ประโยคภาษาจีน- 共和党人利用这份报告对国会多数党民主党以及奥巴马政府提出批评中文句子 (230815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòng hé dǎng rén 共和党人 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 bào gào 报告 duì 对 guó huì 国会 duō shù dǎng 多数党 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jí 以及 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 pī píng 批评。
Republicans used the report to criticize the policies of the Democratic majority in Congress and the Obama administration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 jiē guǎn 接管 zhòng yì yuàn 众议院 zhī qián 之前， yuàn nèi 院内 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén men 人们 jiāng huì 将会 rú hé 如何 kòng zhì 控制 “ bǒ jiǎo 跛脚 ” de 的 guó huì 国会 ne 呢？ zhè diǎn 这点 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， xǔ duō 许多 rén 人 kāi shǐ 开始 qí dǎo 祈祷 shì yè 事业 gāo shēng 高升， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚， ér 而 bú shì 不是 qiú shén bài fó 求神拜佛， tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， cháng mìng bǎi suì 长命百岁， jiā tíng 家庭 měi mǎn 美满。
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 hēng dé ěr 亨德尔 shū xìn 书信 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事。 " Thehazardof . . . " bāo hán 包含 “ pèng qiǎo 碰巧 ” de 的 yì si 意思， wèi néng 未能 yì 译 chū 出。
zài 在 wǒ men de 我们的 bù luò 部落 zhōng 中， běn jié míng 本杰明 shì 是 zuì 最 ǎi xiǎo 矮小 de 的， wǒ de jiā 我的家 zú 族 shì 是 bù luò 部落 zhōng 中 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的， ér 而 wǒ de jiā 我的家 rén 人 shì 是 jiā zú 家族 zhōng 中 zuì 最 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
zài 在 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zhī qián 之前， nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 nǐ de 你的 rì jì 日记。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng yú 空余 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 shēng bìng 生病 de 的 mǔ qīn 母亲 shàng 上。
yào shi 要是 dāng nián 当年 gào bié 告别 jiāo yì dà tīng 交易大厅， chéng wéi 成为 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 qióng guāng dàn 穷光蛋 zhī qián 之前， néng 能 gǎo 搞 dào 到 zhè zhǒng 这种 yáo qián shù 摇钱树 jiù 就 hǎo 好 le 了 — — zhè shì 这是 gè 个 yǒu 有 qíng xù 情绪 de 的 yì jiàn 意见， tí xǐng 提醒 nǐ 你。
gòng hé dǎng rén 共和党人 bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 kāi chǎng 开场 jiù 就 cǎi yòng 采用 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 kē kè 苛刻 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语， xiàng 像 zài 在 1992 nián 年 dà huì 大会 shàng 上 nà yàng 那样 fàn xià 犯下 cuò wù 错误。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 huǒ yóu 火油。
zuì jìn 最近 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 yǒu 有 chū xiàn 出现 chōng tū 冲突 jì xiàng 迹象， yī 一 sōu 艘 běi cháo xiǎn 北朝鲜 xún luó tǐng 巡逻艇 jù bào dào 据报道 céng 曾 duǎn zàn 短暂 jìn rù 进入 nán hán 南韩 hǎi yù 海域。
tā 她 bǎ 把 lǚ xíng 旅行 de 的 shì dà 事大 dà dì 大地 xuàn rǎn 渲染（ kuā zhāng 夸张） le 了 yī fān 一番。
gòng hé dǎng 共和党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 kāi mù 开幕 zhī 之 yè 夜， zhǔ yào 主要 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 pà tè 帕特 . bù kǎn nán 布坎南， tā 他 duì 对 wǒ de 我的 pēng jī 抨击 shǐ de 使得 dài biǎo 代表 men 们 yì fèn tián yīng 义愤填膺。
zài 在 wǒ men 我们 lǎo jiā 老家 yǒu 有 “ wàng 望 huǒ bǎ 火把 ” de 的 shuō fa 说法， shuō 说 de 的 shì zài 是在 huǒ bǎ jié 火把节 de shí hòu 的时候 gǔ zi 谷子 kāi shǐ 开始 líng líng xīng xīng 零零星星 de 的 chōu suì 抽穗。
zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 bù shǎo 不少 xīn kuǎn 新款 de 的 zhēn zhī shān 针织衫， shì pǐn 饰品， hái yǒu 还有 xié zi 鞋子， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zhǎo chū 找出 yī 一 jiàn 件 tuó sè 驼色 de 的 dān pǐn 单品 dā pèi 搭配 nǐ de 你的 qiū dōng 秋冬 fú zhuāng 服装。
yào shi 要是 wǒ 我 shì 是 gè 个 kāi tuò zhě 开拓者， shèn zhì 甚至 shì 是 gè 个 tiān cái 天才 zěn me bàn 怎么办？
zài 在 wǒ men 我们 gēn 跟 shì yǒu 室友 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 miáo huì 描绘 rú hé 如何 gēn 跟 nǐ 你 zài chē 在车 hòu zuò 后座 qīn rè 亲热 hòu 后， zuì hòu 最后 gào su 告诉 tā men de 他们的 shì 是 wǒ 我 rú hé 如何 gēn 跟 nǐ men 你们 jiē wěn 接吻。
zuì jìn 最近 zài 在 nán tiān 南天 shān zhōng 山中 duàn kù mǐ 段库米 shí 什 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 lán 蓝 piàn yán 片岩， zuò wéi 作为 shé lǜ hùn zá 蛇绿混杂 tǐ 体 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhì 基质 chǎn chū 产出， hán yǒu 含有 lán 蓝 shǎn shí 闪石 hè 和 qīng 青 lǚ 铝 shǎn shí 闪石。
zài 在 wǒ men 我们 shēn hòu 身后， è yú 鳄鱼 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 fú 浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上， miàn mù kě zēng 面目可憎， shuǐ niú 水牛 zài 在 hé biān 河边 xì shuǐ 戏水， yī 一 fù 副 shì bù guān jǐ 事不关己 de 的 mú yàng 模样。
zuì jìn 最近 zài 在 tīng 听 yī shǒu 一首 gē 歌， shì 是 yáng yù yíng 杨钰莹 chàng 唱 de 的 chá huā 茶花 shān gē 山歌， hěn 很 hǎo tīng 好听， nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 kě yǐ 可以 qù 去 shì tīng 试听 xià 下。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 háng yè 行业 lǐ 里， péi xùn 培训 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yí xiàng 一项 tóu zī 投资， ér 而 bú shi 不是 shí chén dà hǎi 石沉大海 de 的 kāi xiāo 开销。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 duì 对 tā men de 他们的 bēi mǐn 悲悯 shèn tòu 渗透 zài 在 shū juàn qì 书卷气 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
gòng yǒu 共有 qī gè rén 七个人 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 jìng zhēng 竞争， tā 他 de 的 duì shǒu 对手 men 们 quán fù 全副 wǔ zhuāng dài 武装带 zhe 着 tā men 他们 guò qù 过去 de 的 zuò pǐn 作品， zǔ tuán 组团 ér 而 lái 来。 ér 而 tā 他 zé 则 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人， dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 huà bǐ 画笔， yíng dé 赢得 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
zuì jìn 最近 guān fāng 官方 yì 亦 jìn zhǐ 禁止 zài 在 yī sī lán 伊斯兰 de 的 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 dào 到 hǎi lǐ 海里 yóu shuǐ 游水 .
gòng è 共轭 yà yóu suān 亚油酸（ CLA ）： gòng è 共轭 yà yóu suān 亚油酸 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fáng zhǐ 防止 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 rǔ 乳 zhī fáng 脂肪 hé 和 cǎo shí xìng 草食性 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 ròu 肉 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪 zhōng 中 huò dé 获得。
zuì jìn 最近 wǒ men 我们 jiā 家 měi 每 dùn 顿 dōu 都 chī 吃 sī guā 丝瓜， wǒ 我 mā 妈 shuō 说 qí tā de 其他的 dōu 都 yǒu 有 nóng yào 农药， suǒ yǐ 所以 zhǐ 只 chī 吃 zhè 这 yí yàng 一样 sù cài 素菜。
yào shi 要是 méi 没 yǒu de 有的 huà 话， jiù 就 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 jì lù 记录 xià lai 下来 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 .
tā 她 bǎ 把 nà 那 běn 本 zá zhì 杂志 dì gěi 递给 tā 他。
zài 在 wǒ 我 fā gěi 发给 dà jiā 大家 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， fú luò yī dé 弗洛伊德 shuō 说 dào liǎo 到了 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思 de 的 yì diǎn 一点， nà 那 jiù shì 就是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 kè guān 客观 de 的 zhèng jù 证据 , lái 来 zhèng míng 证明 qián yì shí 潜意识 de 的 cún zài 存在。
zài 在 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中， zài 在 lùn shù 论述 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 néng liàng 能量 huó dòng 活动 shí 时， wǒ huì 我会 shuō míng 说明 rú hé 如何 kāi fā 开发 hé 和 yùn yòng 运用 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tí gāo 提高 jūn 军 tú 荼 lì 利。
guān yú 关于《 méng 氓》 shī 诗 suǒ 所 xù 叙 hūn yīn 婚姻 xíng wéi 行为 de 的 rèn shi 认识， lì lái 历来 duō 多 suǒ 所 biān 编 chà 差， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 duì 对 shī zhōng 诗中 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运 de 的 jiě dú 解读。

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 jiē guǎn 接管 zhòng yì yuàn 众议院 zhī qián 之前， yuàn nèi 院内 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén men 人们 jiāng huì 将会 rú hé 如何 kòng zhì 控制 “ bǒ jiǎo 跛脚 ” de 的 guó huì 国会 ne 呢？ zhè diǎn 这点 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， xǔ duō 许多 rén 人 kāi shǐ 开始 qí dǎo 祈祷 shì yè 事业 gāo shēng 高升， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚， ér 而 bú shì 不是 qiú shén bài fó 求神拜佛， tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， cháng mìng bǎi suì 长命百岁， jiā tíng 家庭 měi mǎn 美满。
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 hēng dé ěr 亨德尔 shū xìn 书信 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事。 " Thehazardof . . . " bāo hán 包含 “ pèng qiǎo 碰巧 ” de 的 yì si 意思， wèi néng 未能 yì 译 chū 出。
zài 在 wǒ men de 我们的 bù luò 部落 zhōng 中， běn jié míng 本杰明 shì 是 zuì 最 ǎi xiǎo 矮小 de 的， wǒ de jiā 我的家 zú 族 shì 是 bù luò 部落 zhōng 中 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的， ér 而 wǒ de jiā 我的家 rén 人 shì 是 jiā zú 家族 zhōng 中 zuì 最 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
zài 在 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zhī qián 之前， nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 nǐ de 你的 rì jì 日记。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng yú 空余 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 shēng bìng 生病 de 的 mǔ qīn 母亲 shàng 上。
yào shi 要是 dāng nián 当年 gào bié 告别 jiāo yì dà tīng 交易大厅， chéng wéi 成为 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨 de 的 qióng guāng dàn 穷光蛋 zhī qián 之前， néng 能 gǎo 搞 dào 到 zhè zhǒng 这种 yáo qián shù 摇钱树 jiù 就 hǎo 好 le 了 — — zhè shì 这是 gè 个 yǒu 有 qíng xù 情绪 de 的 yì jiàn 意见， tí xǐng 提醒 nǐ 你。
gòng hé dǎng rén 共和党人 bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 kāi chǎng 开场 jiù 就 cǎi yòng 采用 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 kē kè 苛刻 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语， xiàng 像 zài 在 1992 nián 年 dà huì 大会 shàng 上 nà yàng 那样 fàn xià 犯下 cuò wù 错误。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 huǒ yóu 火油。
zuì jìn 最近 nán běi 南北 shuāng fāng 双方 yǒu 有 chū xiàn 出现 chōng tū 冲突 jì xiàng 迹象， yī 一 sōu 艘 běi cháo xiǎn 北朝鲜 xún luó tǐng 巡逻艇 jù bào dào 据报道 céng 曾 duǎn zàn 短暂 jìn rù 进入 nán hán 南韩 hǎi yù 海域。
tā 她 bǎ 把 lǚ xíng 旅行 de 的 shì dà 事大 dà dì 大地 xuàn rǎn 渲染（ kuā zhāng 夸张） le 了 yī fān 一番。
gòng hé dǎng 共和党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 kāi mù 开幕 zhī 之 yè 夜， zhǔ yào 主要 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 pà tè 帕特 . bù kǎn nán 布坎南， tā 他 duì 对 wǒ de 我的 pēng jī 抨击 shǐ de 使得 dài biǎo 代表 men 们 yì fèn tián yīng 义愤填膺。
zài 在 wǒ men 我们 lǎo jiā 老家 yǒu 有 “ wàng 望 huǒ bǎ 火把 ” de 的 shuō fa 说法， shuō 说 de 的 shì zài 是在 huǒ bǎ jié 火把节 de shí hòu 的时候 gǔ zi 谷子 kāi shǐ 开始 líng líng xīng xīng 零零星星 de 的 chōu suì 抽穗。
zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 bù shǎo 不少 xīn kuǎn 新款 de 的 zhēn zhī shān 针织衫， shì pǐn 饰品， hái yǒu 还有 xié zi 鞋子， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zhǎo chū 找出 yī 一 jiàn 件 tuó sè 驼色 de 的 dān pǐn 单品 dā pèi 搭配 nǐ de 你的 qiū dōng 秋冬 fú zhuāng 服装。
yào shi 要是 wǒ 我 shì 是 gè 个 kāi tuò zhě 开拓者， shèn zhì 甚至 shì 是 gè 个 tiān cái 天才 zěn me bàn 怎么办？
zài 在 wǒ men 我们 gēn 跟 shì yǒu 室友 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 miáo huì 描绘 rú hé 如何 gēn 跟 nǐ 你 zài chē 在车 hòu zuò 后座 qīn rè 亲热 hòu 后， zuì hòu 最后 gào su 告诉 tā men de 他们的 shì 是 wǒ 我 rú hé 如何 gēn 跟 nǐ men 你们 jiē wěn 接吻。
zuì jìn 最近 zài 在 nán tiān 南天 shān zhōng 山中 duàn kù mǐ 段库米 shí 什 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 lán 蓝 piàn yán 片岩， zuò wéi 作为 shé lǜ hùn zá 蛇绿混杂 tǐ 体 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhì 基质 chǎn chū 产出， hán yǒu 含有 lán 蓝 shǎn shí 闪石 hè 和 qīng 青 lǚ 铝 shǎn shí 闪石。
zài 在 wǒ men 我们 shēn hòu 身后， è yú 鳄鱼 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 fú 浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上， miàn mù kě zēng 面目可憎， shuǐ niú 水牛 zài 在 hé biān 河边 xì shuǐ 戏水， yī 一 fù 副 shì bù guān jǐ 事不关己 de 的 mú yàng 模样。
zuì jìn 最近 zài 在 tīng 听 yī shǒu 一首 gē 歌， shì 是 yáng yù yíng 杨钰莹 chàng 唱 de 的 chá huā 茶花 shān gē 山歌， hěn 很 hǎo tīng 好听， nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 kě yǐ 可以 qù 去 shì tīng 试听 xià 下。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 háng yè 行业 lǐ 里， péi xùn 培训 yīng gāi 应该 bèi shì wéi 被视为 yí xiàng 一项 tóu zī 投资， ér 而 bú shi 不是 shí chén dà hǎi 石沉大海 de 的 kāi xiāo 开销。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 duì 对 tā men de 他们的 bēi mǐn 悲悯 shèn tòu 渗透 zài 在 shū juàn qì 书卷气 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
gòng yǒu 共有 qī gè rén 七个人 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 jìng zhēng 竞争， tā 他 de 的 duì shǒu 对手 men 们 quán fù 全副 wǔ zhuāng dài 武装带 zhe 着 tā men 他们 guò qù 过去 de 的 zuò pǐn 作品， zǔ tuán 组团 ér 而 lái 来。 ér 而 tā 他 zé 则 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人， dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 huà bǐ 画笔， yíng dé 赢得 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
zuì jìn 最近 guān fāng 官方 yì 亦 jìn zhǐ 禁止 zài 在 yī sī lán 伊斯兰 de 的 zhāi jiè 斋戒 yuè 月 dào 到 hǎi lǐ 海里 yóu shuǐ 游水 .
gòng è 共轭 yà yóu suān 亚油酸（ CLA ）： gòng è 共轭 yà yóu suān 亚油酸 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fáng zhǐ 防止 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 rǔ 乳 zhī fáng 脂肪 hé 和 cǎo shí xìng 草食性 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 ròu 肉 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪 zhōng 中 huò dé 获得。
zuì jìn 最近 wǒ men 我们 jiā 家 měi 每 dùn 顿 dōu 都 chī 吃 sī guā 丝瓜， wǒ 我 mā 妈 shuō 说 qí tā de 其他的 dōu 都 yǒu 有 nóng yào 农药， suǒ yǐ 所以 zhǐ 只 chī 吃 zhè 这 yí yàng 一样 sù cài 素菜。
yào shi 要是 méi 没 yǒu de 有的 huà 话， jiù 就 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 jì lù 记录 xià lai 下来 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 .
tā 她 bǎ 把 nà 那 běn 本 zá zhì 杂志 dì gěi 递给 tā 他。
zài 在 wǒ 我 fā gěi 发给 dà jiā 大家 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， fú luò yī dé 弗洛伊德 shuō 说 dào liǎo 到了 fēi cháng 非常 yǒu yì si 有意思 de 的 yì diǎn 一点， nà 那 jiù shì 就是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 kè guān 客观 de 的 zhèng jù 证据 , lái 来 zhèng míng 证明 qián yì shí 潜意识 de 的 cún zài 存在。
zài 在 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中， zài 在 lùn shù 论述 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 néng liàng 能量 huó dòng 活动 shí 时， wǒ huì 我会 shuō míng 说明 rú hé 如何 kāi fā 开发 hé 和 yùn yòng 运用 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 néng lì 能力， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tí gāo 提高 jūn 军 tú 荼 lì 利。
guān yú 关于《 méng 氓》 shī 诗 suǒ 所 xù 叙 hūn yīn 婚姻 xíng wéi 行为 de 的 rèn shi 认识， lì lái 历来 duō 多 suǒ 所 biān 编 chà 差， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 le 了 duì 对 shī zhōng 诗中 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运 de 的 jiě dú 解读。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子