ประโยคภาษาจีน- 她用挖苦的语调和他说话中文句子 (241013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 yòng 用 wā kǔ 挖苦 de 的 yǔ diào 语调 huò 和 tā 他 shuō huà 说话。
She talked with him with sarcastic tones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 yòng 用 wú chǐ 无耻 de 的 fèng chéng huà 奉承话 gōng wei 恭维 tā 她 de 的 lǐng dǎo 领导。
tā 她 yòng 用 xiē xíng wén zì 楔形文字 xiě xià 写下 le 了 xiàn gěi 献给 shén qí 神祇 de 的 sòng gē 颂歌。
yǒu 有 yì tiān 一天 yào 要 lái 来， xiàng 像 É 俄 tuó 陀 niè 聂 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yě 也 jiàng 将 zuò zài 坐在 bǎo zuò 宝座 shàng 上 yǔ 与 jī dū 基督 yì tóng 一同 zhǎng quán 掌权， guǎn xiá 管辖 liè guó 列国。
yǒu 有 yì tiān 一天， yí gè 一个 liú dòng 流动 diàn yǐng 电影 fàng yìng duì 放映队 fàng yìng 放映 le 了 gē jù 歌剧 yǐng piàn 影片《 bái máo nǚ 白毛女》。
zài jiào 在教 huáng 皇 chéng zuò 乘坐 de 的 zhuān chē 专车 xú xú 徐徐 shǐ 驶 xià 下 xié pō 斜坡 dǐ dá 抵达 qián 前 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 yí zhǐ 遗址 de 的 zuì dī 最低 yì céng 一层 shí 时， jiào huáng 教皇 gěi 给 zhè ge 这个 shén shèng 神圣 de 的 dì fāng 地方 dài lái 带来 le 了 hé píng 和平 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域， nà 那 qià 恰 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 fāng zhēn 方针。
tā 她 yòng 用 huǒ qián 火钳 gōu 钩 kāi 开 le 了 lú mén 炉门。
jiě fàng qián 解放前， tā men 他们 kào 靠 tǎo fàn 讨饭 wéi chí shēng huó 维持生活。
qí zhōng 其中 bìng 并 wú 无 ào miào 奥妙。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 xiě xìn 写信 gěi 给 lín dùn qǐng 林顿请 tā 他 lái 来 huà méi shān zhuāng 画眉山庄 zuò kè 作客。
zài 在 shǔ qiān 数千 míng 名 jiàn shè zhě 建设者 lì jīng 历经 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 jiān kǔ 艰苦 fèn zhàn 奋战 hòu 后， bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 yù shù 玉树 bā táng 巴塘 jī chǎng 机场 jiāng yú 将于 8 yuè 月 1 rì 日 zhèng shì 正式 tōng háng 通航。
jiě fàng hòu 解放后， tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhè ge 这个 chǎng 厂 de 的 chǎng zhǎng 厂长。
qí 其 zhōng pái 中排 dì yī 第一 de 的 shì 是 zuò luò 坐落 zài 在 yì jiā 一家 dà 大 sì hé yuàn 四合院 lǐ 里 de 的 tiān dì 天地 yì jiā 一家， gāi 该 sì hé yuàn 四合院 wèi yú 位于 huáng chéng 皇城 zhèng dōng 正东 fāng xiàng 方向 de 的 yī tiáo jiē 一条街 dào shàng 道上。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 qiā suàn 掐算 chū 出 tā 他 de 的 tú 徒 ér 儿 zhǐ néng 只能 zài 再 huó 活 7 tiān 天 le 了， yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 nán guò 难过。
qí zhōng 其中 tí dào 提到， “ hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家（ jí biàn 即便 shì 是 yōng yǒu 拥有 zuì xiān 最先 jìn 进 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 de 的） ” jiāng 将 lín zhōng guān huái 临终关怀 cè lüè 策略 nà rù 纳入 zhěng tǐ 整体 de 的 yī liáo zhèng cè 医疗政策 zhōng 中 qù 去。
jiě xī shǔ lùn 解析数论 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 wèi jiě jué 未解决 de 的 wèn tí 问题， jí 即 lí màn 黎曼 jiǎ shè 假设。
yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 chì sè 赤色 shān qiū 山丘 shàng 上， cóng qián 从前 gēn bān 跟班 de 的 zǐ sūn 子孙 men 们 hé 和 cóng qián 从前 gēn 跟 bān zhǔ 班主 de 的 zǐ sūn 子孙 men 们 jiāng 将 néng 能 xiàng 像 xiōng dì 兄弟 bān de 般地 zuò zài 坐在 tóng yī 同一 zhuō páng 桌旁。
qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 yīn 因 nán 难 shì 是 duì yú 对于 zì wǒ 自我 zhī shi 知识， sì hū 似乎 quē shǎo 缺少 le 了 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 lǐ lùn 理论 zhōng 中 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 liǎng 两 rén 人 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的 yuǎn yīn 远因（ distalcause ）， ér 而 zhè ge 这个 yuǎn yīn 远因 shì 是 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 lǐ lùn 理论 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
qí zhōng 其中 zuì 最 jí 急 quē 缺 de 的 jiù shì 就是 chái yóu 柴油 jī xiè shī 机械师 hé 和 diàn gōng 电工， dāng rán 当然 chú shī 厨师 hé 和 yì xiē 一些 xīn shǒu 新手 yě 也 yí yàng 一样 hěn 很 xū yào 需要。
tā 她 fēng kuáng 疯狂 ér 而 xiōng měng 凶猛 de 地 sī dǎ 厮打 zhe 着。
qí zhōng 其中 zuì 最 tōng yòng 通用 de 的 yí gè 一个 shì 是 . SUFFIXES mù biāo 目标， tā 它 shǐ yòng 使用 de 的 yuán 源 shì 是 yí xì liè 一系列 mó shì 模式， tiān jiā 添加 zài 在 kě 可 shí 识 bié de 别的 wén jiàn 文件 hòu zhuì 后缀 liè biǎo 列表 zhōng 中。
jiě shuō 解说： yǒu de 有的 rén 人 kě néng 可能 jué de 觉得 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 yā zi 鸭子， bú guò 不过 tā 它 xià 下 de 的 kě bú shì 可不是 dàn 蛋， ér shì 而是 héng xīng 恒星。
qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǒu 有 yǎng huà gài 氧化钙、 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙、 fāng jiě shí 方解石 hè 和 bái yún shí 白云石。
jiě shì 解释 yào 要 cóng 从 dǐng yá 顶芽 kāi shǐ 开始。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 huǒ lú 火炉 biān 边 shuì jiào 睡觉， cǐ shí 此时， yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 rén 人 zǒu jìn 走进 wū 屋 lái 来， zuò zài 坐在 tā 他 shēn biān 身边。
yǒu 有 yì tiān 一天， huī gū niang 灰姑娘 jì huà 计划 cān jiā 参加 wáng zǐ 王子 jǔ xíng 举行 de 的 wǔ huì 舞会， dàn shì 但是 tā 她 chè dǐ 彻底 wàng 忘 le 了 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 fàn jiàn 犯贱 fàn 犯 děi yào 得要 rén mìng 人命 de 的 hòu mā 后妈 zhè jiàn 这件 shì r 事儿 le 了。
zài 在 zhěng 整 piàn 片 měi guó 美国 tǔ di 土地 shàng 上 gài 概 lüè yǒu 略有 1 wàn gè zhí 万个殖 píng yì 平易 jìn 近 zhě 者， ér 而 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 zhǐ yǒu 只有 jiān jiān 戋戋 jǐ bǎi 几百 rén 人。
tā 她 de 的 shū xìn 书信 — — fēng gé 风格 wēn róu 温柔 wǎn yuē 婉约， yù yǔ hái xiū 欲语还休 — — dài yǒu 带有 xiū sè 羞涩、 kè zhì 克制 hé 和 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 qì zhì 气质。
yǒu 有 yì jiā 一家 jiā tíng 家庭 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 rè qíng 热情 de 地 jiē dài 接待 le 了 wǒ men 我们， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么 de 地 fāng kě 方可 yǐ 以 zhā yíng 扎营， dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 hái 还 mǎi dào 买到 le 了 pí jiǔ 啤酒 hé 和 fān mù guā 番木瓜 sè lā 色拉。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 yòng 用 wú chǐ 无耻 de 的 fèng chéng huà 奉承话 gōng wei 恭维 tā 她 de 的 lǐng dǎo 领导。
tā 她 yòng 用 xiē xíng wén zì 楔形文字 xiě xià 写下 le 了 xiàn gěi 献给 shén qí 神祇 de 的 sòng gē 颂歌。
yǒu 有 yì tiān 一天 yào 要 lái 来， xiàng 像 É 俄 tuó 陀 niè 聂 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yě 也 jiàng 将 zuò zài 坐在 bǎo zuò 宝座 shàng 上 yǔ 与 jī dū 基督 yì tóng 一同 zhǎng quán 掌权， guǎn xiá 管辖 liè guó 列国。
yǒu 有 yì tiān 一天， yí gè 一个 liú dòng 流动 diàn yǐng 电影 fàng yìng duì 放映队 fàng yìng 放映 le 了 gē jù 歌剧 yǐng piàn 影片《 bái máo nǚ 白毛女》。
zài jiào 在教 huáng 皇 chéng zuò 乘坐 de 的 zhuān chē 专车 xú xú 徐徐 shǐ 驶 xià 下 xié pō 斜坡 dǐ dá 抵达 qián 前 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 yí zhǐ 遗址 de 的 zuì dī 最低 yì céng 一层 shí 时， jiào huáng 教皇 gěi 给 zhè ge 这个 shén shèng 神圣 de 的 dì fāng 地方 dài lái 带来 le 了 hé píng 和平 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域， nà 那 qià 恰 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 fāng zhēn 方针。
tā 她 yòng 用 huǒ qián 火钳 gōu 钩 kāi 开 le 了 lú mén 炉门。
jiě fàng qián 解放前， tā men 他们 kào 靠 tǎo fàn 讨饭 wéi chí shēng huó 维持生活。
qí zhōng 其中 bìng 并 wú 无 ào miào 奥妙。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 xiě xìn 写信 gěi 给 lín dùn qǐng 林顿请 tā 他 lái 来 huà méi shān zhuāng 画眉山庄 zuò kè 作客。
zài 在 shǔ qiān 数千 míng 名 jiàn shè zhě 建设者 lì jīng 历经 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 jiān kǔ 艰苦 fèn zhàn 奋战 hòu 后， bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 yù shù 玉树 bā táng 巴塘 jī chǎng 机场 jiāng yú 将于 8 yuè 月 1 rì 日 zhèng shì 正式 tōng háng 通航。
jiě fàng hòu 解放后， tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhè ge 这个 chǎng 厂 de 的 chǎng zhǎng 厂长。
qí 其 zhōng pái 中排 dì yī 第一 de 的 shì 是 zuò luò 坐落 zài 在 yì jiā 一家 dà 大 sì hé yuàn 四合院 lǐ 里 de 的 tiān dì 天地 yì jiā 一家， gāi 该 sì hé yuàn 四合院 wèi yú 位于 huáng chéng 皇城 zhèng dōng 正东 fāng xiàng 方向 de 的 yī tiáo jiē 一条街 dào shàng 道上。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 qiā suàn 掐算 chū 出 tā 他 de 的 tú 徒 ér 儿 zhǐ néng 只能 zài 再 huó 活 7 tiān 天 le 了， yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 nán guò 难过。
qí zhōng 其中 tí dào 提到， “ hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家（ jí biàn 即便 shì 是 yōng yǒu 拥有 zuì xiān 最先 jìn 进 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 de 的） ” jiāng 将 lín zhōng guān huái 临终关怀 cè lüè 策略 nà rù 纳入 zhěng tǐ 整体 de 的 yī liáo zhèng cè 医疗政策 zhōng 中 qù 去。
jiě xī shǔ lùn 解析数论 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 wèi jiě jué 未解决 de 的 wèn tí 问题， jí 即 lí màn 黎曼 jiǎ shè 假设。
yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 chì sè 赤色 shān qiū 山丘 shàng 上， cóng qián 从前 gēn bān 跟班 de 的 zǐ sūn 子孙 men 们 hé 和 cóng qián 从前 gēn 跟 bān zhǔ 班主 de 的 zǐ sūn 子孙 men 们 jiāng 将 néng 能 xiàng 像 xiōng dì 兄弟 bān de 般地 zuò zài 坐在 tóng yī 同一 zhuō páng 桌旁。
qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 yīn 因 nán 难 shì 是 duì yú 对于 zì wǒ 自我 zhī shi 知识， sì hū 似乎 quē shǎo 缺少 le 了 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 lǐ lùn 理论 zhōng 中 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 liǎng 两 rén 人 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的 yuǎn yīn 远因（ distalcause ）， ér 而 zhè ge 这个 yuǎn yīn 远因 shì 是 sān jiǎo 三角 cè liáng 测量 lǐ lùn 理论 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
qí zhōng 其中 zuì 最 jí 急 quē 缺 de 的 jiù shì 就是 chái yóu 柴油 jī xiè shī 机械师 hé 和 diàn gōng 电工， dāng rán 当然 chú shī 厨师 hé 和 yì xiē 一些 xīn shǒu 新手 yě 也 yí yàng 一样 hěn 很 xū yào 需要。
tā 她 fēng kuáng 疯狂 ér 而 xiōng měng 凶猛 de 地 sī dǎ 厮打 zhe 着。
qí zhōng 其中 zuì 最 tōng yòng 通用 de 的 yí gè 一个 shì 是 . SUFFIXES mù biāo 目标， tā 它 shǐ yòng 使用 de 的 yuán 源 shì 是 yí xì liè 一系列 mó shì 模式， tiān jiā 添加 zài 在 kě 可 shí 识 bié de 别的 wén jiàn 文件 hòu zhuì 后缀 liè biǎo 列表 zhōng 中。
jiě shuō 解说： yǒu de 有的 rén 人 kě néng 可能 jué de 觉得 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 yā zi 鸭子， bú guò 不过 tā 它 xià 下 de 的 kě bú shì 可不是 dàn 蛋， ér shì 而是 héng xīng 恒星。
qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yǒu 有 yǎng huà gài 氧化钙、 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙、 fāng jiě shí 方解石 hè 和 bái yún shí 白云石。
jiě shì 解释 yào 要 cóng 从 dǐng yá 顶芽 kāi shǐ 开始。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 huǒ lú 火炉 biān 边 shuì jiào 睡觉， cǐ shí 此时， yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 rén 人 zǒu jìn 走进 wū 屋 lái 来， zuò zài 坐在 tā 他 shēn biān 身边。
yǒu 有 yì tiān 一天， huī gū niang 灰姑娘 jì huà 计划 cān jiā 参加 wáng zǐ 王子 jǔ xíng 举行 de 的 wǔ huì 舞会， dàn shì 但是 tā 她 chè dǐ 彻底 wàng 忘 le 了 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 fàn jiàn 犯贱 fàn 犯 děi yào 得要 rén mìng 人命 de 的 hòu mā 后妈 zhè jiàn 这件 shì r 事儿 le 了。
zài 在 zhěng 整 piàn 片 měi guó 美国 tǔ di 土地 shàng 上 gài 概 lüè yǒu 略有 1 wàn gè zhí 万个殖 píng yì 平易 jìn 近 zhě 者， ér 而 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 zhǐ yǒu 只有 jiān jiān 戋戋 jǐ bǎi 几百 rén 人。
tā 她 de 的 shū xìn 书信 — — fēng gé 风格 wēn róu 温柔 wǎn yuē 婉约， yù yǔ hái xiū 欲语还休 — — dài yǒu 带有 xiū sè 羞涩、 kè zhì 克制 hé 和 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 qì zhì 气质。
yǒu 有 yì jiā 一家 jiā tíng 家庭 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 rè qíng 热情 de 地 jiē dài 接待 le 了 wǒ men 我们， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么 de 地 fāng kě 方可 yǐ 以 zhā yíng 扎营， dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 hái 还 mǎi dào 买到 le 了 pí jiǔ 啤酒 hé 和 fān mù guā 番木瓜 sè lā 色拉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子