BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的 ， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 ， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏 ， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服 ？ |
| Are there clothes you don’t fit, don’t like, or can’t wear because they are stained or torn? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
（ 2 ） rú guǒ 如果 zhí wù 植物 bǐ 比 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 gèng 更 qiáng liè 强烈 ， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī sù 吃素 ne 呢 ？ |
|
（ jǔ lì lái shuō 举例来说 ， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来 ， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭 ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没 。 ） |
|
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历 ） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 。 |
|
" tip " cí yì 词意 zhú jiàn 逐渐 yǎn biàn 演变 ， zhì 至 18 shì jì mò 世纪末 ， cí yì 词意 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wèi 为 jiǎng shǎng 奖赏 mǒu rén 某人 de 的 fú wù 服务 ér 而 gěi 给 shǎng qian 赏钱 ， yě jiù shì 也就是 fù 付 xiǎo fèi 小费 。 |
|
" bù qíng yuàn 不情愿 " shì 是 zhǐ 指 yīn 因 dān xīn 担心 zhāo zhì 招致 měi guó 美国 bú kuài 不快 、 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lìng 令 měi 美 yuán 援 jiǎn shǎo 减少 , yīn cǐ 因此 bú yuàn 不愿 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 huá fǔ 华府 de 的 lì chǎng 立场 . |
|
" liǎng zhě 两者 huí bào 回报 jī zhì 机制 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 - - gǔ piào 股票 huí bào 回报 shì 是 méi yǒu 没有 shàng xiàn 上限 de 的 . ér 而 zhài quàn 债券 de 的 huí bào 回报 xiàng shàng 向上 shì 是 fēng dǐng 封顶 de 的 , xiàng xià 向下 yào 要 miàn lín 面临 wéi yuē 违约 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 zhǐ shì 只是 yǒu diǎn 有点 pí lèi 疲累 jí 及 yǒu xiē 有些 chāo 超 mǎi 买 , " RobertW . Baird & Co shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 BruceBittles shuō 说 . " dàn 但 mài 卖 pán 盘 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 tài 太 dà 大 yǐng xiǎng 影响 , bāo kuò 包括 jīn tiān 今天 . hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 kàn zhǎng 看涨 . " |
|
" tā 他 shuō 说 tā 他 shòu guò 受过 zhé mó 折磨 kǎo dǎ 拷打 , cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 de 的 shāng bā 伤疤 kàn lai 看来 dào 倒 yě 也 kě xìn 可信 . " |
|
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则 ， " tā 她 shuō 说 。 " |
|
" bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程 " xiàn yǐ 现已 kuò dà 扩大 dào 到 45 gè 个 guó jiā 国家 。 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 gǎi gé 改革 Ōu zhōu 欧洲 gāo jiāo 高教 tǐ zhì 体制 ， Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zēng jiā 增加 shī shēng 师生 de 的 liú dòng xìng 流动性 。 " |
|
" zài 在 hóng guān jīng jì 宏观经济 fāng miàn 方面 , G 20 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 guān zhù diǎn 关注点 zài yú 在于 quán qiú 全球 xū qiú 需求 . chéng 丞 dài 待 quán qiú 全球 xū qiú 需求 zēng jiā 增加 , " sà mò sī 萨默斯 zài 在 jiē shòu 接受 jīn róng shí bào 金融时报 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称 . |
|
" rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 wéi yuē 违约 , shǐ 使 jú shì 局势 wěn dìng 稳定 xià lai 下来 , bìng 并 jì xù 继续 liú zài 留在 Ōu yuán qū 欧元区 … … nà me 那麽 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 zhòng dà 重大 de 的 zhàn lüè 战略 jué dìng 决定 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" guǎng chǎng 广场 xié yì 协议 shí zhì shàng 实质上 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 yīn móu 阴谋 , " zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报 》 zài 在 jìn qī 近期 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道 , zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 de 的 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 . |
|
" wǒ men 我们 yī jiù 依旧 rèn wéi 认为 hóng guān 宏观 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 xìn dài 信贷 zhì liàng 质量 yí lǜ 疑虑 , jiāng 将 zài wèi lái 在未来 12 gè 个 yuè lìng 月令 měi guó 美国 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 chéng yā 承压 . " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 . |
|
" wǒ men 我们 xū yào 需要 jiào 较 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì fù 税赋 , bù 不 shì zài 是在 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 wǔ 五 zhōu 周 zhī hòu 之后 , ér 而 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 , " Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yī 一 jǐng xùn 警讯 . " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 luó qí 罗奇 biǎo shì 表示 . |
|
" shā 杀 māo 猫 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多 ， bú bì 不必 fēi yòng 非用 nǎi yóu 奶油 qiāng 呛 sǐ 死 tā 它 " ， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 " bú yào 不要 fēi 非 zài 在 yī kē shù shàng diào sǐ 一棵树上吊死 " 。 |
|
" duǎn qī 短期 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 jiàn lì 建立 rè luò 热络 de 的 shè qún 社群 , ràng 让 kāi fā zhě 开发者 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè 这 yí bù 一步 què què shí shí 确确实实 xiàng 向 shì chǎng 市场 zhǎn xiàn 展现 tā men 他们 bú shi 不是 zhǐ 只 ná 拿 yī 一 liǎng gè 两个 chǎn pǐn 产品 lái 来 wán wán 玩玩 . . . . kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 jué xīn 决心 yào 要 fèn lì 奋力 pàn dòu 拚斗 , " IDC fēn xī shī 分析师 FranciscoJeronimo chēng 称 . |
|
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒 ， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生 。 |
|
( tǔ bō shǔ 土拨鼠 zài 在 yīng wén 英文 zhōng 中 hái 还 bèi 被 chēng zuò 称作 woodchuck ， shì 是 běi měi 北美 hàn tǎ 旱獭 de 的 yì zhǒng 一种 ) 。 |
|
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首 。 |
|
02 — 2006.03 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 ； |
|
10% de 的 yōu huì 优惠 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 bá 拔 zhì chǐ 智齿 shàng 上 ， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 yòng dào 用到 de 的 。 |
|
10 jiǎn qù 减去 5 yú 余 5 。 |
|
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台 。 |
|
1189 nián 年 ， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位 。 dào 到 nà shí 那时 ， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 。 |
|
11 yuè dǐ 月底 fēn lán 芬兰 zhàn zhēng 战争 kāi shǐ 开始 hòu 后 ， CBF kōng jūn 空军 gòng 共 yōng yǒu 拥有 124 jià 架 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 ， qí zhōng 其中 114 jià 架 yǐ 已 zuò hǎo 做好 zhàn dòu 战斗 zhǔn bèi 准备 。 |
|
12 nián qián 年前 , měi guó 美国 hù wèi jiàn 护卫舰 kāi huǒ 开火 shì jǐng 示警 yī lā kè 伊拉克 héng dù 横渡 Ā màn 阿曼 hǎi wān 海湾 de 的 yóu lún 油轮 - - - hěn 很 xiǎn rán 显然 měi jūn 美军 de 的 dì yī 第一 qiāng 枪 shì 是 bō sī wān 波斯湾 wēi jī 危机 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索 . |
|
1352 nián 年 ， dāng 当 yì jūn 义军 zhàn lǐng 占领 háo 濠 zhōu 州 （ jí 即 jīn tiān 今天 de 的 Ān huī shěng 安徽省 fèng yáng 凤阳 ） ， dāng dì 当地 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭 de 的 ér zi 儿子 ， zhū yuán zhāng 朱元璋 cān jiā 参加 yì jūn 义军 。 |
|