ประโยคภาษาจีน- 只要几个星期到一个月的时间大气的污染物就会明显少很多美国国家航空航天局大气科学家埃里克威尔考克斯说中文句子 (20872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhǐ yào 只要 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 dào 到 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， dà qì 大气 de 的 wū rǎn wù 污染物 jiù 就 huì 会 míng xiǎn 明显 shǎo 少 hěn duō 很多， ” měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 dà qì 大气 kē xué jiā 科学家 āi lǐ kè 埃里克 · wēi ěr 威尔 kǎo kè sī 考克斯 shuō 说。
"You can wait a week or a month and the totals in the atmosphere can be significantly different, " says Eric Wilcox, an atmospheric scientist with NASA.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhǐ yào 只要 zhēng shōu 征收 bié 别 chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一， rén mín 人民 jiù 就 bú huì 不会 zào fǎn 造反 ” ， máo 毛 shuō 说。
tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， yǐ 以 GSA wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xué xiào 学校， qí 其 jiào yù 教育 chū 出 de 的 11 wàn 万 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 jiāng 将 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
tǒng lǐng 统领 mǎ ná xī 玛拿西 zhī pài 支派 jūn duì 军队 de 的 shì 是 bǐ dà 比大 xù 蓿 de 的 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 ;
bú duì 不对， wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 guà 挂 zài 在 nà 那！
tā 他 yāo qiú 要求 huá ěr dào fū 华尔道夫 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 wèi 为 tā 他 zhì zuò 制作 yí gè 一个 tā zì jǐ 他自己 fā míng 发明 de 的 shí wù 食物， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 yān ròu 腌肉 dàn 蛋 bǐng 饼： bàn ge 半个 yīng shì 英式 sōng bǐng 松饼， shàng mian 上面 shì 是 péi gēn 培根 huò zhě 或者 huǒ tuǐ 火腿， hé bāo dàn 荷包蛋 hé 和 hòu hòu 厚厚 de 的 hé lán 荷兰 là jiàng 辣酱。
“ zhǐ yào 只要 zhī shi chǎn quán 知识产权 shì 是 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 qù 去 bǎo hù 保护 tā 它 ” ， fēn ēn 芬恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 zhǔ 煮 shàng 上 20 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 bǎ 把 shuǐ 水 lì 沥 diào 掉。
bù shǎo 不少 yà zhōu 亚洲 xīn fù 新富 shōu cáng jiā 收藏家 zhèng dà 正大 shǒu bǐ 手笔 de 的 mǎi huí 买回 dāng nián 当年 bèi dào 被盗 de 的 wén wù 文物， dàng zuò 当作 shì 是 xǐ shuā 洗刷 bèi 被 xī fāng 西方 qīn lüè 侵略 de 的 guó chǐ 国耻。
tā 他 yāo qiú 要求 zhuī suí zhě 追随者 duì 对 tā 他 jué duì 绝对 fú cóng 服从。
jì 继 1987 nián 年 fā xiàn 发现 ní qiu 泥鳅 chéng shú 成熟 luǎn 卵 luǎn 卵 mó kǒng 膜孔 wō xuán 涡旋 zhuàng 状 jié gòu 结构 hòu 后， zuò zhě 作者 yòu 又 fā xiàn 发现 dà 大 yín 银 yú luǎn 鱼卵 mó kǒng 膜孔 qū yù 区域 chéng xiàn 呈现 gōu 沟 jǐ 脊 fàng shè zhuàng 放射状 jié gòu 结构。
bǎ 把 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音 de 的 shēng páng 声旁 hé 和 biǎo shì 表示 yì yì 意义 de 的 xíng páng 形旁 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 hěn duō 很多 xīn zì 新字。
bù shǎo 不少 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 yuán yú 源于 gǔ dài 古代 de 的 liàn dān shù 炼丹术 hé 和 liàn jīn shù 炼金术。
jì 继 qù nián 去年《 sān guó yǎn yì 三国演义》 hé 和《 hóng lóu mèng 红楼梦》 bèi 被 liǎng 两 jiā 家 wèi shì 卫视 fān pāi 翻拍 zhī hòu 之后， rú 如 nǐ 你 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， zhè huí 这回 gāi 该 kàn 看 xīn bǎn 新版《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 le 了。
bǎ 把 tán huà 谈话 tào 套 zài 在 xué shù xìng 学术性 tàn tǎo 探讨 de 的 kuàng zi 框子 lǐ 里， ràng 让 hòu 候 ēn 恩 bù zhī bù jué 不知不觉 shàng gōu 上钩。
tā 他 jiàn duō shí guǎng 见多识广， bìng qiě 并且 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 zuì xīn 最新 de 的 shí shì 时事 xīn wén 新闻。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 xīn hūn yīn fǎ 新婚姻法 shì 是 nán rén 男人 de 的 “ fú yīn 福音 ” ， bǎo hù 保护 le 了 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 chǔ yú 处于 qiáng shì 强势 dì wèi 地位 de 的 yì fāng 一方， sǔn hài 损害 le 了 ruò zhě 弱者 de 的 lì yì 利益。
tā 他 jiàn 见 zhèn shì 阵势 bú miào 不妙， shàng qián 上前 quàn zǔ 劝阻， gāi 该 nán zǐ 男子 bù yóu fēn shuō 不由分说， cào 操 qǐ 起 gāng guǎn 钢管 duì zhǔn 对准 qí 其 bèi bù 背部 hěn hěn 狠狠 de 地 dǎ 打 le 了 yī 一 gùn 棍， rán hòu 然后 chōng chū 冲出 diàn 店 wài 外， zuò 坐 shàng 上 dī shì 的士 yáng cháng ér qù 扬长而去。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 dàng zuò 当作 shèng diǎn 盛典， tā 它 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zuò chū 作出 yù cè 预测、 ràng 让 nǐ 你 jī dòng 激动、 bāng 帮 nǐ 你 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 làn yòng 滥用 le 了 tā 他 de 的 shèng qíng 盛情， duì bái 对白 rén 人 xuǎn mín 选民 zuò 做 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zì wǒ 自我 tuī xiāo 推销。
bǎ 把 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 shì 是 nǐ 你 duì fu 对付 xiǎo qiáng 小强 de 的 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 lǎo mài 老迈 le 了 — — bǐ 比 zhè 这 pī 批 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 xiāo 逍 yuǎn ān 远安 xián 闲 de 的 wǎng rì 往日 de 的 yóu bàn 游伴 lǎo le 老了 hěn duō 很多 gè 个 shì jì 世纪。
bǎ 把 zhè ge 这个 xiāng zi 箱子 bān 搬 bān jiā 搬家， bié 别 dǎng lù 挡路。
“ tīng shuō 听说 lán sī 兰斯 de 的 zhǔ jiào 主教 bǎ 把 zhè ge 这个 guài wu 怪物 sòng gěi 送给 bā lí 巴黎 zhǔ jiào 主教 le 了！ ” gē dì 戈蒂 yè 叶 shuāng shǒu 双手 hé zhǎng 合掌 shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是， rén men 人们 bǎ 把 sù shí 素食 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yǔ 与 zì zhǎo kǔ chī 自找苦吃 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了。
bǎ 把 zhè xiē 这些 cí yì 词义 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别 qū fēn 区分 kāi lái 开来 què shí 确实 shì 是 jiàn 件 hěn 很 nán bàn 难办 de 的 shì 事。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， mín zhǔ 民主 shè huì 社会 de 的 gōng mín 公民 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满 shí 时， tā men 他们 néng gòu 能够 tōng guò 通过 xuǎn piào 选票 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 qù 去 jìng xuǎn 竞选 gōng zhí 公职。
jì xù 继续 lián 连 jiē duì 结对 yú dà 于大 jiē pò 揭破 de 的 jí pò 急迫 yāo qiú 要求， jīng guò 经过 ài 爱 hé 和 chéng xīn 成心 tú 图 de 的 shè fǎ 设法， gěi 给 nà xiē 那些 yǒu néng lì 有能力 zhì dìng 制订 zhè xiē 这些 shēng míng 声明 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们， tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 nǐ men 你们 dài rù 带入 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 zhōng 中 zhè xiàng 这项 guān jiàn 关键 de 的 liú chéng 流程 hái shi 还是 fèi shí 费时 bìng 并 róng yì 容易 chū cuò 出错 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ zhǐ yào 只要 zhēng shōu 征收 bié 别 chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一， rén mín 人民 jiù 就 bú huì 不会 zào fǎn 造反 ” ， máo 毛 shuō 说。
tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， yǐ 以 GSA wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xué xiào 学校， qí 其 jiào yù 教育 chū 出 de 的 11 wàn 万 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 jiāng 将 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
tǒng lǐng 统领 mǎ ná xī 玛拿西 zhī pài 支派 jūn duì 军队 de 的 shì 是 bǐ dà 比大 xù 蓿 de 的 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 ;
bú duì 不对， wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 guà 挂 zài 在 nà 那！
tā 他 yāo qiú 要求 huá ěr dào fū 华尔道夫 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 wèi 为 tā 他 zhì zuò 制作 yí gè 一个 tā zì jǐ 他自己 fā míng 发明 de 的 shí wù 食物， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 yān ròu 腌肉 dàn 蛋 bǐng 饼： bàn ge 半个 yīng shì 英式 sōng bǐng 松饼， shàng mian 上面 shì 是 péi gēn 培根 huò zhě 或者 huǒ tuǐ 火腿， hé bāo dàn 荷包蛋 hé 和 hòu hòu 厚厚 de 的 hé lán 荷兰 là jiàng 辣酱。
“ zhǐ yào 只要 zhī shi chǎn quán 知识产权 shì 是 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 qù 去 bǎo hù 保护 tā 它 ” ， fēn ēn 芬恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 zhǔ 煮 shàng 上 20 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 bǎ 把 shuǐ 水 lì 沥 diào 掉。
bù shǎo 不少 yà zhōu 亚洲 xīn fù 新富 shōu cáng jiā 收藏家 zhèng dà 正大 shǒu bǐ 手笔 de 的 mǎi huí 买回 dāng nián 当年 bèi dào 被盗 de 的 wén wù 文物， dàng zuò 当作 shì 是 xǐ shuā 洗刷 bèi 被 xī fāng 西方 qīn lüè 侵略 de 的 guó chǐ 国耻。
tā 他 yāo qiú 要求 zhuī suí zhě 追随者 duì 对 tā 他 jué duì 绝对 fú cóng 服从。
jì 继 1987 nián 年 fā xiàn 发现 ní qiu 泥鳅 chéng shú 成熟 luǎn 卵 luǎn 卵 mó kǒng 膜孔 wō xuán 涡旋 zhuàng 状 jié gòu 结构 hòu 后， zuò zhě 作者 yòu 又 fā xiàn 发现 dà 大 yín 银 yú luǎn 鱼卵 mó kǒng 膜孔 qū yù 区域 chéng xiàn 呈现 gōu 沟 jǐ 脊 fàng shè zhuàng 放射状 jié gòu 结构。
bǎ 把 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音 de 的 shēng páng 声旁 hé 和 biǎo shì 表示 yì yì 意义 de 的 xíng páng 形旁 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 hěn duō 很多 xīn zì 新字。
bù shǎo 不少 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 yuán yú 源于 gǔ dài 古代 de 的 liàn dān shù 炼丹术 hé 和 liàn jīn shù 炼金术。
jì 继 qù nián 去年《 sān guó yǎn yì 三国演义》 hé 和《 hóng lóu mèng 红楼梦》 bèi 被 liǎng 两 jiā 家 wèi shì 卫视 fān pāi 翻拍 zhī hòu 之后， rú 如 nǐ 你 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， zhè huí 这回 gāi 该 kàn 看 xīn bǎn 新版《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 le 了。
bǎ 把 tán huà 谈话 tào 套 zài 在 xué shù xìng 学术性 tàn tǎo 探讨 de 的 kuàng zi 框子 lǐ 里， ràng 让 hòu 候 ēn 恩 bù zhī bù jué 不知不觉 shàng gōu 上钩。
tā 他 jiàn duō shí guǎng 见多识广， bìng qiě 并且 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 zuì xīn 最新 de 的 shí shì 时事 xīn wén 新闻。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 xīn hūn yīn fǎ 新婚姻法 shì 是 nán rén 男人 de 的 “ fú yīn 福音 ” ， bǎo hù 保护 le 了 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 chǔ yú 处于 qiáng shì 强势 dì wèi 地位 de 的 yì fāng 一方， sǔn hài 损害 le 了 ruò zhě 弱者 de 的 lì yì 利益。
tā 他 jiàn 见 zhèn shì 阵势 bú miào 不妙， shàng qián 上前 quàn zǔ 劝阻， gāi 该 nán zǐ 男子 bù yóu fēn shuō 不由分说， cào 操 qǐ 起 gāng guǎn 钢管 duì zhǔn 对准 qí 其 bèi bù 背部 hěn hěn 狠狠 de 地 dǎ 打 le 了 yī 一 gùn 棍， rán hòu 然后 chōng chū 冲出 diàn 店 wài 外， zuò 坐 shàng 上 dī shì 的士 yáng cháng ér qù 扬长而去。
bú dài 不带 dǐng yá 顶芽 yǐ 已 jī běn 基本 mù zhì 木质 huà 化 chā 插 suì 穗 qiān chā 扦插 shēng gēn 生根 jiào 较 nán 难， lì yòng 利用 ABT shēng gēn fěn 生根粉 cù 促 gēn 根 chǔ lǐ 处理， zài 在 huáng 黄 xīn tǔ 心土 jī zhì 基质 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
bǎ 把 zhè 这 yì tiān 一天 dàng zuò 当作 shèng diǎn 盛典， tā 它 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zuò chū 作出 yù cè 预测、 ràng 让 nǐ 你 jī dòng 激动、 bāng 帮 nǐ 你 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 làn yòng 滥用 le 了 tā 他 de 的 shèng qíng 盛情， duì bái 对白 rén 人 xuǎn mín 选民 zuò 做 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zì wǒ 自我 tuī xiāo 推销。
bǎ 把 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 shì 是 nǐ 你 duì fu 对付 xiǎo qiáng 小强 de 的 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 lǎo mài 老迈 le 了 — — bǐ 比 zhè 这 pī 批 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 xiāo 逍 yuǎn ān 远安 xián 闲 de 的 wǎng rì 往日 de 的 yóu bàn 游伴 lǎo le 老了 hěn duō 很多 gè 个 shì jì 世纪。
bǎ 把 zhè ge 这个 xiāng zi 箱子 bān 搬 bān jiā 搬家， bié 别 dǎng lù 挡路。
“ tīng shuō 听说 lán sī 兰斯 de 的 zhǔ jiào 主教 bǎ 把 zhè ge 这个 guài wu 怪物 sòng gěi 送给 bā lí 巴黎 zhǔ jiào 主教 le 了！ ” gē dì 戈蒂 yè 叶 shuāng shǒu 双手 hé zhǎng 合掌 shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是， rén men 人们 bǎ 把 sù shí 素食 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yǔ 与 zì zhǎo kǔ chī 自找苦吃 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 le 了。
bǎ 把 zhè xiē 这些 cí yì 词义 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别 qū fēn 区分 kāi lái 开来 què shí 确实 shì 是 jiàn 件 hěn 很 nán bàn 难办 de 的 shì 事。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， mín zhǔ 民主 shè huì 社会 de 的 gōng mín 公民 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满 shí 时， tā men 他们 néng gòu 能够 tōng guò 通过 xuǎn piào 选票 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 qù 去 jìng xuǎn 竞选 gōng zhí 公职。
jì xù 继续 lián 连 jiē duì 结对 yú dà 于大 jiē pò 揭破 de 的 jí pò 急迫 yāo qiú 要求， jīng guò 经过 ài 爱 hé 和 chéng xīn 成心 tú 图 de 的 shè fǎ 设法， gěi 给 nà xiē 那些 yǒu néng lì 有能力 zhì dìng 制订 zhè xiē 这些 shēng míng 声明 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们， tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 nǐ men 你们 dài rù 带入 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 zhōng 中 zhè xiàng 这项 guān jiàn 关键 de 的 liú chéng 流程 hái shi 还是 fèi shí 费时 bìng 并 róng yì 容易 chū cuò 出错 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子