DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài
在
mǒu zhǒng
某种
yì yì
意义
shàng
上
tā
它
shì
是
kāi tuò zhě
开拓者
。
In one sense it is a trailblazer.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
zài
在
mǒu zhǒng
某种
yì yì
意义
shàng
上
,
“
DASD
hěn
很
lián jià
廉价
”
,
dài kuān
带宽
yě
也
biàn de
变得
yuè lái yuè
越来越
lián jià
廉价
(
"
DASD
"
shì
是
IBM
duì
对
“
yìng pán
硬盘
”
de
的
jiù chēng
旧称
;
zhè ge
这个
cuò cí
措词
zài
在
shè jì
设计
shàng
上
hěn
很
chén fǔ
陈腐
)
。
zài
在
mǒu zhǒng
某种
yì yì
意义
shàng
上
,
zài
在
zhōng guó
中国
,
gōng zhòng
公众
huó
和
guān fāng
官方
jiù
就
xiàng shì
像是
tā
他
de
的
yī shí fù mǔ
衣食父母
。
ràng
让
wǒ men
我们
gòng tóng
共同
jǔ bēi
举杯
,
wèi
为
gè wèi
各位
jiā bīn
嘉宾
hé
和
zhōng guó
中国
de
的
guó qìng
国庆
,
gān bēi
干杯
!
ràng
让
wǒ men
我们
zài
再
lái kàn
来看
kàn shàng
看上
sài jì
赛季
hóng jūn
红军
zuì jiā
最佳
biǎo xiàn
表现
zhòng dì
中的
yī
一
cháng
场
,
dāng shí
当时
tā men
他们
3
-
1
tòng jī
痛击
wéi lā
维拉
,
zhè
这
yě xǔ
也许
jiāng
将
shì
是
tā men
他们
jié shù
结束
lián sài
联赛
lián zhàn
连战
lián píng
连平
de
的
wán měi
完美
fāng shì
方式
。
dāng rán
当然
…
wèi shén me
为什么
bù
不
…
shén me shì
什么是
suǒ yǒu
所有
de
的
zǔ hé
组合
ne
呢
?
yǒu xiē
有些
cuō
磋
yì
议
biǎo bái
表白
kě néng
可能
huì
会
zhāo zhì
招致
yǒu
有
mǒu xiē
某些
shēng wù xué
生物学
xiào yìng
效应
,
dàn shì
但是
zhè yàng
这样
de
的
bì jìng
毕竟
bìng
并
méi yǒu
没有
bèi
被
qí tā de
其他的
cuō
磋
yì
议
suǒ
所
zhèng shí
证实
。
tā
她
jì de
记得
,
dìng
钉
zhè
这
sì
四
kē
颗
tiě dìng
铁钉
de shí hòu
的时候
,
tā
他
de
的
shǒu
手
bù xiǎo xīn
不小心
shòu shāng
受伤
le
了
,
shì
是
tā
她
bī
逼
zhe
着
tā
他
qù
去
yī yuàn
医院
dǎ
打
le
了
yù fáng
预防
pò shāng fēng
破伤风
de
的
zhēn
针
。
zài
在
mǒu zhǒng
某种
yì yì
意义
shàng
上
,
wǒ men
我们
xī wàng
希望
tā
她
qǔ xiāo
取消
yuē huì
约会
,
yīn wèi
因为
zhè
这
gěi
给
le
了
wǒ men
我们
yí cì
一次
qí miào
奇妙
de
的
xiàn shí
现实
jiǎn yàn
检验
。
ràng
让
wǒ men
我们
miǎn qiǎng
勉强
jiāng
将
tā
它
fā huī
发挥
de
的
jí xiàn
极限
,
miǎn wéi qí nán
勉为其难
de
地
shuō
说
,
yīn wèi
因为
hòu lái
后来
nǐ men
你们
huì
会
kàn chū
看出
,
nà
那
qí shí
其实
shì
是
bú gòu
不够
zhōu yán
周延
de
的
shuō fǎ
说法
:
zhǔ rén
主人
zhǐ
只
xiǎng shòu
享受
dào
到
tā
他
de
的
yōu xián
悠闲
。
dāng rán
当然
bú huì
不会
。
dàn yuàn
但愿
wǒ men
我们
hòu huì yǒu qī
后会有期
。
tā
她
shè xiǎng
设想
chū
出
yí gè
一个
shěng qián
省钱
de
的
xīn
新
jì huà
计划
。
yǒu xiē
有些
zhàn diǎn
站点
yǒu xiē
有些
gèng
更
wēi miào
微妙
de
的
wèn tí
问题
:
tā men
它们
kàn qǐ lai
看起来
hái
还
xíng
行
,
dàn
但
nǐ
你
diǎn zhe
点着
diǎn zhe
点着
,
yì xiē
一些
guān jiàn
关键
de
的
biǎo dān
表单
què
却
tí jiāo
提交
bù liǎo
不了
le
了
,
huò
或
zhí jiē
直接
pǎo
跑
dào liǎo
到了
yí gè
一个
kòng bái
空白
yè
页
。
dāng rán
当然
bú shi
不是
wèi le
为了
ràng
让
gāi qū
该区
yù
域
bù fen
部分
kōng zhì
空置
-
-
xiàng
像
mù qián
目前
de
的
zhuàng kuàng
状况
-
-
,
ràng
让
gāi qū
该区
wèi lái
未来
qì zhì
弃置
de
的
qū yù
区域
gèng jiā
更加
kuò dà
扩大
。
dàn shì
但是
nà
那
zhèng shì
正是
wèi lái
未来
jí jiāng
即将
fā shēng
发生
de
的
shì
事
。
tā
她
shì tú
试图
qù
去
zhèng míng
证明
zhè
这
zuò
座
shén miào
神庙
shì
是
dāng shí
当时
zuì
最
shén shèng
神圣
de
的
dì fāng
地方
zhī yī
之一
,
shì
是
wèi
为
jì sì
祭祀
É sāi lǐ sī
俄塞里斯
shén
神
hé
和
yī xī sī
伊西斯
nǚ shén
女神
ér
而
jiàn
建
,
ér qiě
而且
zài
在
tā
它
de
的
wéi qiáng
围墙
xià mian
下面
yīng gāi
应该
wā
挖
yǒu
有
kēng dào
坑道
。
yǒu xiē
有些
zǔ zhī
组织
yīn sù
因素
kě yǐ
可以
zuò wéi
作为
yí gè
一个
jī běn
基本
yīn sù
因素
lái
来
jì suàn
计算
,
yīn wèi
因为
tā men
它们
de
的
yǐng xiǎng
影响
yǐ jīng
已经
chāo chū
超出
hěn duō
很多
gèng
更
róng yì
容易
liàng huà
量化
de
的
yīn sù
因素
,
bǐ rú
比如
jì shù
技术
fēng xiǎn
风险
,
de
的
yǐng xiǎng
影响
。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng
在某种程度上
,
zhè shì
这是
wǒ
我
suǒ
所
qī dài
期待
de
的
zuì hǎo
最好
de
的
huí yìng
回应
—
—
lǐ jiě
理解
,
méi yǒu
没有
piān jiàn
偏见
,
dàn shì
但是
dāng
当
qíng xù
情绪
píng fù
平复
xià lai
下来
de shí hòu
的时候
,
wǒ
我
mò míng qí miào
莫名其妙
de
地
gǎn dào
感到
zhì xī
窒息
。
yǒu xiē
有些
jīng jì xué jiā
经济学家
shuō
说
,
yìn dù
印度
hè
和
zhōng guó
中国
de
的
chéng běn kòng zhì
成本控制
yǐ jí
以及
duì
对
yóu liào
油料
hè
和
liáng shi
粮食
de
的
bǔ tiē
补贴
,
shǐ
使
tā men
他们
rì zēng
日增
de
的
zhōng chǎn jiē céng
中产阶层
miǎn yú
免于
jià gé
价格
shàng zhǎng
上涨
de
的
shí jì
实际
chōng jī
冲击
。
dāng rán
当然
yě
也
yǒu
有
lì wài
例外
,
dàn
但
xǔ duō
许多
zǔ zhī
组织
duì
对
tā men zì jǐ
他们自己
cún zài
存在
de
的
wèn tí
问题
yī
一
piàn
片
máng rán
茫然
。
tā
她
shuō
说
bù yí
不宜
duì
对
cǐ shì
此事
zuò
作
jìn yí bù
进一步
de
的
píng lùn
评论
。
zài
在
liǔ zōng yuán
柳宗元
shī wén
诗文
zuò pǐn
作品
de
的
yán jiū
研究
zhōng
中
,
shū xìn
书信
jī hū
几乎
shì
是
gè
个
máng diǎn
盲点
。
dāng rán
当然
le
了
zhè
这
zài
在
dāng shí
当时
zhǐ shì
只是
jiǎ shè
假设
ér yǐ
而已
,
rú guǒ
如果
nǐ
你
shì
是
yí gè
一个
wú shén lùn zhě
无神论者
,
nà me
那么
duì
对
nǐ
你
lái shuō
来说
jiāng
将
méi yǒu
没有
rèn hé
任何
dào dé
道德
shàng
上
de
的
jiào yì
教义
。
zài
在
shù lín
树林
zhōng
中
mí lù
迷路
bìng qiě
并且
kuài yào
快要
è sǐ
饿死
de
的
rén
人
kě néng
可能
tōng guò
通过
jǔ jué
咀嚼
zì jǐ
自己
de
的
xié zi
鞋子
huò dé
获得
yíng yǎng
营养
。
yǒu xiē
有些
bèi
被
běi yuè
北越
fú lǔ
俘虏
de
的
wú xiàn diàn
无线电
fā bào
发报
yuán
员
,
bèi
被
běi yuè
北越
mìng lìng
命令
fā chū
发出
zēng pài
增派
qíng bào yuán
情报员
de
的
yāo qiú
要求
,
dàn
但
tā men
他们
chéng gōng
成功
de
地
yǐ
以
mì mǎ
密码
gào zhī
告知
zhōng yāng qíng bào jú
中央情报局
lián luò rén
联络人
tā men
他们
bèi fú
被俘
de
的
xiāo xi
消息
。
dāng rán
当然
le
了
,
kě néng
可能
yào
要
guò
过
hěn
很
jiǔ
久
cái néng
才能
tīng dào
听到
xī fāng rén
西方人
hēng chàng
哼唱
qǐ
起
yīn lè jù
音乐剧
“
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà
大红灯笼高高挂
”
。
tā
她
shuō
说
tā
她
xiǎng
想
chéng wéi
成为
“
suǒ yǒu
所有
dé guó rén
德国人
de
的
zǒng lǐ
总理
,
zhè yàng
这样
dé guó
德国
zuò
做
dé
得
gèng hǎo
更好
,
yóu qí
尤其
shì zài
是在
wēi jī
危机
shí kè
时刻
”
。
yǒu xiē
有些
shì tàn
试探
zhǐ yǒu
只有
kào zhe
靠着
tóng bàn
同伴
de
的
bāng zhù
帮助
cái néng
才能
kè fú
克服
,
tā
他
kě yǐ
可以
wèi
为
nǐ
你
qí dǎo
祈祷
、
gǔ lì
鼓励
nǐ
你
bìng
并
dū cù
督促
nǐ
你
。
dāng rán
当然
le
了
,
xióng māo
熊猫
kàn shang qu
看上去
shì
是
hěn
很
kě ài
可爱
,
ér
而
lǎo hǔ
老虎
ne
呢
,
yě xǔ
也许
yǒu rén
有人
rèn wéi
认为
hěn
很
xiōng
凶
。
tā
她
shuō
说
hái zi
孩子
yīng gāi
应该
shì zài
是在
zhōng wǔ
中午
12
diǎn
点
bàn
半
dào
到
1
diǎn
点
zhī jiān
之间
bèi
被
yí qì
遗弃
zài
在
zǒu láng
走廊
de
的
tiáo dèng
条凳
de
的
zuò wèi
座位
shàng
上
。
tā
她
shuō
说
hěn duō
很多
yǒu zī gé
有资格
jiē shòu
接受
shǒu shù
手术
de
的
bìng rén
病人
yóu yú
由于
bǎo xiǎn
保险
zé rèn
责任
fàn wéi
范围
de
的
wèn tí
问题
bù néng
不能
jiē shòu
接受
shǒu shù
手术
,
dàn
但
nà
那
kě néng
可能
shì
是
yì zhǒng
一种
duǎn shì
短视
xíng wéi
行为
。
zài
在
mèng
梦
zhōng hé
中和
xiàn shí
现实
zhōng
中
jīng cháng
经常
zhào jìng zǐ
照镜子
,
yīn wèi
因为
zài
在
mèng zhōng
梦中
,
nǐ de
你的
liǎn
脸
zǒng shì
总是
bèi
被
niǔ qū
扭曲
chéng
成
qiān qí bǎi guài
千奇百怪
de
的
yàng zi
样子
。