BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
xīn jí sī 辛吉斯 wèn 问 tā 他 ， shùn 顺 shǒu bà 手把 yòng 用 guò 过 de 的 kā fēi 咖啡 lǜ zhǐ 滤纸 rēng 扔 jìn 进 le 了 lā jī tǒng 垃圾筒 。 |
| " said Linda Higgins, throwing a sopping brown coffee filter into the garbage can. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 fǎn wèn jù 反问句 ， yóu qí shì 尤其是 chū zì 出自 yú 于 xiān qián 先前 de 的 yí gè 一个 “ RUP guài 怪 lǎo tóu 老头 ” de 的 kǒu zhōng 口中 ， zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 Rational zǔ zhī 组织 cóng shì 从事 lǐ lùn 理论 shēng yá 生涯 zhī qián 之前 de 的 nì chēng 昵称 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 kāi tóu 开头 de 的 ， suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù shì 句式 cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 gēn 跟 tā 他 yǒu guān 有关 。 |
|
jìng 镜 tǒng 筒 zhōng 中 ， tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 zhǐ 只 shuò dà 硕大 de 的 hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 ， tā 它 yí dòng bú dòng 一动不动 ， chì bǎng 翅膀 jǐn jǐn 紧紧 de 地 shōu 收 gě 合 zài 在 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 ， shuāng jiǎo 双脚 yǐ jīng 已经 bèi 被 dòng 冻 zài 在 le 了 bīng 冰 lǐ 里 。 |
|
（ tā men 他们 hái 还 fā shì 发誓 jué bù 绝不 shuì 睡 zài 在 shū fu 舒服 de 的 chuáng shàng 床上 ， ér 而 xiàn zài 现在 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 dà péng chē 大篷车 ， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn zuò 看做 tā men 他们 zài 在 jiàn xíng 践行 gǔ lǎo 古老 chéng nuò 承诺 。 ） |
|
， tā 他 jiāng 将 zhè dòng 这栋 bié shù 别墅 zū lìn 租赁 chū qù 出去 hòu 后 bān 搬 dào liǎo 到了 kāi pǔ dūn 开普敦 。 |
|
" bù zhǔn 不准 dòng 动 tā men 它们 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" liǎng zhě 两者 huí bào 回报 jī zhì 机制 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 - - gǔ piào 股票 huí bào 回报 shì 是 méi yǒu 没有 shàng xiàn 上限 de 的 . ér 而 zhài quàn 债券 de 的 huí bào 回报 xiàng shàng 向上 shì 是 fēng dǐng 封顶 de 的 , xiàng xià 向下 yào 要 miàn lín 面临 wéi yuē 违约 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , zhè 这 hěn bù 很不 gōng píng 公平 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 fù 副 shè zhǎng 社长 jìn téng 近藤 guǎng 广 yì shuō 一说 . " |
|
" yī 伊 méi 梅 ěr tè 尔特 bì xū 必须 zǒu rén 走人 . " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" xìn yòng 信用 ( credit ) " shì 是 yín háng yè 银行业 de 的 gēn jī 根基 , gāi 该 cí 词 yuán zì 源自 lā dīng wén 拉丁文 , gēn běn 根本 yì yì 意义 zhèng shì 正是 xìn lài 信赖 、 fù tuō 付托 ( entrust ) . wú xìn 无信 bù 不 lì 立 , yín háng 银行 bàn gōng shì 办公室 tōng cháng 通常 hěn 很 táng huáng 堂皇 , zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 rén 人 yǒu 有 xìn xīn 信心 . |
|
" gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 yí xǐ 移徙 gōng rén 工人 shòu 受 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题 ， cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 jiā qiáng 加强 láo dòng hé tong 劳动合同 huò 和 láo dòng fǎ 劳动法 guī dìng 规定 ， " wǎ lǐ yà 瓦里亚 shuō 说 。 " |
|
" jī běn shang 基本上 jiǎng 讲 , zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 de 的 shí kè 时刻 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 bì fēng gǎng 避风港 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" duì 对 yì jiā 一家 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) yín háng 银行 ér yán 而言 , 75% de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 hěn 很 ràng 让 rén 人 tóu tòng 头痛 . " wài zī 外资 yín háng 银行 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén shì 人士 shuō dào 说道 . |
|
" wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 nǐ de 你的 yì si 意思 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
|
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 . |
|
" wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān mǎ 斑马 de 的 lì yì 利益 , " dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说 . |
|
" wú chǐ 无耻 de 的 hóng 红 sān dài 三代 ， bèi 被 rén mín 人民 tuò qì 唾弃 ！ " yī míng 一名 wǎng yǒu 网友 rú cǐ 如此 nù mà 怒骂 dào 道 。 |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" yào 要 wèn 问 de 的 dǐ xiàn 底线 wèn tí 问题 shì 是 , nǐ de 你的 jiàn wàng 健忘 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 gēn běn xìng 根本性 de 地 fáng ài 妨碍 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 ? " |
|
" mí wǎng 迷惘 de 的 yí dài 一代 " shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人 gé tè lǔ dé 格特鲁德 · sī tǎn yīn 斯坦因 yòng lái 用来 xíng róng 形容 yì qún 一群 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 shù yǔ 术语 。 |
|
( nǐ 你 ) zhè xiē 这些 hēi yǎn quān 黑眼圈 cóng 从 nà r 那儿 lái 来 de 的 ya 呀 ? |
|
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 ， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历 ， wǒ 我 zhī dào 知道 ， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说 ， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长 。 |
|
005 háng bān 航班 de 的 xíng li 行李 jì fàng 寄放 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ？ |
|
0 jiā 家 zuǒ yòu 左右 de 的 cān tīng 餐厅 shì 是 běn 本 chéng lǐ 城里 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 。 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 qián 钱 ， nǐ 你 réng 仍 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 ào rén 傲人 de 的 lǎo shù 老树 、 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 cǎi dēng 彩灯 ， yǐ jí 以及 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 。 |
|
1095 nián 年 ， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 。 |
|
10 rì 日 ， jù 距 wèn chuān 汶川 yuē 约 60 gōng lǐ 公里 de 的 mián zhú 绵竹 chū xiàn 出现 há ma 蛤蟆 pái duì 排队 guò mǎ lù 过马路 xiàn xiàng 现象 ， dàn 但 dāng dì 当地 guān yuán 官员 jiāng 将 qí 其 guī yú 归于 qì hòu 气候 yuán yīn 原因 。 |
|
10 hé lán dùn 荷兰盾 zhǐ bì 纸币 xiǎn shì 显示 fēng niǎo 蜂鸟 yǔ 与 jǐ hé 几何 tú àn 图案 。 |
|
11 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 yí mín 移民 gāo 高 jí bié 级别 lùn tán 论坛 。 |
|
12 zhōu 周 ： 1845 nián 年 ， mǎ líng shǔ 马铃薯 kū wěi bìng 枯萎病 yòng 用 le 了 12 zhōu 周 shí jiān 时间 cóng 从 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 màn yán 蔓延 dào 到 Àì ěr lán 爱尔兰 |
|
12 yuè 月 ， xiàn fáng 现房 xiāo shòu 销售 zài 再 diē 跌 2.2% ， jià gé 价格 jìn yí bù 进一步 xià huá 下滑 。 |
|