁番 shì fàn qū 示范区 ) jīn hòu 今后 jiāng 将 cǎi yòng 采用 guāng fú 光伏 fā diàn 发电， hōng 烘 rè 热 zhì lěng 制冷 jīn hòu 今后 jiāng 将 yóu 由 de yuán rè bèng 地源热泵 tí gōng 提供， jiàn zhù 建筑 zé 则 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 tōng fēng 通风 hé 和 zì rán guāng 自然光。
( yīng guó 英国 ) xià yuàn 下院 yīn 因 bù zú 不足 fǎ dìng rén shù 法定人数 bèi 被 xuān bù 宣布 xiū huì 休会。
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记、 dài shì cháng 代市长；
10 / 8 zǐ wǎng 子网 shì 是 zuì dà 最大 de 的 kě 可 fēn pèi 分配 sī yǒu 私有 wǎng luò 网络。
10 fēn zhōng 分钟 guò qù 过去 le 了， yǒu rén 有人 chū qù 出去 zhǎo 找 jīng lǐ 经理 shuō lǐ 说理；
10 yuè 月 1 rì wǎn 日晚， tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 jiāng 将 jǔ xíng 举行 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 jīng cǎi 精彩 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演， dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 wǎn huì 晚会。
11 nián qián 年前， dāng 当 bào ěr mò 鲍尔默 jiē shǒu 接手 gōng sī 公司 shí 时， wēi ruǎn 微软 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 zì kuā 自夸 de 地 shuō 说， zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域， tā 它 zú yǐ 足以 lìng 令 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
12 - 1994.04 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fāng shì 潍坊市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 shào gōng wěi 少工委 zhǔ rèn 主任；
12 rì 日， tā 他 zài 在 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 huì jiàn 会见 le 了 dì fāng 地方 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 mǎ dīng 马丁。

ประโยคภาษาจีน
děng 等 zài 在 bīn guǎn 宾馆 mén kǒu 门口 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 qiǎo kè lì 巧克力 zhēn shi 真是 hěn 很 huāng táng 荒唐， dàn 但 zǐ chén 紫宸 hái shi 还是 duì 对 zhe 着 liǎng 两 míng 名 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 shǎ xiào 傻笑， hòu lái 后来 yòu 又 duì 对 zhe 着 cóng 从 bīn guǎn 宾馆 zǒu chū 走出 lái 来 de 的 yí duì 一对 wài guó 外国 fū fù 夫妇 shǎ xiào 傻笑。
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道： jiā 加 míng 名 shuì 税， yuè bǐng 月饼 shuì 税， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了？
ér 而 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里， zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng zài 正在 bèi 被 yú jiā 瑜伽 hé 和 lā lā duì 啦啦队 dài tì 代替。
gāi 该 gōng sī 公司 fù zé 负责 fù fāng 复方 sān huáng 三黄 sǎn 散 xiàng mù 项目 de 的 chén 陈 dà gāng 大刚 shuō 说， zài 在 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 de 的 kàng 抗 ài zī bìng dú 艾滋病毒 yào wù 药物， zài 在 qí tā 其他 cān jiā 参加 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 bìng rén 病人 xuè yàng 血样 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn chū 检出 lā mǐ 拉米 fū 夫 dīng 丁。
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的。
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服？
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物。）
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 .
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 .
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . "
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 .
" shēng zhí 升值 guò 过 kuài 快 jiāng 将 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 zī běn 资本 liú rù 流入 , cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 tuī 推 gāo 高 jià gé 价格 , " shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 jiào shòu 教授 tán rú yǒng 谈儒勇 biǎo shì 表示 . ( wán 完 )
" zài 在 chéng jiāo liáng 成交量 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 chí xù 持续 lù dé 录得 xīn gāo 新高 , wèn tí 问题 shì 是 , zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 dǎo zhì 导致 míng nián chū 明年初 shì chǎng 市场 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù fen 部分 qián zài 潜在 pí ruǎn 疲软 tài shì 态势 ? "
" tā 它 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 pàn duàn 判断 , " nà wèi 那位 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说 . dāng 当 dǎo dàn 导弹 àn zhào jì huà 按照计划 wán měi 完美 dào dá 到达 : hōng hōng 轰轰 hōng 轰 . nà me 那么 , zài jiàn 再见 le 了 , wǒ de 我的 jí zhuāng xiāng 集装箱 .
" chéng fá 惩罚 bàn fǎ 办法 bù jǐn 不仅 yào 要 zhēn duì 针对 wéi fǎ zhě 违法者 , yě 也 yào 要 zhēn duì 针对 tóu zī zhě 投资者 . méi yǒu 没有 zī jīn 资金 yuán zhù 援助 , bù kě néng 不可能 huì 会 yǒu 有 zhè me 这麽 duō 多 wéi fǎn 违反 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 qíng kuàng 情况 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 )
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . "
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 , quán guó 全国 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 zōng 宗 zhè yàng 这样 de 的 sù sòng 诉讼 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 .
" rì běn jīng jì 日本经济 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 chí zhì 迟滞 zhuàng tài 状态 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 , kě néng 可能 cháng yú 长于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 , " yě cūn 野村 de 的 fēn xī shī 分析师 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 .
" fèi chéng 费城、 lǐ qí méng 里奇蒙 hé 和 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 xiǎn shì 显示 , zài 在 jià qī 假期 jì qián 季前 , xǔ duō 许多 líng shòu shāng 零售商 bú yuàn 不愿 zēng jiàn 增建 kù cún 库存 , biǎo míng 表明 jìn lái 近来 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 xià huá 下滑 . " diào chá 调查 chēng 称 .
" yín háng 银行、 zhù cè 注册 dì diǎn 地点 hé 和 zǒng bù 总部 de 的 qiān yí 迁移 shì 是 yí xiàng 一项 xiāng dāng 相当 fán zá 繁杂 hé 和 fèi lì 费力 de 的 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务 - - wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè 这 huò 或 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gōng sī 公司 xiàn rù 陷入 jí dà 极大 de 的 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中 . " tā 他 shuō 说 .
( tǔ lǔ fān 吐鲁番 shì fàn qū 示范区 ) jīn hòu 今后 jiāng 将 cǎi yòng 采用 guāng fú 光伏 fā diàn 发电， hōng 烘 rè 热 zhì lěng 制冷 jīn hòu 今后 jiāng 将 yóu 由 de yuán rè bèng 地源热泵 tí gōng 提供， jiàn zhù 建筑 zé 则 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 tōng fēng 通风 hé 和 zì rán guāng 自然光。
( yīng guó 英国 ) xià yuàn 下院 yīn 因 bù zú 不足 fǎ dìng rén shù 法定人数 bèi 被 xuān bù 宣布 xiū huì 休会。
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记、 dài shì cháng 代市长；
10 / 8 zǐ wǎng 子网 shì 是 zuì dà 最大 de 的 kě 可 fēn pèi 分配 sī yǒu 私有 wǎng luò 网络。
10 fēn zhōng 分钟 guò qù 过去 le 了， yǒu rén 有人 chū qù 出去 zhǎo 找 jīng lǐ 经理 shuō lǐ 说理；
10 yuè 月 1 rì wǎn 日晚， tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 jiāng 将 jǔ xíng 举行 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会， jiè shí 届时 jiāng 将 yǒu 有 jīng cǎi 精彩 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 hé 和 xuàn lì 绚丽 de 的 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演， dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 cǐ cì 此次 wǎn huì 晚会。
11 nián qián 年前， dāng 当 bào ěr mò 鲍尔默 jiē shǒu 接手 gōng sī 公司 shí 时， wēi ruǎn 微软 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 zì kuā 自夸 de 地 shuō 说， zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域， tā 它 zú yǐ 足以 lìng 令 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
12 - 1994.04 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fāng shì 潍坊市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 shào gōng wěi 少工委 zhǔ rèn 主任；
12 rì 日， tā 他 zài 在 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 huì jiàn 会见 le 了 dì fāng 地方 xíng zhèng 行政 zhǎng guān 长官 mǎ dīng 马丁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子