ประโยคภาษาจีน- 元杂剧体现了传统文化背景下顽强的复仇理念中文句子 (205893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 元 zá jù 杂剧 tǐ xiàn 体现 le 了 chuán tǒng wén huà 传统文化 bèi jǐng 背景 xià 下 wán qiáng 顽强 de 的 fù chóu 复仇 lǐ niàn 理念。
Zaju embodies a firm belief on vengeance under background of traditional culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán qì 元气 lín lí 淋漓 fù yǒu 富有 shēng jī 生机 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 bù róng yì 不容易 lǐ jiě 理解 de 的。 xiàng 像 sū dōng pō 苏东坡 zhè yàng 这样 de 的 rén wù 人物， shì 是 rén jiān 人间 bù kě 不可 wú yī 无一 nán 难 néng 能 yǒu 有 èr 二 de 的。
yuán zhěn 元稹 zì xù 自叙 “ yàn shī 艳诗 ” dìng yì 定义， yǐ 以 “ gàn 干 jiào huà 教化 ” xiàng 相 biāo bǎng 标榜。
tā 她 yí guàn 一贯 fèng xíng 奉行 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lù xiàn 路线。
tā 她 yì biān 一边 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bǎ 把 tā men 它们 bāo hǎo 包好， yì biān 一边 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zhēn xī 珍惜 zhè xiē 这些 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 céng jīng 曾经 zhēn xī 珍惜 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
róng huà 融化 wèi 为 yí dào 一道 bēn liú 奔流 de 的 xī shuǐ 溪水， zài 在 hēi yè 黑夜 yín chàng 吟唱 zì jǐ 自己 de 的 qīng 清 qǔ 曲。
màn lián 曼联 zhè 这 zhī 支 lǎo pái 老牌 jù lè bù 俱乐部 bìng 并 bú shi 不是 yǒu 有 yì wèi 意为 qiú yuán 球员 zhì zào 制造 “ pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 ” zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的。 dàn 但 màn lián 曼联 de 的 qiú yuán 球员 què shí 确实 duì 对 zì jǐ 自己 “ hòu fā zhì rén 后发制人 ” de 的 néng lì 能力 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
zài 在 Āī jí 埃及 de 的 Àì gāo nuó 艾高娜 qián shuǐ 潜水 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 xiǎo jiā huǒ 小家伙。
zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 cháng zhù 常驻 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 zhì zào shāng 制造商。
tā 她 yí miàn 一面 zhè yàng 这样 shuō 说， yí miàn 一面 dài 带 zhe 着 wéi nán 为难 de 的 yàng zi 样子， bǎ 把 nà 那 zhāng 张 zhàng dān 账单 ná 拿 zài shǒu 在手 lǐ 里 fān lái fù qù 翻来复去， bìng yòng 并用 zhǐ jia 指甲 qiā 掐 zhe 着 tā 它， zhé 折 le 了 yòu 又 zhé 折。
róng hé 融合 le 了 guì huā 桂花 hé 和 láo shān 崂山 chá 茶 suǒ yǒu 所有 de 的 yōu diǎn 优点。
zài 在 āi lǐ sēn 埃里森 de 的 gè rén 个人 fāng miàn 方面， tā 她 shí zú 十足 de 的 yīng guó rén 英国人 rén xìng 人性 shǐ 使 tā 她 cháng cháng 常常 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈 zuò 做 de 的 mèn 焖 guàn 罐 dùn cài 炖菜、 xiāng cūn 乡村 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 xiǎo cūn zhèn 小村镇 de 的 qì fēn 气氛， yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 Ā ěr 阿尔 fèi 吠 — — tā 她 de 的 ài quǎn 爱犬。
màn dí 曼迪 qǐ shēn 起身， cóng 从 xiá zhǎi 狭窄 de 的 lóu tī 楼梯 chōng 冲 chū cháo jiē dào 出朝街道 chōng 冲 qù 去。
yuán móu rén 元谋人 1965 nián 年， zài 在 yún nán shěng 云南省 yuán móu xiàn 元谋县， kǎo gǔ 考古 rén yuán 人员 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 kē 颗 yuǎn gǔ 远古 rén lèi 人类 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 yì xiē 一些 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器。
螳螂捕蝉，黄雀在后。
tā 她 sān tiáo 三条 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zhǔ gàn 主干 zhòng dì 中的 liǎng 两 tiáo 条 dōu 都 gài huà 钙化 le 了， zhè shì 这是 dòng mài yìng huà 动脉硬化 de 的 biāo zhì 标志。
xiōng dì 兄弟 wǔ shì 武士 men 们 hěn duō 很多 cì 次 tǎng 躺 zài 在 shàng dì 上帝 de 的 jì tán 祭坛 qián 前。
zài chéng zhèn 在城镇 de 的 liáng tíng 凉亭 lǐ 里 dāi dāi 呆呆 de 的 kàn zhe 看着 tā 它。
xiōng dì xì yú qiáng 兄弟阋于墙， fù mǔ 父母 zǐ nǚ 子女 fǎn mù 反目、 qīn rén 亲人 chéng 成 chóu dí 仇敌 de 的 shì qing 事情 lǚ lǚ 屡屡 shàng yǎn 上演， fū qī 夫妻 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 yě 也 cháng yǒu 常有 fā shēng 发生。
tā 她 xià yī cháng 下一场 yǎn chū 演出 yǐ jīng 已经 dìng 定 zài 在 bā xī 巴西。
céng 曾 rèn zhí 任职 yú 于 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān yuán 官员 men 们 àn shì 暗示 shuō 说， lì táo wǎn 立陶宛 wèi 为 gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zài 在 2002 nián 年 bǎo zhù 保住 le 了 tā 它 zài 在 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 de 的 chéng yuán 成员 zī gé 资格， zài 在 nà shí 那时 pò bù jí dài 迫不及待 xiǎng yào 想要 tǎo hǎo 讨好 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府。
zài 在 jī yīn 基因 pái xù 排序 fāng miàn 方面 de 的 jìn bù 进步 — — huì zhì 绘制 yí gè 一个 shēng wù tǐ 生物体 de 的 yí chuán 遗传 lán tú 蓝图 — — yǐ jīng 已经 tè bié 特别 kuài 快 le 了， zhè 这 shǐ 使 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 yī yào 医药 hé 和 qí tā 其它 lǐng yù 领域 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
céng 曾 xiān hòu 先后 rèn 任 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī 中国国际信托投资公司 shàn tóu 汕头 gōng sī 公司 zhuān zhí 专职 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问、 guǎng dōng 广东 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师。
zài 在 jī dū 基督 yì shí 意识 de 的 shí 实 xiāng zhòng 相中 shēng huó 生活， yì wèi zhe 意味着 wàn wù 万物 méi yǒu 没有 zhēng dòu 争斗， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 duì 对 xiàn shí 现实 quán rán 全然 jiē shòu 接受 de 的 tài du 态度。
chōng mǎn 充满 jī jǐng 机警。
chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 rú jīn 如今 bèi 被 zǎi rù 载入 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 shǐ cè 史册， tā 他 zài 在 jù lè bù 俱乐部 dāi 呆 le 了 chāo guò 超过 30 nián 年 de 的 shí jiān 时间， ér 而 ruì zhì 睿智 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 zé 则 gēn 跟 suí zhe 随着 wēn gé 温格 zǒu nán chuǎng běi 走南闯北。
céng 曾 píng jiè 凭借《 chóng qìng 重庆 sēn lín 森林》 yǔ 与《 chūn guāng zhà xiè 春光乍泄》 liǎng dù 两度 huò 获 jīn xiàng jiǎng 金像奖 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jué 主角。
xuè 血 β 2 wēi 微 qiú dàn bái 球蛋白 ( β 2MG ) 、 niào 尿 N yǐ xiān 乙酰 β D pú tao 葡萄 táng gān méi 糖苷酶 ( NAG ) jí 及 bái xì bāo 白细胞 jiè sù 介素 6 ( IL6 ) míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降 ;
céng 曾 zài 在《 fēi tiān 飞天》、《 xià mén 厦门 wén xué 文学》、 fēi lǜ bīn 菲律宾《 shì jiè rì bào 世界日报》、《 huá qiáo dà xué 华侨大学 bào 报》 děng 等 shí 十 duō jiā 多家 kān wù 刊物 fā biǎo 发表 shī gē 诗歌 hé 和 sǎn wén 散文。
tā 她 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 lǚ xíng 履行 le 了 tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 nuò yán 诺言。
zài 在 qiáng shàng 墙上 tiē 贴 yí gè 一个 hǎi bào 海报， huò zhě 或者 shì 是 yī 一 yè 页 zhǐ 纸 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上， yì 亦 huò shì 或是 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 zhuō miàn 桌面 bèi jǐng 背景 shè 设 wèi 为 mù biāo 目标 tú piàn 图片；

ประโยคภาษาจีน
yuán qì 元气 lín lí 淋漓 fù yǒu 富有 shēng jī 生机 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 bù róng yì 不容易 lǐ jiě 理解 de 的。 xiàng 像 sū dōng pō 苏东坡 zhè yàng 这样 de 的 rén wù 人物， shì 是 rén jiān 人间 bù kě 不可 wú yī 无一 nán 难 néng 能 yǒu 有 èr 二 de 的。
yuán zhěn 元稹 zì xù 自叙 “ yàn shī 艳诗 ” dìng yì 定义， yǐ 以 “ gàn 干 jiào huà 教化 ” xiàng 相 biāo bǎng 标榜。
tā 她 yí guàn 一贯 fèng xíng 奉行 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lù xiàn 路线。
tā 她 yì biān 一边 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bǎ 把 tā men 它们 bāo hǎo 包好， yì biān 一边 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zhēn xī 珍惜 zhè xiē 这些 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 céng jīng 曾经 zhēn xī 珍惜 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
róng huà 融化 wèi 为 yí dào 一道 bēn liú 奔流 de 的 xī shuǐ 溪水， zài 在 hēi yè 黑夜 yín chàng 吟唱 zì jǐ 自己 de 的 qīng 清 qǔ 曲。
màn lián 曼联 zhè 这 zhī 支 lǎo pái 老牌 jù lè bù 俱乐部 bìng 并 bú shi 不是 yǒu 有 yì wèi 意为 qiú yuán 球员 zhì zào 制造 “ pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 ” zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的。 dàn 但 màn lián 曼联 de 的 qiú yuán 球员 què shí 确实 duì 对 zì jǐ 自己 “ hòu fā zhì rén 后发制人 ” de 的 néng lì 能力 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
zài 在 Āī jí 埃及 de 的 Àì gāo nuó 艾高娜 qián shuǐ 潜水 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 xiǎo jiā huǒ 小家伙。
zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 cháng zhù 常驻 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 zhì zào shāng 制造商。
tā 她 yí miàn 一面 zhè yàng 这样 shuō 说， yí miàn 一面 dài 带 zhe 着 wéi nán 为难 de 的 yàng zi 样子， bǎ 把 nà 那 zhāng 张 zhàng dān 账单 ná 拿 zài shǒu 在手 lǐ 里 fān lái fù qù 翻来复去， bìng yòng 并用 zhǐ jia 指甲 qiā 掐 zhe 着 tā 它， zhé 折 le 了 yòu 又 zhé 折。
róng hé 融合 le 了 guì huā 桂花 hé 和 láo shān 崂山 chá 茶 suǒ yǒu 所有 de 的 yōu diǎn 优点。
zài 在 āi lǐ sēn 埃里森 de 的 gè rén 个人 fāng miàn 方面， tā 她 shí zú 十足 de 的 yīng guó rén 英国人 rén xìng 人性 shǐ 使 tā 她 cháng cháng 常常 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈 zuò 做 de 的 mèn 焖 guàn 罐 dùn cài 炖菜、 xiāng cūn 乡村 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 hé 和 xiǎo cūn zhèn 小村镇 de 的 qì fēn 气氛， yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 Ā ěr 阿尔 fèi 吠 — — tā 她 de 的 ài quǎn 爱犬。
màn dí 曼迪 qǐ shēn 起身， cóng 从 xiá zhǎi 狭窄 de 的 lóu tī 楼梯 chōng 冲 chū cháo jiē dào 出朝街道 chōng 冲 qù 去。
yuán móu rén 元谋人 1965 nián 年， zài 在 yún nán shěng 云南省 yuán móu xiàn 元谋县， kǎo gǔ 考古 rén yuán 人员 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 kē 颗 yuǎn gǔ 远古 rén lèi 人类 de 的 yá chǐ 牙齿 hé 和 yì xiē 一些 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器。
螳螂捕蝉，黄雀在后。
tā 她 sān tiáo 三条 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zhǔ gàn 主干 zhòng dì 中的 liǎng 两 tiáo 条 dōu 都 gài huà 钙化 le 了， zhè shì 这是 dòng mài yìng huà 动脉硬化 de 的 biāo zhì 标志。
xiōng dì 兄弟 wǔ shì 武士 men 们 hěn duō 很多 cì 次 tǎng 躺 zài 在 shàng dì 上帝 de 的 jì tán 祭坛 qián 前。
zài chéng zhèn 在城镇 de 的 liáng tíng 凉亭 lǐ 里 dāi dāi 呆呆 de 的 kàn zhe 看着 tā 它。
xiōng dì xì yú qiáng 兄弟阋于墙， fù mǔ 父母 zǐ nǚ 子女 fǎn mù 反目、 qīn rén 亲人 chéng 成 chóu dí 仇敌 de 的 shì qing 事情 lǚ lǚ 屡屡 shàng yǎn 上演， fū qī 夫妻 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 yě 也 cháng yǒu 常有 fā shēng 发生。
tā 她 xià yī cháng 下一场 yǎn chū 演出 yǐ jīng 已经 dìng 定 zài 在 bā xī 巴西。
céng 曾 rèn zhí 任职 yú 于 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 guān yuán 官员 men 们 àn shì 暗示 shuō 说， lì táo wǎn 立陶宛 wèi 为 gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zài 在 2002 nián 年 bǎo zhù 保住 le 了 tā 它 zài 在 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 de 的 chéng yuán 成员 zī gé 资格， zài 在 nà shí 那时 pò bù jí dài 迫不及待 xiǎng yào 想要 tǎo hǎo 讨好 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府。
zài 在 jī yīn 基因 pái xù 排序 fāng miàn 方面 de 的 jìn bù 进步 — — huì zhì 绘制 yí gè 一个 shēng wù tǐ 生物体 de 的 yí chuán 遗传 lán tú 蓝图 — — yǐ jīng 已经 tè bié 特别 kuài 快 le 了， zhè 这 shǐ 使 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 yī yào 医药 hé 和 qí tā 其它 lǐng yù 领域 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
céng 曾 xiān hòu 先后 rèn 任 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī 中国国际信托投资公司 shàn tóu 汕头 gōng sī 公司 zhuān zhí 专职 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问、 guǎng dōng 广东 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师。
zài 在 jī dū 基督 yì shí 意识 de 的 shí 实 xiāng zhòng 相中 shēng huó 生活， yì wèi zhe 意味着 wàn wù 万物 méi yǒu 没有 zhēng dòu 争斗， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 duì 对 xiàn shí 现实 quán rán 全然 jiē shòu 接受 de 的 tài du 态度。
chōng mǎn 充满 jī jǐng 机警。
chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 rú jīn 如今 bèi 被 zǎi rù 载入 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 shǐ cè 史册， tā 他 zài 在 jù lè bù 俱乐部 dāi 呆 le 了 chāo guò 超过 30 nián 年 de 的 shí jiān 时间， ér 而 ruì zhì 睿智 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 zé 则 gēn 跟 suí zhe 随着 wēn gé 温格 zǒu nán chuǎng běi 走南闯北。
céng 曾 píng jiè 凭借《 chóng qìng 重庆 sēn lín 森林》 yǔ 与《 chūn guāng zhà xiè 春光乍泄》 liǎng dù 两度 huò 获 jīn xiàng jiǎng 金像奖 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jué 主角。
xuè 血 β 2 wēi 微 qiú dàn bái 球蛋白 ( β 2MG ) 、 niào 尿 N yǐ xiān 乙酰 β D pú tao 葡萄 táng gān méi 糖苷酶 ( NAG ) jí 及 bái xì bāo 白细胞 jiè sù 介素 6 ( IL6 ) míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降 ;
céng 曾 zài 在《 fēi tiān 飞天》、《 xià mén 厦门 wén xué 文学》、 fēi lǜ bīn 菲律宾《 shì jiè rì bào 世界日报》、《 huá qiáo dà xué 华侨大学 bào 报》 děng 等 shí 十 duō jiā 多家 kān wù 刊物 fā biǎo 发表 shī gē 诗歌 hé 和 sǎn wén 散文。
tā 她 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 lǚ xíng 履行 le 了 tā 她 de 的 suǒ yǒu 所有 nuò yán 诺言。
zài 在 qiáng shàng 墙上 tiē 贴 yí gè 一个 hǎi bào 海报， huò zhě 或者 shì 是 yī 一 yè 页 zhǐ 纸 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上， yì 亦 huò shì 或是 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 zhuō miàn 桌面 bèi jǐng 背景 shè 设 wèi 为 mù biāo 目标 tú piàn 图片；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子