ประโยคภาษาจีน- 在外语教学过程中学习者的元语言意识是一个重要元认知构成中文句子 (207806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài wài 在外 yǔ jiāo xué 语教学 guò chéng 过程 zhōng 中， xué xí zhě 学习者 de 的 yuán yǔ yán 元语言 yì shí 意识 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán 元 rèn zhī 认知 gòu chéng 构成。
The metalinguistic awareness is a key meta-cognition element in the FL instruction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 wǒ 我 bèi shòu 备受 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 de 的 kùn rǎo 困扰， zài 在 kàn 看 le 了 yuè fù 岳父 yuè mǔ 岳母 tuī jiàn 推荐 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 hòu 后， wǒ de 我的 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
céng jīng 曾经 lā 拉 huáng bāo chē 黄包车 de 的 nán hái zi 男孩子 men 们 xiàn zài 现在 dēng 蹬 sān lún 三轮 rén lì chē 人力车 le 了。
céng jīng 曾经 shì 是 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 yǔ yán 语言， rú jīn 如今 chōng chì 充斥 zhe 着 diàn yǐng 电影、 xì jù 戏剧、 shū jí 书籍， shèn zhì 甚至 diàn shì 电视。
tā 她 wèi 为 xún huí 寻回 yí shī 遗失 de 的 shǒu zhuó 手镯 tí chū 提出 yǐ 以 chóu jīn 酬金 dá xiè 答谢。
tā 她 wèi cǐ 为此 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。
xíng 行 le 了， xíng 行 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道。 bú yòng 不用 zhè me 这么 dà sǎng mén 大嗓门。
xiān lái 先来 kuài sù 快速 huí gù 回顾 xià 下： zài 在 shàng 上 jiē 节 kè 课 zhōng 中 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 yòng 用 lái shǐ 来使 gù kè 顾客 píng xī 平息 xià lai 下来 de 的 sān gè 三个 bù zhòu 步骤， bìng 并 chǔ lǐ 处理 tā men de 他们的 bào yuàn 抱怨： shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 lái 来 chéng rèn 承认 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受；
zài wài 在外 bù 部 pí fū 皮肤 de 的 hé zi 盒子 shí bié 识别 zhè xiē 这些 yǒu xíng 有形 chéng fèn 成分。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 wán měi 完美 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 wán měi nǚ rén 完美女人， tā men 它们 xiè hòu 邂逅 yú 于 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 jù huì 聚会。
tā 她 wèi 为 cái fù 财富 ér 而 chū mài 出卖 le 了 zì yóu 自由。
xiān 先 cè chū 测出 měi 每 bù fen 部分 de 的 niǎn 捻 huí 回 jiǎo 角， zài 再 yòng 用 gōng shì 公式 huàn suàn 换算 chéng 成 niǎn dù 捻度 jiù 就 néng 能 dé chū 得出 xiāng yìng 相应 de 的 zhú jié 竹节 yǔ 与 jī 基 shā 纱 niǎn dù 捻度。
zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 jiē jìn 接近 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 le 了 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shāng tǎo 商讨： ràng 让 jiàn zhù shī 建筑师 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 de 的 lǐng dǎo 领导 wēi xié 威胁 yào 要 guān bì 关闭 lǐ 里 liǎng gè 两个 chuān guò 穿过 zhè ge 这个 dì diǎn 地点 de 的 gōng gòng 公共 dào lù 道路。
tā 她 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 bāng máng 帮忙 , kěn dìng 肯定 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机。
xiān sheng 先生 dà míng 大名， rú léi guàn ěr 如雷灌耳， xiǎo dì 小弟 xiàn chǒu 献丑， zhēn shi 真是 bān mén nòng fǔ 班门弄斧 le 了。
zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， dá àn 答案 shì 是， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù 不 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí gè 一个 miàn shì 面试 zhě 者 zài 在 miàn shì 面试 de 的 quán guò chéng 全过程 zhōng dū 中都 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 de 的 biān yuán 边缘， rén lì zī yuán 人力资源 jīng lǐ 经理 bù dé 不得 bú wèn 不问 “ nǐ 你 hái hǎo 还好 ma 吗？
xiān sheng 先生 shì 是 yào 要 qù 去 rén wǔ 仁武 huì guǎn 会馆？
tā 她 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 cóng 从 nà cì 那次 jí bìng 疾病 zhōng 中 táo tuō 逃脱。
zài 在 yè wǎn 夜晚 de 的 hēi 黑 zhōng 中， èr 二 zhòng 种 bái sè 白色 de 的 tiáo lǐ 条理 dìng dìng 订定 le 了 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xíng xīng 行星 tā men de 他们的 lù 路。
tā 她 yě 也 shòu dào 受到 bō jí 波及， dàn 但 chéng dù 程度 jiào 较 qīng 轻。
zài 在 yè jiān 夜间 yǔ 雨 zhuàn 转 chéng le 成了 xuě 雪。
xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 hái 还 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 guān yú 关于 tè shū jiào yù 特殊教育 jì huà 计划 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律， rú guǒ 如果 xué qū 学区 bù néng 不能 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū yào 需要 xué sheng 学生 yǒu fǎ lǜ 有法律 zhuī suǒ quán 追索权。
céng jīng 曾经 shuō hǎo 说好 yào 要 shān méng hǎi shì 山盟海誓 de 的 rén 人， què 却 zuì xiān 最先 lí qù 离去 … … zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 bié ren 别人， shì 是 wǒ 我！ bái gǔ 白骨。
zài 在 dà gōng sī 大公司 de 的 lǚ lì 履历 hěn 很 yǒu yòng 有用， rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 以 jì lǜ 纪律 yán gé 严格 zhù chēng 著称， nà 那 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
xiān zhī 先知 yǐ lì 以利 shā 沙 de shí hòu 的时候、 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhǎng dà 长大 má 痲 fēng 疯 de 的． dàn 但 nèi 内 zhōng 中 chú le 除了 xù lì yà 叙利亚 guó 国 de 的 nǎi màn 乃缦、 méi yǒu 没有 yí gè 一个 dé 得 jié jìng 洁净 de 的。
xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yìng duì 应对 hé 和 chǔ lǐ 处理 tiān zāi rén huò 天灾人祸？
tā 她 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 kū 哭 zhe 着 yī bǎ 一把 jiàng 将 tā 他 tuī kāi 推开， bù róng 不容 tā 他 fēn biàn 分辩。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 “ yú mín 愚民 ” de 的 zhǔ yào 主要 nèi hán 内涵， shè jí 涉及 zhī shi 知识、 xìng qíng 性情 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
zài 在 dà bù 大埔 jí 及 běi 北 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 xīn 新 de 的 chē liàng 车辆 kòu liú 扣留 chù 处 jí 及 yàn chē 验车 zhōng xīn 中心 de 的 chóu huà 筹划 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 liáng hǎo 良好。
céng 曾 guān cè 观测 dào 到 fēng sù 风速 jiǎn xiǎo 减小 10% de 的 qíng xing 情形， rán ér 然而 zhè 这 yī 一 jiǎn 减 xiǎo liàng 小量 wán quán 完全 luò 落 zài 在 fēng bào 风暴 zhòng dì 中的 fēng 风 de 的 zì rán 自然 biàn 变 lǜ 率 fàn wéi 范围 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 wǒ 我 bèi shòu 备受 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 de 的 kùn rǎo 困扰， zài 在 kàn 看 le 了 yuè fù 岳父 yuè mǔ 岳母 tuī jiàn 推荐 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 de 的 lǐ liáo shī 理疗师 hòu 后， wǒ de 我的 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
céng jīng 曾经 lā 拉 huáng bāo chē 黄包车 de 的 nán hái zi 男孩子 men 们 xiàn zài 现在 dēng 蹬 sān lún 三轮 rén lì chē 人力车 le 了。
céng jīng 曾经 shì 是 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 yǔ yán 语言， rú jīn 如今 chōng chì 充斥 zhe 着 diàn yǐng 电影、 xì jù 戏剧、 shū jí 书籍， shèn zhì 甚至 diàn shì 电视。
tā 她 wèi 为 xún huí 寻回 yí shī 遗失 de 的 shǒu zhuó 手镯 tí chū 提出 yǐ 以 chóu jīn 酬金 dá xiè 答谢。
tā 她 wèi cǐ 为此 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。
xíng 行 le 了， xíng 行 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道。 bú yòng 不用 zhè me 这么 dà sǎng mén 大嗓门。
xiān lái 先来 kuài sù 快速 huí gù 回顾 xià 下： zài 在 shàng 上 jiē 节 kè 课 zhōng 中 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 yòng 用 lái shǐ 来使 gù kè 顾客 píng xī 平息 xià lai 下来 de 的 sān gè 三个 bù zhòu 步骤， bìng 并 chǔ lǐ 处理 tā men de 他们的 bào yuàn 抱怨： shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 lái 来 chéng rèn 承认 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受；
zài wài 在外 bù 部 pí fū 皮肤 de 的 hé zi 盒子 shí bié 识别 zhè xiē 这些 yǒu xíng 有形 chéng fèn 成分。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 wán měi 完美 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 wán měi nǚ rén 完美女人， tā men 它们 xiè hòu 邂逅 yú 于 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 jù huì 聚会。
tā 她 wèi 为 cái fù 财富 ér 而 chū mài 出卖 le 了 zì yóu 自由。
xiān 先 cè chū 测出 měi 每 bù fen 部分 de 的 niǎn 捻 huí 回 jiǎo 角， zài 再 yòng 用 gōng shì 公式 huàn suàn 换算 chéng 成 niǎn dù 捻度 jiù 就 néng 能 dé chū 得出 xiāng yìng 相应 de 的 zhú jié 竹节 yǔ 与 jī 基 shā 纱 niǎn dù 捻度。
zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 jiē jìn 接近 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 le 了 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shāng tǎo 商讨： ràng 让 jiàn zhù shī 建筑师 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 de 的 lǐng dǎo 领导 wēi xié 威胁 yào 要 guān bì 关闭 lǐ 里 liǎng gè 两个 chuān guò 穿过 zhè ge 这个 dì diǎn 地点 de 的 gōng gòng 公共 dào lù 道路。
tā 她 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 bāng máng 帮忙 , kěn dìng 肯定 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机。
xiān sheng 先生 dà míng 大名， rú léi guàn ěr 如雷灌耳， xiǎo dì 小弟 xiàn chǒu 献丑， zhēn shi 真是 bān mén nòng fǔ 班门弄斧 le 了。
zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， dá àn 答案 shì 是， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù 不 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí gè 一个 miàn shì 面试 zhě 者 zài 在 miàn shì 面试 de 的 quán guò chéng 全过程 zhōng dū 中都 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 de 的 biān yuán 边缘， rén lì zī yuán 人力资源 jīng lǐ 经理 bù dé 不得 bú wèn 不问 “ nǐ 你 hái hǎo 还好 ma 吗？
xiān sheng 先生 shì 是 yào 要 qù 去 rén wǔ 仁武 huì guǎn 会馆？
tā 她 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生 cóng 从 nà cì 那次 jí bìng 疾病 zhōng 中 táo tuō 逃脱。
zài 在 yè wǎn 夜晚 de 的 hēi 黑 zhōng 中， èr 二 zhòng 种 bái sè 白色 de 的 tiáo lǐ 条理 dìng dìng 订定 le 了 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xíng xīng 行星 tā men de 他们的 lù 路。
tā 她 yě 也 shòu dào 受到 bō jí 波及， dàn 但 chéng dù 程度 jiào 较 qīng 轻。
zài 在 yè jiān 夜间 yǔ 雨 zhuàn 转 chéng le 成了 xuě 雪。
xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 hái 还 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 guān yú 关于 tè shū jiào yù 特殊教育 jì huà 计划 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律， rú guǒ 如果 xué qū 学区 bù néng 不能 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū yào 需要 xué sheng 学生 yǒu fǎ lǜ 有法律 zhuī suǒ quán 追索权。
céng jīng 曾经 shuō hǎo 说好 yào 要 shān méng hǎi shì 山盟海誓 de 的 rén 人， què 却 zuì xiān 最先 lí qù 离去 … … zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 bié ren 别人， shì 是 wǒ 我！ bái gǔ 白骨。
zài 在 dà gōng sī 大公司 de 的 lǚ lì 履历 hěn 很 yǒu yòng 有用， rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 以 jì lǜ 纪律 yán gé 严格 zhù chēng 著称， nà 那 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
xiān zhī 先知 yǐ lì 以利 shā 沙 de shí hòu 的时候、 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhǎng dà 长大 má 痲 fēng 疯 de 的． dàn 但 nèi 内 zhōng 中 chú le 除了 xù lì yà 叙利亚 guó 国 de 的 nǎi màn 乃缦、 méi yǒu 没有 yí gè 一个 dé 得 jié jìng 洁净 de 的。
xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yìng duì 应对 hé 和 chǔ lǐ 处理 tiān zāi rén huò 天灾人祸？
tā 她 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 kū 哭 zhe 着 yī bǎ 一把 jiàng 将 tā 他 tuī kāi 推开， bù róng 不容 tā 他 fēn biàn 分辩。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 “ yú mín 愚民 ” de 的 zhǔ yào 主要 nèi hán 内涵， shè jí 涉及 zhī shi 知识、 xìng qíng 性情 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
zài 在 dà bù 大埔 jí 及 běi 北 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 xīn 新 de 的 chē liàng 车辆 kòu liú 扣留 chù 处 jí 及 yàn chē 验车 zhōng xīn 中心 de 的 chóu huà 筹划 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 liáng hǎo 良好。
céng 曾 guān cè 观测 dào 到 fēng sù 风速 jiǎn xiǎo 减小 10% de 的 qíng xing 情形， rán ér 然而 zhè 这 yī 一 jiǎn 减 xiǎo liàng 小量 wán quán 完全 luò 落 zài 在 fēng bào 风暴 zhòng dì 中的 fēng 风 de 的 zì rán 自然 biàn 变 lǜ 率 fàn wéi 范围 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子