ประโยคภาษาจีน- 在某些情况下最为理想的方式是提前将窗口缩放到一个合适的值如图所示中文句子 (254033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng shì 方式 shì 是 tí qián 提前 jiāng 将 chuāng kǒu 窗口 suō fàng 缩放 dào 到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhí 值， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
In some cases, it may be desirable to pre-scale the window to a particular value, as shown in Figure 3.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， mǒu xiē 某些 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 chù fā 触发 “ huī fù 恢复 ” àn niǔ 按钮， jī yīn 基因 rǎn sè tǐ 染色体 jiù 就 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 zhī qián 之前 de 的 mǒu gè 某个 bèi fèn 备份 bǎn běn 版本。
yǒu xiē 有些 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 kàng 抗 kōng qì 空气 huò 或 shuǐ 水 de 的 fǔ shí 腐蚀。
yǒu xiē 有些 láng zhū 狼蛛 hái 还 néng 能 shǐ 使 qí 其 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 “ máo 毛 ” tuō luò 脱落， dàn 但 zhè xiē 这些 tuì diào 退掉 de 的 máo 毛 kě yǐ 可以 chuān tòu 穿透 rén tǐ 人体 de 的 pí fū 皮肤， ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù shū fu 不舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
dāng 当 yóu kè 游客 lái 来 yóu lǎn 游览 dà xiá gǔ 大峡谷 shí 时， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 huí gù lì shǐ 回顾历史， guān chá 观察 guò qù 过去 shí dài 时代 xíng chéng 形成 de 的 gè zhǒng 各种 yán céng 岩层。
dāng 当 gǔn dòng 滚动 dào 到 jiǎo zhǐ 脚趾 de shí hòu 的时候， yào 要 jǐn liàng 尽量 tán 弹 lí 离 dì miàn 地面， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 měi 每 yí bù 一步 nǐ de 你的 xiǎo tuǐ 小腿 féi cháng jī 腓肠肌 dōu 都 xiàng qián 向前 tuī 推 nǐ 你， nǐ de 你的 jiǎo 脚 luò dì 落地 shí hou 时候 bié 别 pā pā 啪啪 de 地 zhuàng jī 撞击 dì miàn 地面， hǎo 好 de 的 pǎo bù 跑步 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 huó 和 ān jìng 安静 de 的。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 bù zhí de 不值得 huó 和 wǒ men 我们 shuō huà 说话。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rè liàng 热量 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 zhēn de 真的 fā chū 发出 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中， chù mō píng 触摸屏 yǐ jīng 已经 jí chéng 集成 dào 到 xiǎn shì 显示 dān yuán 单元 zhōng 中 le 了。
dāng 当 Ào dà lì yà 澳大利亚 bǎn kuài 板块 xià chén 下沉 shí 时， yǐn qǐ 引起 bù fen 部分 bǎn kuài 板块 xiāo róng 消融， zhè 这 shǐ de 使得 yì xiē 一些 dì xià 地下 de 的 yán jiāng 岩浆 jù liè 剧烈 de 的 pēn fā 喷发 dào 到 dì qiú 地球 biǎo céng 表层。
yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 gēn jù 根据 gāo zhōng 高中 xiào zhǎng 校长 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 hé 和 gāo kǎo 高考 qián 前 de 的 miàn shì 面试 lái 来 què dìng 确定 míng é 名额。
tā 她 rèn wéi 认为 háng jiān 行间 gù yì 故意 liú xià 留下 de 的 kòng bái 空白 dài biǎo 代表 dà wèi 大卫 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 gào su 告诉 tā 她 de 的 shì qing 事情。
yǒu xiē 有些 nán rén 男人 yǐ wéi 以为 zhǐ yào 只要 duì 对 nǚ rén 女人 yǒu qiú bì yìng 有求必应， nà me 那么 nǚ rén 女人 jiù 就 huì 会 gèng 更 ài 爱 tā men 他们。
dāng 当 huǒ miáo 火苗 zài 在 shān shàng 山上 yǐ jí 以及 gāo sù gōng lù 高速公路 liǎng bian 两边 rán shāo 燃烧 shí 时， tā 它 sì hū 似乎 yǒu 有 cuī mián 催眠 zuò yòng 作用。 huǒ miáo 火苗 bǐ kǎ 比卡 chē gāo duō 车高多 le 了。
zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 xíng 型 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， rú 如 Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶、 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 huò 或 qí 其 hùn hé 混合 róng yè 溶液 de 的 cún 存 zài xià 在下， lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 róng yú 溶于 shuǐ 水， bìng 并 bàn yǒu 伴有 jí 极 líng mǐn 灵敏 de 的 yán sè 颜色 biàn huà 变化。
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 de 的 dà tuǐ 大腿 hè 和 tún bù 臀部 yǒu 有 zhèng zhuàng 症状， bìng qiě 并且 zhōu wéi 周围 xìng 性 xuè guǎn jí bìng 血管疾病 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 nán xìng 男性 yáng wěi 阳萎（ lēi 勒 lǐ shí 里什 zōng hé zhèng 综合症）。
zài 在 mǒu xiē 某些 shén mì 神秘 de 的 dōng fāng 东方 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中， wǒ men 我们 píng cháng 平常 gǎn shòu 感受 shì jiè 世界 shí 时 suǒ 所 chù 处 de 的 jué xǐng 觉醒 zhuàng tài 状态 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 cū qiǎn 粗浅 de 的 rèn zhī 认知 zhuàng tài 状态。
tā 她 rèn zhēn 认真 rè qíng 热情， yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì xià 记下 le 了 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi fēng 微风 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhù 著 chán 潺 yuán 湲 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu 某 yǐng piàn 影片 piàn duàn 片断 lǐ 里， yí gè 一个 shì tú 试图 dā chéng 搭乘 kǎ chē 卡车 qù 去 gōng zuò 工作 de 的 nǚ rén 女人， zài 在 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 de 的 jǐng chá 警察 suǒ huì 索贿 shí 时， dà fā 大发 pí qi 脾气。
yǒu xiē 有些 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiàng 向 qì yóu 汽油 lǐ jiā 里加 dàn 氮。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， yóu 由 péi shěn tuán 陪审团 shěn lǐ 审理 de 的 quán lì 权利 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà me 那么 bù kě 不可 tōng róng 通融， yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 bèi gào 被告 bìng 并 bù xíng 不行 shǐ 使 yóu 由 péi shěn tuán 陪审团 shěn lǐ 审理 de 的 quán lì 权利。
yǒu xiē 有些 qiū jì 秋季 bān 班 de 的 xué shēng zuò pǐn 学生作品， bǐ rú 比如 Qingwen hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 iTunesStore zhǎo dào 找到。
ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 bāng zhù 帮助 zhòu sī 宙斯 zhēng fú 征服 tā men 他们。
tā 她 shè fǎ 设法 tiào 跳 qǐ 起 tóu lán 投篮， qiú 球 qià hǎo 恰好 yuè guò 越过 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 tóu dǐng 头顶 fēi rù 飞入 lán kuāng 篮筐。
dāng rán 当然 bú shi 不是 zhěng gè 整个 yè zi 叶子， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 hěn shǎo 很少 rén 人 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 yī bāo 一包 pào chá 泡茶 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 xī shōu 吸收 gū dú zhèng 孤独症 rén shì 人士， bǐ rú 比如 ràng 让 tā men 他们 shè jì 设计 mù juān 募捐 huó dòng 活动 de 的 chuán dān 传单， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 fù yǔ 赋予 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力。
tā 她 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 xiàn dìng 限定 wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容， zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 dà jiā 大家 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题， qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起 de 的 huà tí 话题。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 chéng gōng 成功 de 的 gù shì 故事， dōu 都 shì 是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 jiā shàng 加上 xiē xǔ 些许 de 的 yùn qi 运气。
ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 xū jiǎ 虚假 de 的 cí shàn shì yè 慈善事业 jiào tíng 叫停。
dāng rán 当然 le 了， yě 也 dé 得 zài shǒu 在手 tóu 头 cún fàng 存放 zú gòu 足够 de 的 jīn shǔ huò bì 金属货币， yǐ fáng 以防 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 yāo qiú 要求 duì fù 兑付 de 的 piào jù 票据。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， mǒu xiē 某些 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 chù fā 触发 “ huī fù 恢复 ” àn niǔ 按钮， jī yīn 基因 rǎn sè tǐ 染色体 jiù 就 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 zhī qián 之前 de 的 mǒu gè 某个 bèi fèn 备份 bǎn běn 版本。
yǒu xiē 有些 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 kàng 抗 kōng qì 空气 huò 或 shuǐ 水 de 的 fǔ shí 腐蚀。
yǒu xiē 有些 láng zhū 狼蛛 hái 还 néng 能 shǐ 使 qí 其 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 “ máo 毛 ” tuō luò 脱落， dàn 但 zhè xiē 这些 tuì diào 退掉 de 的 máo 毛 kě yǐ 可以 chuān tòu 穿透 rén tǐ 人体 de 的 pí fū 皮肤， ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù shū fu 不舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
dāng 当 yóu kè 游客 lái 来 yóu lǎn 游览 dà xiá gǔ 大峡谷 shí 时， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 huí gù lì shǐ 回顾历史， guān chá 观察 guò qù 过去 shí dài 时代 xíng chéng 形成 de 的 gè zhǒng 各种 yán céng 岩层。
dāng 当 gǔn dòng 滚动 dào 到 jiǎo zhǐ 脚趾 de shí hòu 的时候， yào 要 jǐn liàng 尽量 tán 弹 lí 离 dì miàn 地面， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 měi 每 yí bù 一步 nǐ de 你的 xiǎo tuǐ 小腿 féi cháng jī 腓肠肌 dōu 都 xiàng qián 向前 tuī 推 nǐ 你， nǐ de 你的 jiǎo 脚 luò dì 落地 shí hou 时候 bié 别 pā pā 啪啪 de 地 zhuàng jī 撞击 dì miàn 地面， hǎo 好 de 的 pǎo bù 跑步 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 huó 和 ān jìng 安静 de 的。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 bù zhí de 不值得 huó 和 wǒ men 我们 shuō huà 说话。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rè liàng 热量 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 zhēn de 真的 fā chū 发出 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中， chù mō píng 触摸屏 yǐ jīng 已经 jí chéng 集成 dào 到 xiǎn shì 显示 dān yuán 单元 zhōng 中 le 了。
dāng 当 Ào dà lì yà 澳大利亚 bǎn kuài 板块 xià chén 下沉 shí 时， yǐn qǐ 引起 bù fen 部分 bǎn kuài 板块 xiāo róng 消融， zhè 这 shǐ de 使得 yì xiē 一些 dì xià 地下 de 的 yán jiāng 岩浆 jù liè 剧烈 de 的 pēn fā 喷发 dào 到 dì qiú 地球 biǎo céng 表层。
yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 gēn jù 根据 gāo zhōng 高中 xiào zhǎng 校长 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 hé 和 gāo kǎo 高考 qián 前 de 的 miàn shì 面试 lái 来 què dìng 确定 míng é 名额。
tā 她 rèn wéi 认为 háng jiān 行间 gù yì 故意 liú xià 留下 de 的 kòng bái 空白 dài biǎo 代表 dà wèi 大卫 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 gào su 告诉 tā 她 de 的 shì qing 事情。
yǒu xiē 有些 nán rén 男人 yǐ wéi 以为 zhǐ yào 只要 duì 对 nǚ rén 女人 yǒu qiú bì yìng 有求必应， nà me 那么 nǚ rén 女人 jiù 就 huì 会 gèng 更 ài 爱 tā men 他们。
dāng 当 huǒ miáo 火苗 zài 在 shān shàng 山上 yǐ jí 以及 gāo sù gōng lù 高速公路 liǎng bian 两边 rán shāo 燃烧 shí 时， tā 它 sì hū 似乎 yǒu 有 cuī mián 催眠 zuò yòng 作用。 huǒ miáo 火苗 bǐ kǎ 比卡 chē gāo duō 车高多 le 了。
zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 xíng 型 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， rú 如 Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶、 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 huò 或 qí 其 hùn hé 混合 róng yè 溶液 de 的 cún 存 zài xià 在下， lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 róng yú 溶于 shuǐ 水， bìng 并 bàn yǒu 伴有 jí 极 líng mǐn 灵敏 de 的 yán sè 颜色 biàn huà 变化。
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 de 的 dà tuǐ 大腿 hè 和 tún bù 臀部 yǒu 有 zhèng zhuàng 症状， bìng qiě 并且 zhōu wéi 周围 xìng 性 xuè guǎn jí bìng 血管疾病 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 nán xìng 男性 yáng wěi 阳萎（ lēi 勒 lǐ shí 里什 zōng hé zhèng 综合症）。
zài 在 mǒu xiē 某些 shén mì 神秘 de 的 dōng fāng 东方 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中， wǒ men 我们 píng cháng 平常 gǎn shòu 感受 shì jiè 世界 shí 时 suǒ 所 chù 处 de 的 jué xǐng 觉醒 zhuàng tài 状态 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 cū qiǎn 粗浅 de 的 rèn zhī 认知 zhuàng tài 状态。
tā 她 rèn zhēn 认真 rè qíng 热情， yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì xià 记下 le 了 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi fēng 微风 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhù 著 chán 潺 yuán 湲 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu 某 yǐng piàn 影片 piàn duàn 片断 lǐ 里， yí gè 一个 shì tú 试图 dā chéng 搭乘 kǎ chē 卡车 qù 去 gōng zuò 工作 de 的 nǚ rén 女人， zài 在 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 de 的 jǐng chá 警察 suǒ huì 索贿 shí 时， dà fā 大发 pí qi 脾气。
yǒu xiē 有些 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiàng 向 qì yóu 汽油 lǐ jiā 里加 dàn 氮。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， yóu 由 péi shěn tuán 陪审团 shěn lǐ 审理 de 的 quán lì 权利 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà me 那么 bù kě 不可 tōng róng 通融， yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 bèi gào 被告 bìng 并 bù xíng 不行 shǐ 使 yóu 由 péi shěn tuán 陪审团 shěn lǐ 审理 de 的 quán lì 权利。
yǒu xiē 有些 qiū jì 秋季 bān 班 de 的 xué shēng zuò pǐn 学生作品， bǐ rú 比如 Qingwen hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 iTunesStore zhǎo dào 找到。
ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 bāng zhù 帮助 zhòu sī 宙斯 zhēng fú 征服 tā men 他们。
tā 她 shè fǎ 设法 tiào 跳 qǐ 起 tóu lán 投篮， qiú 球 qià hǎo 恰好 yuè guò 越过 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 tóu dǐng 头顶 fēi rù 飞入 lán kuāng 篮筐。
dāng rán 当然 bú shi 不是 zhěng gè 整个 yè zi 叶子， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 hěn shǎo 很少 rén 人 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 yī bāo 一包 pào chá 泡茶 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 xī shōu 吸收 gū dú zhèng 孤独症 rén shì 人士， bǐ rú 比如 ràng 让 tā men 他们 shè jì 设计 mù juān 募捐 huó dòng 活动 de 的 chuán dān 传单， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 fù yǔ 赋予 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力。
tā 她 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 xiàn dìng 限定 wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容， zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 dà jiā 大家 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题， qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起 de 的 huà tí 话题。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 chéng gōng 成功 de 的 gù shì 故事， dōu 都 shì 是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 jiā shàng 加上 xiē xǔ 些许 de 的 yùn qi 运气。
ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 xū jiǎ 虚假 de 的 cí shàn shì yè 慈善事业 jiào tíng 叫停。
dāng rán 当然 le 了， yě 也 dé 得 zài shǒu 在手 tóu 头 cún fàng 存放 zú gòu 足够 de 的 jīn shǔ huò bì 金属货币， yǐ fáng 以防 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 yāo qiú 要求 duì fù 兑付 de 的 piào jù 票据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子