BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
gāi 该 jī jīn huì 基金会 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 biǎo shì 表示 ： " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 ， yī xiǎo 一小 pī 批 duì 对 mǒu 某 yī 一 shì yè 事业 huái bào 怀抱 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 néng 能 qǔ dé 取得 cóng wèi 从未 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 。 |
| We believe that a small group of people with passion for a cause can achieve that which has never been attained. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
bèi líng hàn 贝灵汉 zǒng dū 总督 chī jīng 吃惊 de 地 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 zhè ge 这个 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo rén ér 小人儿 ， shuō dào 说道 。 |
|
zhè ge 这个 rén 人 xiǎng 想 ： “ wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 hěn duō 很多 yīng wǔ 鹦鹉 ， yě 也 céng xiǎng guò 曾想过 tā men 他们 yí dìng 一定 xiǎng 想 cóng 从 zhè xiē 这些 lóng zi 笼子 lǐ 里 fēi chū 飞出 qù 去 huò dé 获得 zì yóu 自由 … … dàn shì 但是 ， wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 ， cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 ， zhí dào 直到 rù shuì 入睡 ， yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 hū hǎn 呼喊 zhe 着 zì yóu 自由 。 ” |
|
zhè shí 这时 ， zuò zài 坐在 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yòu cè 右侧 de 的 zhōng xué shēng 中学生 lā wǎ ěr 拉瓦尔 yòng 用 hàn yǔ 汉语 dà shēng 大声 shuō 说 ， “ wǒ men 我们 hěn duō 很多 tóng xué 同学 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 hé 和 wǔ shù 武术 。 |
|
guǎn nèi 馆内 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yě 也 jí 极 jù 具 mèng jiā lā 孟加拉 tè sè 特色 ， yī zuò 一座 xiǎo xíng 小型 diāo sù 雕塑 、 yī 一 zǔ 组 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xīn chéng qū 新城区 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jiàn zhù mó xíng 建筑模型 hù xiāng 互相 yìng chèn 映衬 ， xiàng zhēng 象征 zhe 着 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wèi lái 未来 de 的 duì huà 对话 。 |
|
（ tíng 停 yí xià 一下 ） bù 不 ， lài tè 赖特 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 — — yí gè 一个 huì 会 chàng gē 唱歌 de 的 dōng xi 东西 。 |
|
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道 ， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣 ， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发 ， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙 。 |
|
" bú guò 不过 , zhèng fǔ 政府 cóng 从 cì jī 刺激 zhōu qī 周期 de 的 tuì chū 退出 yù jì 预计 jiāng 将 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 shè jì 设计 qiě 且 píng huǎn 平缓 de 的 , yīn wèi 因为 jué cè zhě 决策者 shì tú 试图 bì miǎn 避免 yìng zhe lù 硬着陆 . " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" yún 云 " chéng wéi 成为 le 了 jì suàn 计算 guāng míng 光明 wèi lái 未来 de 的 dài biǎo 代表 ， yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 hé 和 cún chǔ 存储 biàn de 变得 gēn 跟 diàn lì 电力 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 wú suǒ bú zài 无所不在 ér 而 pián yi 便宜 de 地 huò qǔ 获取 de 的 shì jiè 世界 。 |
|
" tā 他 shì 是 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 tóu zī zhě 投资者 , yě 也 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 yì jiàn 意见 , " tā 她 tán jí 谈及 bā fēi tè 巴菲特 shí 时 shuō 说 . |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 700 zhào hè 兆赫 de 的 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 128 méi gé 梅格 nèi cún 内存 wèi 为 dài jià 代价 de 的 … … " hǎo 好 ， bǐ dé 彼得 。 |
|
" bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程 " xiàn yǐ 现已 kuò dà 扩大 dào 到 45 gè 个 guó jiā 国家 。 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 gǎi gé 改革 Ōu zhōu 欧洲 gāo jiāo 高教 tǐ zhì 体制 ， Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zēng jiā 增加 shī shēng 师生 de 的 liú dòng xìng 流动性 。 " |
|
" zài 在 dé guó shāng yè yín xíng 德国商业银行 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ 我 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 zuì 最 wǎn 晚 zài 在 sān 三 nián nèi 年内 néng gòu 能够 wán quán 完全 cóng 从 gāi 该 yín háng 银行 chè chū 撤出 , " bù lǔ 布鲁 dé léi 德雷 duì 对 dé guó 德国 shāng bào 商报 biǎo shì 表示 . |
|
" rú guǒ 如果 zī běn 资本 shí lì 实力 réng 仍 bú gòu 不够 qiáng jìng 强劲 , zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 duì yú 对于 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 qí 其 cháng huán 偿还 TARP zī jīn 资金 yóu yù bù jué 犹豫不决 , " tā 他 biǎo shì 表示 . " |
|
" dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiǎn rán 显然 shì 是 tóu biāo zhě 投标者 zhī yī 之一 . " gāi 该 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bìng chēng 并称 , shāng qià 商洽 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中 . |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道 。 |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
" méi 没 lā 啦 ， " tā 他 bú gù 不顾 shén me 什么 jù fǎ 句法 de 地 shuō 说 ， chǔn hàn 蠢汉 zài 在 duì 对 zuì hàn 醉汉 huò 或 wài guó rén 外国人 shuō huà 说话 shí 时 jiù 就 zhè me 这么 shuō fǎ 说法 。 " |
|
" ruò 若 shuō 说 wǒ men de 我们的 Jansen kāi fā 开发 jì huà 计画 shì zài 是在 shuǎ huā zhāo 耍花招 , nà 那 shí zài 实在 tài 太 kě xiào 可笑 . " bì huó bì tuò 必和必拓 gōng sī 公司 gāi 该 rén shì 人士 biǎo shì 表示 . " |
|
" zhè shì 这是 rèn shi 认识 dào 到 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 jiā kuài 加快 fēi zhōu 非洲 zēng zhǎng 增长 de 的 wèn tí 问题 ， " tā 他 shuō 说 。 |
|
( bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ， zhè 这 gū niang 姑娘 dōu 都 shí fēn 十分 lǎo liàn 老练 chén zhuó 沉着 。 ) ? |
|
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 ， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀 ， suǒ yǐ 所以 ， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的 。 ) |
|
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰 ， sū gé lán 苏格兰 ， jiā ná dà 加拿大 ， měi guó 美国 ， Ào dà lì yà 澳大利亚 ， xīn xī lán 新西兰 。 |
|
09 — 1983.08 ， xī ān jiāo tōng dà xué 西安交通大学 néng yuán jì 能源系 rè néng dòng lì 热能动力 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 ； |
|
101 jù 句 gé yán 格言 ， shì 是 guān yú 关于 zài 在 zhè ge 这个 ràng 让 nǐ 你 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 zěn yàng 怎样 zuò 做 dé 得 zuì hǎo 最好 huò 和 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 qián lì 潜力 。 |
|
10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 ( zhí lì 殖利 lǜ 率 ) chù jí 触及 liǎng gè 两个 yuè 月 gāo wèi 高位 , zhù lì 助力 měi yuán 美元 zhǐ shù 指数 zhōu yī 周一 chuàng xià 创下 liù 六 zhōu 周 xīn gāo 新高 , bù fen 部分 shòu 受 huá ěr jiē 华尔街 rì 日 bào guān 报关 yú gāi xìn 于该信 de 的 bào dǎo 报导 yǐng xiǎng 影响 . |
|
10 yuè mò 月末 ， yī 一 duàn 段 lù xiàng 录像 chū xiàn 出现 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 。 lù xiàng 录像 zhōng 中 ， yī míng 一名 bù 不 zhī míng 知名 de 的 guān yuán 官员 zài 在 shēn zhèn 深圳 yì jiā 一家 hǎi xiān 海鲜 jiǔ lóu 酒楼 lǐ 里 yǔ 与 lìng 另 yì jiā rén 一家人 duì zhì 对峙 。 |
|
11 yuè 月 20 rì 日 dé guó 德国 jiǎn kòng guān 检控官 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的 diào chá 调查 ： shè jí 涉及 200 cháng 场 sài shì 赛事 ， zài 在 Ōu zhōu zú lián 欧洲足联 zhǐ dìng 指定 guó 国 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 7 gè 个 guó jiā 国家 ， dà bù fen 大部分 shǐ de 使得 zú qiú mí 足球迷 men 们 xiāng dāng 相当 kùn rǎo 困扰 。 |
|
12 gè 个 kuàng jǐng 矿井 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng bǎo hù 环境保护 cuò shī 措施 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kāi cǎi 开采 ， liù jià 六价 gè 铬 lí zǐ 离子 bú duàn 不断 shèn xī 渗析 rù 入 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中 。 |
|
12 yuè fèn 月份 ， lái zì 来自 20 suǒ 所 zhōng guó dà xué 中国大学 de 的 200 míng xué 名学 shēng 生 cóng běi 从北 jīng 京 de 的 cān guǎn 餐馆 shōu jí 收集 le 了 82 , 000 shì yòng 试用 guò 过 de 的 yí cì xìng 一次性 mù 木 kuài 筷 。 |
|