ประโยคภาษาจีน- 有些人边读书边作评注中文句子 (250608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē rén 有些人 biān 边 dú shū 读书 biān zuò 边作 píng zhù 评注。
Some people annotate as they read.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 hái 还 fā xiàn 发现， zài 在 tòng yī gè 同一个 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 le 了 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zì jǐ 自己 de 的 qiú zhí 求职 jì néng 技能 yǐ jí 以及 gōng zuò 工作 jì néng 技能 dōu 都 bù néng 不能 shì yìng 适应 dāng xià 当下 yòng rén 用人 dān wèi 单位 de 的 xū qiú 需求。
yǒu xiē rén 有些人 hái 还 guà 挂 dēng chuàn 灯串。
tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 shè zhì 设置 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shǐ yòng 使用 quán xiàn 权限， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法， jí 即 jiàn lì 建立 shù jù kù 数据库 yǔ 与 chéng xù míng 程序名 jiān 间 de 的 yī 一 duì yìng 对应 guān xi 关系。
tǎo lùn 讨论 le 了 kāi fā 开发 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 cǎo shān 草山 cǎo pō 草坡 de 的 yì yì 意义、 mù qián 目前 lì yòng 利用 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务 dōu 都 shì fēi 是非 lùn shù 论述 de 的， dàn shì 但是 tí gōng 提供 huó 和 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 cān yù zhě 参与者 tōng cháng 通常 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 她 xì shēng xì qì 细声细气 de 地 gēn 跟 tā 她 nán yǒu 男友 yǔ yán 语言。
tā 她 bàn 绊 zài 在 wǒ 我 shēn chū 伸出 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， xiǎn xiē 险些 diē dǎo 跌倒。
yǒu xiē rén 有些人 hái 还 chēng 称 tā 他 shì 是 yí gè 一个 kǔ gōng 苦工。
zài 在 běn 本 hé tong 合同 zhōng zhǐ 终止 shí 时， mài fāng 卖方 yīng dāng 应当 tuì huán 退还 gēn jù 根据 běn 本 hé tong 合同 cóng 从 mǎi fāng 买方 shōu dào 收到 de 的 suǒ yǒu 所有 yù fù 预付 jīn 金（ bāo kuò 包括 gēn jù 根据 dì 第 5.1 kuǎn xiàng 款项 xià 下 de 的 yù fù kuǎn 预付款）。
tǎo lùn 讨论 le 了 qì xì 气隙 héng jié miàn 横截面 hè 和 yuán zhù 圆柱 miàn shàng 面上 de 的 néng 能 liú 流， dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 fù zài 负载 xià pō 下坡 yìn 印 tíng 亭 shǐ liàng 矢量 chǎng 场 de 的 chǎng 场 xiàn 线；
tā 她 jīng cháng 经常 dú zì 独自 yī rén 一人 dài 待 zài 在 shàng mian 上面， yīn wèi 因为 nà ge 那个 tái 台 zài 在 lóu shàng 楼上， cóng 从 nà 那 shàng mian 上面 wàng qù 望去， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 xuān dào 宣道 shén fu 神甫 huò 或 zhǔ jì 主祭 shén fu 神甫， nà shi 那是 xiū nǚ 修女 men 们 bù xǔ 不许 wàng 望 de 的。
zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， lái zì 来自 yīng guó 英国 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 de 的 jí mǔ 吉姆 · gé lái jīn 格莱金 zài 在 yí cì 一次 fēi guān fāng 非官方 zǔ zhī 组织 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 chī 吃 le 了 100 zhǐ 只 mǔ lì 牡蛎， gēn 跟 léi lì 雷利 xiāng bǐ 相比， hái 还 yuǎn yuǎn bù rú 远远不如。
yǒu xiē 有些 yí qì 仪器 shì 是 zhǐ dú 只读 de 的， jiù 就 xiàng 像 sù dù jì 速度计 yí yàng 一样；
tā 她 jīng cháng 经常 tiào 跳 shàng 上 wǒ de 我的 xī gài 膝盖。
zài 在 běn tú 本图 quán 全 fēn biàn lǜ 分辨率 bǎn běn 版本 zhōng 中， nín 您 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lián méng hào 联盟号 tài kōng cāng 太空舱。
yǒu xiē 有些 bǎo shǒu 保守 dǎng yuán 党员 huái yí 怀疑 sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 shì fǒu 是否 yǒu 有 běn shì 本事 shǐ 使 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 de 的 gé yuán 阁员 fú tiē 服帖。
tǎo lùn 讨论 le 了 zì shì yìng 自适应 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 qí 其 zài 在 yǒu 有 yuē shù 约束 de 的 héng lì 恒力 xiǎn xiāo 铣削 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。 jiā gōng 加工 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用。
zài 在 běn shì 本市 huò zhě 或者 quán guó 全国 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响 de 的。＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 3 。
dāng 当 chūn jì 春季 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， tā men 它们 yòu 又 kāi shǐ 开始 xiàng běi 向北 qiān fēi 迁飞。
zài 在 běn 本 tiě 帖 zhōng 中， wǒ men 我们 huì cuì 荟萃 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 quán qiú 全球 gè dì 各地 qiáo liáng 桥梁 de 的 jué 绝 měi 美 zhào piàn 照片， zhè xiē 这些 qiáo liáng 桥梁 shì 是 gōng chéng 工程 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 zhī 之 xuǎn 选。
yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用， yǒu xiē 有些 zé 则 shòu 受 ān quán xìng 安全性 huò 或 shāng yè 商业 xiàn zhì 限制， dàn 但 cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 Web kāi fā rén yuán 开发人员 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节。
zài 在 běn 本 zhǐ shù 指数 zhōng 中， zhǔ yào 主要 jiāo tōng yùn shū 交通运输 shū niǔ 枢纽 xīn jiā pō 新加坡 wèi jū 位居 shǒu wèi 首位， hòu 后 chōng tū 冲突 nèi lù guó 内陆国 Ā fù hàn 阿富汗 wèi jū 位居 mò wèi 末位。
yǒu xiē 有些 chuāng shāng 创伤， xiàng 像 zhǐ tou 指头 bèi 被 qiē duàn 切断 de 的 qíng kuàng 情况 shèn zhì 甚至 xū yào 需要 wài kē shǒu shù 外科手术 lái 来 xiū fù 修复。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 dài mǎ 代码 lái 来 biǎo dá 表达 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 de 的 yào diǎn 要点。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 rú 如 hé yòng 何用 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 lián jiē 连接 duān kǒu 端口 zhù cè 注册 CIM shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 以 bì miǎn 避免 zēng jiā 增加 fù zá dù 复杂度。
yǒu xiē 有些 cān yì yuán 参议员 zhēng lùn 争论 shuō 说， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 dōu 都 bù 不 jiǎn pái 减排， gǎo 搞 zhè bù 这部 fǎ àn 法案 duì 对 gǎi shàn 改善 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 yě 也 shì 是 bái dā 白搭。
ràng 让 “ chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐 ” de 的 shí jiān 时间 biàn de 变得 “ fù yǒu 富有 gōng xiào 功效 ” 。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， dì yī bù 第一步 shì 是 shí bié 识别 yǔ 与 “ fèi diàn 费电 ” xiāng guān 相关 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 shí 时 jī huó 激活 jié diàn 节电 mó shì 模式。
zài 在 běn wén 本文 yú xià 余下 de 的 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 de 的 yì xiē 一些 àn shì 暗示。
ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 mài kè mǎ hóng xiàn 麦克马洪线 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 kuān dà 宽大 de 的 bǐ jiān 笔尖 huì zhì 绘制 de 的， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 yí gè 一个 10 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 wù chā 误差 qū yù 区域， ér 而 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 yě 也 cóng wèi 从未 bèi 被 qīng xī 清晰 de 的 qū fēn 区分 guò 过。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 hái 还 fā xiàn 发现， zài 在 tòng yī gè 同一个 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 le 了 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zì jǐ 自己 de 的 qiú zhí 求职 jì néng 技能 yǐ jí 以及 gōng zuò 工作 jì néng 技能 dōu 都 bù néng 不能 shì yìng 适应 dāng xià 当下 yòng rén 用人 dān wèi 单位 de 的 xū qiú 需求。
yǒu xiē rén 有些人 hái 还 guà 挂 dēng chuàn 灯串。
tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 shè zhì 设置 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shǐ yòng 使用 quán xiàn 权限， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法， jí 即 jiàn lì 建立 shù jù kù 数据库 yǔ 与 chéng xù míng 程序名 jiān 间 de 的 yī 一 duì yìng 对应 guān xi 关系。
tǎo lùn 讨论 le 了 kāi fā 开发 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 cǎo shān 草山 cǎo pō 草坡 de 的 yì yì 意义、 mù qián 目前 lì yòng 利用 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务 dōu 都 shì fēi 是非 lùn shù 论述 de 的， dàn shì 但是 tí gōng 提供 huó 和 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 cān yù zhě 参与者 tōng cháng 通常 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 她 xì shēng xì qì 细声细气 de 地 gēn 跟 tā 她 nán yǒu 男友 yǔ yán 语言。
tā 她 bàn 绊 zài 在 wǒ 我 shēn chū 伸出 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， xiǎn xiē 险些 diē dǎo 跌倒。
yǒu xiē rén 有些人 hái 还 chēng 称 tā 他 shì 是 yí gè 一个 kǔ gōng 苦工。
zài 在 běn 本 hé tong 合同 zhōng zhǐ 终止 shí 时， mài fāng 卖方 yīng dāng 应当 tuì huán 退还 gēn jù 根据 běn 本 hé tong 合同 cóng 从 mǎi fāng 买方 shōu dào 收到 de 的 suǒ yǒu 所有 yù fù 预付 jīn 金（ bāo kuò 包括 gēn jù 根据 dì 第 5.1 kuǎn xiàng 款项 xià 下 de 的 yù fù kuǎn 预付款）。
tǎo lùn 讨论 le 了 qì xì 气隙 héng jié miàn 横截面 hè 和 yuán zhù 圆柱 miàn shàng 面上 de 的 néng 能 liú 流， dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 fù zài 负载 xià pō 下坡 yìn 印 tíng 亭 shǐ liàng 矢量 chǎng 场 de 的 chǎng 场 xiàn 线；
tā 她 jīng cháng 经常 dú zì 独自 yī rén 一人 dài 待 zài 在 shàng mian 上面， yīn wèi 因为 nà ge 那个 tái 台 zài 在 lóu shàng 楼上， cóng 从 nà 那 shàng mian 上面 wàng qù 望去， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 xuān dào 宣道 shén fu 神甫 huò 或 zhǔ jì 主祭 shén fu 神甫， nà shi 那是 xiū nǚ 修女 men 们 bù xǔ 不许 wàng 望 de 的。
zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， lái zì 来自 yīng guó 英国 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 de 的 jí mǔ 吉姆 · gé lái jīn 格莱金 zài 在 yí cì 一次 fēi guān fāng 非官方 zǔ zhī 组织 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 chī 吃 le 了 100 zhǐ 只 mǔ lì 牡蛎， gēn 跟 léi lì 雷利 xiāng bǐ 相比， hái 还 yuǎn yuǎn bù rú 远远不如。
yǒu xiē 有些 yí qì 仪器 shì 是 zhǐ dú 只读 de 的， jiù 就 xiàng 像 sù dù jì 速度计 yí yàng 一样；
tā 她 jīng cháng 经常 tiào 跳 shàng 上 wǒ de 我的 xī gài 膝盖。
zài 在 běn tú 本图 quán 全 fēn biàn lǜ 分辨率 bǎn běn 版本 zhōng 中， nín 您 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lián méng hào 联盟号 tài kōng cāng 太空舱。
yǒu xiē 有些 bǎo shǒu 保守 dǎng yuán 党员 huái yí 怀疑 sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 shì fǒu 是否 yǒu 有 běn shì 本事 shǐ 使 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 de 的 gé yuán 阁员 fú tiē 服帖。
tǎo lùn 讨论 le 了 zì shì yìng 自适应 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 qí 其 zài 在 yǒu 有 yuē shù 约束 de 的 héng lì 恒力 xiǎn xiāo 铣削 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。 jiā gōng 加工 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用。
zài 在 běn shì 本市 huò zhě 或者 quán guó 全国 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响 de 的。＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 3 。
dāng 当 chūn jì 春季 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， tā men 它们 yòu 又 kāi shǐ 开始 xiàng běi 向北 qiān fēi 迁飞。
zài 在 běn 本 tiě 帖 zhōng 中， wǒ men 我们 huì cuì 荟萃 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 quán qiú 全球 gè dì 各地 qiáo liáng 桥梁 de 的 jué 绝 měi 美 zhào piàn 照片， zhè xiē 这些 qiáo liáng 桥梁 shì 是 gōng chéng 工程 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 wán měi 完美 zhī 之 xuǎn 选。
yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用， yǒu xiē 有些 zé 则 shòu 受 ān quán xìng 安全性 huò 或 shāng yè 商业 xiàn zhì 限制， dàn 但 cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 Web kāi fā rén yuán 开发人员 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节。
zài 在 běn 本 zhǐ shù 指数 zhōng 中， zhǔ yào 主要 jiāo tōng yùn shū 交通运输 shū niǔ 枢纽 xīn jiā pō 新加坡 wèi jū 位居 shǒu wèi 首位， hòu 后 chōng tū 冲突 nèi lù guó 内陆国 Ā fù hàn 阿富汗 wèi jū 位居 mò wèi 末位。
yǒu xiē 有些 chuāng shāng 创伤， xiàng 像 zhǐ tou 指头 bèi 被 qiē duàn 切断 de 的 qíng kuàng 情况 shèn zhì 甚至 xū yào 需要 wài kē shǒu shù 外科手术 lái 来 xiū fù 修复。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 dài mǎ 代码 lái 来 biǎo dá 表达 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 de 的 yào diǎn 要点。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 rú 如 hé yòng 何用 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 lián jiē 连接 duān kǒu 端口 zhù cè 注册 CIM shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 以 bì miǎn 避免 zēng jiā 增加 fù zá dù 复杂度。
yǒu xiē 有些 cān yì yuán 参议员 zhēng lùn 争论 shuō 说， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 dōu 都 bù 不 jiǎn pái 减排， gǎo 搞 zhè bù 这部 fǎ àn 法案 duì 对 gǎi shàn 改善 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 yě 也 shì 是 bái dā 白搭。
ràng 让 “ chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐 ” de 的 shí jiān 时间 biàn de 变得 “ fù yǒu 富有 gōng xiào 功效 ” 。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， dì yī bù 第一步 shì 是 shí bié 识别 yǔ 与 “ fèi diàn 费电 ” xiāng guān 相关 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 shí 时 jī huó 激活 jié diàn 节电 mó shì 模式。
zài 在 běn wén 本文 yú xià 余下 de 的 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 de 的 yì xiē 一些 àn shì 暗示。
ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 mài kè mǎ hóng xiàn 麦克马洪线 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 kuān dà 宽大 de 的 bǐ jiān 笔尖 huì zhì 绘制 de 的， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 yí gè 一个 10 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 wù chā 误差 qū yù 区域， ér 而 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 yě 也 cóng wèi 从未 bèi 被 qīng xī 清晰 de 的 qū fēn 区分 guò 过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子