ประโยคภาษาจีน- 克里奥尔语最初也是在一些言语社区中作为本族语发展起来的一种皮钦语中文句子 (212828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kè lǐ ào ěr yǔ 克里奥尔语 zuì chū 最初 yě 也 shì zài 是在 yì xiē 一些 yán yǔ 言语 shè qū 社区 zhōng 中 zuò wéi 作为 běn zú yǔ 本族语 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yī 一 zhòng pí 种皮 qīn 钦 yǔ 语。
Creoles: A creole language is originally a pidgin that has become estabished as a native language in some speech community.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 jiān chēng 坚称 zhè zhǒng 这种 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 shì 是 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的， bìng qiě 并且 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 dǎo zhì 导致 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhèng quán 政权 dǎo tái 倒台 de 的 nà xiē 那些 tǐ zhì 体制。
zài 在 wēi shì 威士 shí dài 时代， zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zhāng xiǎn 彰显 de 的 xì tǒng 系统， shù bǎi wàn 数百万 mǎi fāng 买方 yǔ 与 mài fāng 卖方 cái néng 才能 huā 花 yì diǎn 一点 qián jiù 钱就 xiǎng shòu 享受 dào 到 jiǎn dān 简单 biàn lì 便利 de 的 fú wù 服务。
zài 在 wēi ní sī 威尼斯 huò dé 获得 diàn yǐng 电影 yín shī jiǎng 银狮奖 de 的《 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà 大红灯笼高高挂》 céng huò 曾获 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名。
zuì hòu 最后 tā 他 zài 在 quán rán 全然 jué wàng 绝望 zhōng 中 qù 去 zhǎo 找 tā 他 de 的 zàng zú 藏族 míng xiǎng 冥想 lǎo shī 老师 bìng 并 xún wèn 询问 jiàn yì 建议。
tā 她 zhù zài 住在 yī 一 tiáo 条 qí qū bù píng 崎岖不平 xiǎo lù 小路 shàng 上 de 的 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 mù wū 木屋， méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调， měi tiān 每天 zuì duō 最多 zhǐ yǒu 只有 sān xiǎo 三小 shí yǒu 时有 diàn lì 电力 gōng yìng 供应。
tā 她 zhù zài 住在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 rè nao 热闹 yǒu qù 有趣 de 的 jiē qū 街区。 nà li 那里 yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 bǐ sà 比萨 diàn 店， yì jiā 一家 tōng xiāo 通宵 shū diàn 书店， yī zuò 一座 diàn yǐng yuàn 电影院 hè 和 yí gè 一个 gōng yuán 公园。
bèi 被 yìn dù 印度， nán tài 南太 píng yáng 平洋 wéi rào 围绕， bìng 并 bèi 被 Ā lā fú lā hǎi 阿拉弗拉海 hé 和 dì wèn dǎo 帝汶岛 hǎi yáng 海洋 huà fēn 划分 kāi 开。
kè lǐ sī 克里斯 - Ān dé 安德 lú sī 卢斯 yì 译 zì xī 自西 bān yá wén 班牙文
zài 在 pó luó zhōu 婆罗洲 , lù 露 sī 丝 xué huì 学会 le 了 chuán tǒng 传统 bù luò 部落 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 , tā men 他们 jiāo 教 tā 她 zěn yàng 怎样 chī 吃 dùn ròu 炖肉 , yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 shuǐ 水 wō niú 蜗牛 zhōng 中 xī shuǐ 吸水。
zuì hòu 最后 yǐ 以 bó sī téng hú 博斯腾湖 wéi lì 为例， lì yòng 利用 RBF wǎng luò 网络 jiàn lì 建立 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 mó xíng 模型， mó xíng 模型 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 qū shì 趋势 jī běn 基本 fú hé 符合 shí jì 实际， xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
bèi 被 xià 吓 dé 得 liǎn sè 脸色 cǎn bái 惨白 de 的 jiā qì zhàn 加气站 fú wù yuán 服务员 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 nà ge 那个 “ dōng xi 东西 ” bìng 并 fā chū 发出 le 了 cǎn jiào shēng 惨叫声； bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yǐ jīng 已经 niǔ qū 扭曲 biàn xíng 变形。
zài 在 hūn yīn 婚姻 de 的 hé xīn 核心 lǐ 里， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yì zhǒng 一种 shuāng yíng 双赢 de 的 guān xi 关系， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 bǐ cǐ 彼此。
zuì hòu 最后 yǐ 以 wō lún 涡轮 yè piàn 叶片 sǔn tou 榫头 tè zhēng 特征 de 的 kě 可 zhì zào 制造 xìng 性 fēn xī 分析 wèi 为 yìng yòng 应用 shí lì 实例， shuō míng 说明 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 shí yòng xìng 实用性。
tā 她 yī jiù 依旧 shì 是 nà ge 那个 lǎo 老 yàng 样。
bèi gào 被告 hái yā 还押 hòu shěn 候审 yī 一 xīng qī 星期。
zuì hòu 最后 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 xíng zhuàng 形状 de 的 jiàn mào 键帽 ne 呢 ?
zài 在 xián fàn 嫌犯 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 de 的 yí gè 一个 xuān yán 宣言 lǐ 里， xián fàn 嫌犯 tí dào 提到 zài 在 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 qī jiān 期间， dāng 当 tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 péng you 朋友 wèi 为 dǎo dàn 导弹 gōng jī 攻击 měi jūn 美军 de 的 bào dào 报到 ér 而 huān hū 欢呼 shí 时， tā 他 dé 得 rén 人 shēng jiù 生就 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
bèi 被 chǔ lǐ 处理 de 的 lèi 类 liè biǎo 列表 jī hū 几乎 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 jié qǔ 截取 lèi 类 jiā zài 加载 de 的 jì shù 技术 bù tóng 不同。
zuì hòu 最后 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 wǒ 我 jìng 敬 ruò 若 zūn zhǎng 尊长 de 的 gù wèn 顾问 fú lǐ dé lǐ 弗里德里 · lǚ shēn 吕申 lái dào 来到 le 了 zǒng lǐ fǔ 总理府。
bèi 被 Ào lā 奥拉 · xīn 辛 yǐn xiàng 引向 hēi àn 黑暗 dào lù 道路， bō bā 波巴 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 他 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 tóng huǒ 同伙 shēn shang 身上 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计。
zài 在 sūn yún xiǎo 孙云晓 kàn lai 看来， tā men 他们 shì 是 “ wán pí 顽皮 de 的 yí dài 一代 ” 。
zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 dàn shēng 诞生 40 zhōu nián 周年 zhī jì 之际， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ de 我的 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 lǐ 里 nǎ yì ge 哪一个 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 mèng jiā lā 孟加拉， wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说 liǎng gè 两个 dōu 都 shì 是。
zuì hòu 最后 dào 到 fǎ tíng 法庭， wǎng wǎng 往往 shì 是 fǎ guān 法官 yī 一 tí wèn 提问， nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 zhèng míng 证明 zhè 这 māo 猫 shì 是 nǐ 你 yǎng 养 de 的， dùn shí 顿时 qì duǎn 气短 — — kǒu shuō wú píng 口说无凭， jiā māo 家猫 táo 逃 guò 过 le 了 hù kǒu 户口 guān 关， fǎn dào 反倒 shī qù 失去 le 了 shēn fèn zhèng 身份证。
zài xué 在学 xí shàng 习上 méi yǒu 没有 kāng zhuāng dà dào 康庄大道 hǎo zǒu 好走。
zuì hòu 最后 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 de 的 wèn tí 问题。
zuì hòu 最后 zài 在 bǎo hù 保护 měi gè 每个 wǎng luò shè bèi 网络设备 de 的 chuán sòng 传送 duì liè 队列 de 的 suǒ shàng 锁上 fā xiàn 发现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 zhēng 争 yòng 用。
tā 她 xiàng 像 cài 蔡 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， zài 在 wǒ men 我们 qù 去 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候， bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 dǎ bāo 打包 jìn 进 lǚ xíng xiāng 旅行箱， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 shì zài 是在 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中 yě 也 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 xiǎo tí qín 小提琴。 zài 在 wǒ 我 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 她 yě 也 jìn zhǐ 禁止 wǒ 我 yè bù guī sù 夜不归宿、 jìn zhǐ 禁止 bú shi 不是 zhōu mò 周末 de 的 wǎn shang 晚上 kàn 看 diàn shì 电视。
bèi 被 chéng dū shì 成都市 xuǎn chū 选出 lái 来 zuò wéi 作为 tǔ gǎi 土改 xiān xíng 先行 xiān 先 shì diǎn 试点 de 的 dà yì xiàn 大邑县 shuō 说， zài 在 qù nián 去年 nián zhōng 年中 tā 它 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务。
tā 她 xiān yòng 先用 féng rèn 缝纫 yòng 用 de 的 dà 大 jiǎn zi 剪子 jiǎn 剪 kāi 开 le 了 dǎ jié 打结 de 的 shéng zi 绳子， rán hòu 然后 hé 和 bà ba 爸爸 yì qǐ 一起 chāi 拆 bào zhǐ 报纸。
zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 kǎ piàn 卡片 dōu 都 jiàng 将 bèi 被 mò shōu 没收。

ประโยคภาษาจีน
kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 jiān chēng 坚称 zhè zhǒng 这种 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 shì 是 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的， bìng qiě 并且 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 dǎo zhì 导致 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhèng quán 政权 dǎo tái 倒台 de 的 nà xiē 那些 tǐ zhì 体制。
zài 在 wēi shì 威士 shí dài 时代， zhèng shì 正是 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zhāng xiǎn 彰显 de 的 xì tǒng 系统， shù bǎi wàn 数百万 mǎi fāng 买方 yǔ 与 mài fāng 卖方 cái néng 才能 huā 花 yì diǎn 一点 qián jiù 钱就 xiǎng shòu 享受 dào 到 jiǎn dān 简单 biàn lì 便利 de 的 fú wù 服务。
zài 在 wēi ní sī 威尼斯 huò dé 获得 diàn yǐng 电影 yín shī jiǎng 银狮奖 de 的《 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà 大红灯笼高高挂》 céng huò 曾获 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名。
zuì hòu 最后 tā 他 zài 在 quán rán 全然 jué wàng 绝望 zhōng 中 qù 去 zhǎo 找 tā 他 de 的 zàng zú 藏族 míng xiǎng 冥想 lǎo shī 老师 bìng 并 xún wèn 询问 jiàn yì 建议。
tā 她 zhù zài 住在 yī 一 tiáo 条 qí qū bù píng 崎岖不平 xiǎo lù 小路 shàng 上 de 的 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 mù wū 木屋， méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调， měi tiān 每天 zuì duō 最多 zhǐ yǒu 只有 sān xiǎo 三小 shí yǒu 时有 diàn lì 电力 gōng yìng 供应。
tā 她 zhù zài 住在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 rè nao 热闹 yǒu qù 有趣 de 的 jiē qū 街区。 nà li 那里 yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 bǐ sà 比萨 diàn 店， yì jiā 一家 tōng xiāo 通宵 shū diàn 书店， yī zuò 一座 diàn yǐng yuàn 电影院 hè 和 yí gè 一个 gōng yuán 公园。
bèi 被 yìn dù 印度， nán tài 南太 píng yáng 平洋 wéi rào 围绕， bìng 并 bèi 被 Ā lā fú lā hǎi 阿拉弗拉海 hé 和 dì wèn dǎo 帝汶岛 hǎi yáng 海洋 huà fēn 划分 kāi 开。
kè lǐ sī 克里斯 - Ān dé 安德 lú sī 卢斯 yì 译 zì xī 自西 bān yá wén 班牙文
zài 在 pó luó zhōu 婆罗洲 , lù 露 sī 丝 xué huì 学会 le 了 chuán tǒng 传统 bù luò 部落 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 , tā men 他们 jiāo 教 tā 她 zěn yàng 怎样 chī 吃 dùn ròu 炖肉 , yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 shuǐ 水 wō niú 蜗牛 zhōng 中 xī shuǐ 吸水。
zuì hòu 最后 yǐ 以 bó sī téng hú 博斯腾湖 wéi lì 为例， lì yòng 利用 RBF wǎng luò 网络 jiàn lì 建立 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 mó xíng 模型， mó xíng 模型 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 qū shì 趋势 jī běn 基本 fú hé 符合 shí jì 实际， xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
bèi 被 xià 吓 dé 得 liǎn sè 脸色 cǎn bái 惨白 de 的 jiā qì zhàn 加气站 fú wù yuán 服务员 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 nà ge 那个 “ dōng xi 东西 ” bìng 并 fā chū 发出 le 了 cǎn jiào shēng 惨叫声； bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 yǐ jīng 已经 niǔ qū 扭曲 biàn xíng 变形。
zài 在 hūn yīn 婚姻 de 的 hé xīn 核心 lǐ 里， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yì zhǒng 一种 shuāng yíng 双赢 de 的 guān xi 关系， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 bǐ cǐ 彼此。
zuì hòu 最后 yǐ 以 wō lún 涡轮 yè piàn 叶片 sǔn tou 榫头 tè zhēng 特征 de 的 kě 可 zhì zào 制造 xìng 性 fēn xī 分析 wèi 为 yìng yòng 应用 shí lì 实例， shuō míng 说明 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 shí yòng xìng 实用性。
tā 她 yī jiù 依旧 shì 是 nà ge 那个 lǎo 老 yàng 样。
bèi gào 被告 hái yā 还押 hòu shěn 候审 yī 一 xīng qī 星期。
zuì hòu 最后 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 xíng zhuàng 形状 de 的 jiàn mào 键帽 ne 呢 ?
zài 在 xián fàn 嫌犯 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 de 的 yí gè 一个 xuān yán 宣言 lǐ 里， xián fàn 嫌犯 tí dào 提到 zài 在 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 qī jiān 期间， dāng 当 tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 péng you 朋友 wèi 为 dǎo dàn 导弹 gōng jī 攻击 měi jūn 美军 de 的 bào dào 报到 ér 而 huān hū 欢呼 shí 时， tā 他 dé 得 rén 人 shēng jiù 生就 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
bèi 被 chǔ lǐ 处理 de 的 lèi 类 liè biǎo 列表 jī hū 几乎 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 jié qǔ 截取 lèi 类 jiā zài 加载 de 的 jì shù 技术 bù tóng 不同。
zuì hòu 最后 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 wǒ 我 jìng 敬 ruò 若 zūn zhǎng 尊长 de 的 gù wèn 顾问 fú lǐ dé lǐ 弗里德里 · lǚ shēn 吕申 lái dào 来到 le 了 zǒng lǐ fǔ 总理府。
bèi 被 Ào lā 奥拉 · xīn 辛 yǐn xiàng 引向 hēi àn 黑暗 dào lù 道路， bō bā 波巴 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 他 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 tóng huǒ 同伙 shēn shang 身上 xué huì 学会 shǐ yòng 使用 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计。
zài 在 sūn yún xiǎo 孙云晓 kàn lai 看来， tā men 他们 shì 是 “ wán pí 顽皮 de 的 yí dài 一代 ” 。
zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 dàn shēng 诞生 40 zhōu nián 周年 zhī jì 之际， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ de 我的 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 lǐ 里 nǎ yì ge 哪一个 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 mèng jiā lā 孟加拉， wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说 liǎng gè 两个 dōu 都 shì 是。
zuì hòu 最后 dào 到 fǎ tíng 法庭， wǎng wǎng 往往 shì 是 fǎ guān 法官 yī 一 tí wèn 提问， nǐ 你 zěn me 怎么 jiù 就 zhèng míng 证明 zhè 这 māo 猫 shì 是 nǐ 你 yǎng 养 de 的， dùn shí 顿时 qì duǎn 气短 — — kǒu shuō wú píng 口说无凭， jiā māo 家猫 táo 逃 guò 过 le 了 hù kǒu 户口 guān 关， fǎn dào 反倒 shī qù 失去 le 了 shēn fèn zhèng 身份证。
zài xué 在学 xí shàng 习上 méi yǒu 没有 kāng zhuāng dà dào 康庄大道 hǎo zǒu 好走。
zuì hòu 最后 tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 de 的 wèn tí 问题。
zuì hòu 最后 zài 在 bǎo hù 保护 měi gè 每个 wǎng luò shè bèi 网络设备 de 的 chuán sòng 传送 duì liè 队列 de 的 suǒ shàng 锁上 fā xiàn 发现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 zhēng 争 yòng 用。
tā 她 xiàng 像 cài 蔡 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， zài 在 wǒ men 我们 qù 去 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候， bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴 dǎ bāo 打包 jìn 进 lǚ xíng xiāng 旅行箱， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 shì zài 是在 lǚ xíng 旅行 dāng zhōng 当中 yě 也 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 xiǎo tí qín 小提琴。 zài 在 wǒ 我 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 她 yě 也 jìn zhǐ 禁止 wǒ 我 yè bù guī sù 夜不归宿、 jìn zhǐ 禁止 bú shi 不是 zhōu mò 周末 de 的 wǎn shang 晚上 kàn 看 diàn shì 电视。
bèi 被 chéng dū shì 成都市 xuǎn chū 选出 lái 来 zuò wéi 作为 tǔ gǎi 土改 xiān xíng 先行 xiān 先 shì diǎn 试点 de 的 dà yì xiàn 大邑县 shuō 说， zài 在 qù nián 去年 nián zhōng 年中 tā 它 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务。
tā 她 xiān yòng 先用 féng rèn 缝纫 yòng 用 de 的 dà 大 jiǎn zi 剪子 jiǎn 剪 kāi 开 le 了 dǎ jié 打结 de 的 shéng zi 绳子， rán hòu 然后 hé 和 bà ba 爸爸 yì qǐ 一起 chāi 拆 bào zhǐ 报纸。
zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 rèn hé 任何 kǎ piàn 卡片 dōu 都 jiàng 将 bèi 被 mò shōu 没收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子