ประโยคภาษาจีน- 有价值的信息更可能与朋友分享而不是与有一面之缘的人分享中文句子 (259131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息 gèng 更 kě néng 可能 yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 yǒu 有 yī miàn zhī yuán 一面之缘 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享。
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 fù zé 负责 dǎ 打 diǎn dī 点滴 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 dōu 都 qù 去 le 了 jí zhèng 急症 bìng fáng 病房， ” yī 一 gōng huì 公会 fā yán rén 发言人 shuō 说， “ tā 她 hái 还 zài 在 xué xí 学习。 ”
tā 她 zé bèi 责备 tā 他 jìng 竟 bǎ 把 tā men de 他们的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 wàng 忘 le 了。
tā 她 tān liàn 贪恋 lín bāng 邻邦 de 的 yà shù rén 亚述人， jiù shì 就是 chuān 穿 jí 极 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， qí 骑 zhe 着 mǎ 马 de 的 shěng zhǎng 省长， fù 副 shěng zhǎng 省长， dōu 都 shì 是 kě ài 可爱 de 的 shǎo nián rén 少年人。
zài 在 cǐ cì 此次 yì qíng 疫情 de 的 bào fā 爆发 de 地 mò xī gē 墨西哥 , cóng 从 gōng sī 公司 gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 dào 到 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 de 的 sòng huò yuán 送货员 , rén rén 人人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩 . háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 kāi shǐ 开始 jiǎn chá 检查 chéng kè 乘客 shì fǒu 是否 yǒu 有 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 .
zài cǐ 在此 bù zhòu 步骤， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yí xì liè 一系列 de 的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中 shǐ 使 tā men 它们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
dāng rán 当然， chàng piàn gōng sī 唱片公司 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 ná 拿 gǔ gē 谷歌 yīn lè sōu suǒ 音乐搜索 zuò wéi 作为 yí gè 一个 àn lì 案例， qù 去 yāo xié 要挟 bǎi dù 百度、 sōu gǒu 搜狗、 yǒu dào 有道、 yǎ hǔ zhōng guó 雅虎中国 děng 等。
xùn liàn 训练 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想、 shēn tǐ 身体、 hū xī 呼吸， tóng shí 同时 lián xì 联系 zhe 着 nǐ de 你的 jīng shén xìng 精神性， zhè 这 cái 才 shì 是 yú jiā 瑜伽 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
yǒu 有 chuán yán 传言 chēng 称， wáng gōng quán 王功权 de 的 sī bēn 私奔 shēng míng 声明 chún shǔ 纯属 chǎo zuò 炒作， tā 他 zhèng 正 dǎ suàn 打算 yào 要 hé 和 wáng qín 王琴 hé huǒ 合伙 chuàng jiàn 创建 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
tā 她 zàn yáng 赞扬 de huà 的话 gǔ wǔ 鼓舞 rén men 人们 gōng zuò 工作 gèng 更 nǔ lì 努力。
zài cǐ 在此 huán jìng 环境 xià 下， xū yào 需要 jī jí 积极 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 yán jiū 研究 níng bō shì 宁波市 zōng hé 综合 yùn shū 运输 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 yǔ 与 fā zhǎn 发展 duì cè 对策。
dāng rán 当然， zài 在 2007 nián 年（ “ jīng bào 惊爆 xīn wén 新闻 ” de 的 lù zhì 录制 nián fen 年份）， tā 他 zhī dào 知道 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 de 的 shēng huó huì 生活会 nà yàng de 那样的 cán kù 残酷 hé 和 fán rǎo 烦扰。
yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称，《 bǎi nián gū dú 百年孤独》 zuò zhě 作者 jiā xī yà 加西亚 · mǎ ěr kè sī 马尔克斯 duì 对 gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lā bā sà 拉巴萨 shuō 说， tā 他 de 的 yīng wén fān yì 英文翻译 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 xī bān yá 西班牙 yuán zhù 原著 gèng hǎo 更好。
tā 她 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 dōu dài 都戴 zhe 着 tā 它 — — shàng 上 yòu ér yuán 幼儿园， xīng qī 星期 tiān shàng 天上 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yóu yǒng 游泳 huò 或 xǐ 洗 pào pào yù 泡泡浴 shí 时 cái 才 qǔ 取 xià 下。
dāng rán 当然， zài 在 tā men de 他们的 hái tí 孩提 shí dài 时代 hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhí de 值得 jì yì 记忆 de 的 “ zhòng dà 重大 ” shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 jié jià rì 节假日， liú bí xiě 流鼻血， huàn yá 换牙， yǐ jí 以及 tā men 他们 xīn yí 心仪 de 的 huǒ bàn 伙伴 děng děng 等等。
yì huì 议会 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 biàn lùn 辩论 guó yǒu huà 国有化 yì tí 议题。
zài cǐ 在此 xì tǒng 系统 zhōng 中， kě yǐ 可以 fēn bié 分别 chá kàn 查看 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jiān kòng 监控 tǒng jì shù jù 统计数据。
dāng rán 当然， zài 在 měi yī 每一 jiē duàn 阶段， jué cè zhě 决策者 hé 和 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 dōu 都 xuān bù 宣布 zāi nàn 灾难 dé dào 得到 è zhì 遏制， kàn zhe 看着 cái zhèng 财政 zhēn jūn 真菌 xiàng 像 gàn fǔ bìng 干腐病 yí yàng 一样 màn yán 蔓延。
yǒu 有 nǐ men 你们 shī xīng dì 师兄弟， zhè cì 这次 lái 来 wǒ 我 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 sān tiān 三天。
tā 她 gǎn kuài 赶快 pǎo 跑 jìn 进 diàn 店 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， zhǐ jiàn 只见 jī hū 几乎 bèi 被 yì sǎo ér kōng 一扫而空 de 的 shōu yín 收银 jī shàng 机上 guà 挂 zhe 着 yì zhāng 一张 zhàng dān 帐单， hái yǒu 还有 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币 sàn luò 散落 zài 在 shàng mian 上面， sì zhōu 四周 wú rén 无人。
yǒu 有 É luó sī 俄罗斯 zú yì 族裔， jiā shàng 加上 fū sè 肤色 jiào 较 shēn 深 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 rén hé 人和 bō sī 波斯 rén 人， dàn shì 但是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 tuǒ yuán xíng 椭圆形 liǎn 脸， dài yǒu 带有 měng gǔ zú 蒙古族 tè diǎn 特点， tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 chéng jí sī hán 成吉思汗。
tā 她 pǎo 跑 dé 得 gèng kuài 更快 le 了， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 dào liǎo 到了 yí gè 一个 sǐ hú tòng 死胡同。 zài 在 nà li 那里 tā 她 kàn jiàn 看见 le 了 zuì 最 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 jǐng xiàng 景象。
jì xià 记下 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， zhè bu 这不 shì 是 rì zhì 日志， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yào diǎn 要点 de 的 fāng shì 方式 jì xià 记下 tā men 它们， rán hòu 然后 yòng 用 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 kàn fǎ 看法 huò 或 yí xì liè 一系列 de 的 xíng dòng 行动 lái 来 gài kuò 概括 zhī 之。
dāng rán 当然， tā 她 bú shi 不是 gè 个 dà jiā guī xiù 大家闺秀， dàn 但 què 却 shòu guò 受过 shàng děng 上等 jiào yù 教育， duō cái duō yì 多才多艺， yě 也 hěn 很 yǒu qián 有钱， jí qí 极其 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 péng you 朋友。
tā 她 qiāo 跷 zhe 着 jiǎo 脚 zǒu 走 dào 到 hái zi 孩子 de 的 chuáng biān 床边。
yǒu guān 有关 iPhone quē huò 缺货 de 的 bào dǎo 报导 yǐn fā 引发 le 了 duì 对 xīn 新 jī xíng 机型 de 的 cāi cè 猜测， bù fen 部分 gōng zhòng 公众 rèn wéi 认为 píng guǒ 苹果 jiāng 将 tuī chū 推出 yùn xíng 运行 gèng kuài 更快 de 的 3G wú xiàn wǎng luò 无线网络 de 的 xīn xíng 新型 jī 机。
tā 她 cù méi 蹙眉 shǐ 使 tā 他 chén mò 沉默。
zài cǐ 在此， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照 de 的 xíng shì 形式， yǐ 以 yí gè 一个 zhèng zhí 正值 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 de 的 qīng shào nián 青少年 de 的 shì jiǎo 视角， jiāng 将 wǒ 我 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 jì lù 记录 xià lai 下来。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zǎo shú 早熟， yí gè 一个 14 suì de nǚ hái 岁的女孩 yě xǔ 也许 huì 会 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nán hái 男孩， huò zhě 或者 yí gè 一个 nán zǐ 男子， bǐ rú 比如 tā 她 de 的 lǎo shī 老师， chōng jǐng 憧憬 zhe 着 hé 和 tā 他 bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 diàn táng 殿堂。
tā 她 shēn 身 chuān zhuó 穿着 lán bái sè 蓝白色 de 的 tiáo wén 条纹 qún zi 裙子， rén men 人们 nà shí 那时 jiào zuò 叫做 chèn shān 衬衫 shì 式 yī qún 衣裙。
yǒu guān 有关 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 de 的 zhèng zhì 政治 fāng zhēn 方针 hé 和 gōng guò 功过 wèn tí 问题， wǒ 我 bù néng 不能 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 fù zé 负责 dǎ 打 diǎn dī 点滴 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 dōu 都 qù 去 le 了 jí zhèng 急症 bìng fáng 病房， ” yī 一 gōng huì 公会 fā yán rén 发言人 shuō 说， “ tā 她 hái 还 zài 在 xué xí 学习。 ”
tā 她 zé bèi 责备 tā 他 jìng 竟 bǎ 把 tā men de 他们的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 wàng 忘 le 了。
tā 她 tān liàn 贪恋 lín bāng 邻邦 de 的 yà shù rén 亚述人， jiù shì 就是 chuān 穿 jí 极 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， qí 骑 zhe 着 mǎ 马 de 的 shěng zhǎng 省长， fù 副 shěng zhǎng 省长， dōu 都 shì 是 kě ài 可爱 de 的 shǎo nián rén 少年人。
zài 在 cǐ cì 此次 yì qíng 疫情 de 的 bào fā 爆发 de 地 mò xī gē 墨西哥 , cóng 从 gōng sī 公司 gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 dào 到 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 de 的 sòng huò yuán 送货员 , rén rén 人人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩 . háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 kāi shǐ 开始 jiǎn chá 检查 chéng kè 乘客 shì fǒu 是否 yǒu 有 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 .
zài cǐ 在此 bù zhòu 步骤， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yí xì liè 一系列 de 的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中 shǐ 使 tā men 它们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
dāng rán 当然， chàng piàn gōng sī 唱片公司 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 ná 拿 gǔ gē 谷歌 yīn lè sōu suǒ 音乐搜索 zuò wéi 作为 yí gè 一个 àn lì 案例， qù 去 yāo xié 要挟 bǎi dù 百度、 sōu gǒu 搜狗、 yǒu dào 有道、 yǎ hǔ zhōng guó 雅虎中国 děng 等。
xùn liàn 训练 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想、 shēn tǐ 身体、 hū xī 呼吸， tóng shí 同时 lián xì 联系 zhe 着 nǐ de 你的 jīng shén xìng 精神性， zhè 这 cái 才 shì 是 yú jiā 瑜伽 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
yǒu 有 chuán yán 传言 chēng 称， wáng gōng quán 王功权 de 的 sī bēn 私奔 shēng míng 声明 chún shǔ 纯属 chǎo zuò 炒作， tā 他 zhèng 正 dǎ suàn 打算 yào 要 hé 和 wáng qín 王琴 hé huǒ 合伙 chuàng jiàn 创建 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
tā 她 zàn yáng 赞扬 de huà 的话 gǔ wǔ 鼓舞 rén men 人们 gōng zuò 工作 gèng 更 nǔ lì 努力。
zài cǐ 在此 huán jìng 环境 xià 下， xū yào 需要 jī jí 积极 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 yán jiū 研究 níng bō shì 宁波市 zōng hé 综合 yùn shū 运输 tǐ xì 体系 jiàn shè 建设 yǔ 与 fā zhǎn 发展 duì cè 对策。
dāng rán 当然， zài 在 2007 nián 年（ “ jīng bào 惊爆 xīn wén 新闻 ” de 的 lù zhì 录制 nián fen 年份）， tā 他 zhī dào 知道 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 de 的 shēng huó huì 生活会 nà yàng de 那样的 cán kù 残酷 hé 和 fán rǎo 烦扰。
yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称，《 bǎi nián gū dú 百年孤独》 zuò zhě 作者 jiā xī yà 加西亚 · mǎ ěr kè sī 马尔克斯 duì 对 gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lā bā sà 拉巴萨 shuō 说， tā 他 de 的 yīng wén fān yì 英文翻译 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 xī bān yá 西班牙 yuán zhù 原著 gèng hǎo 更好。
tā 她 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 dōu dài 都戴 zhe 着 tā 它 — — shàng 上 yòu ér yuán 幼儿园， xīng qī 星期 tiān shàng 天上 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yóu yǒng 游泳 huò 或 xǐ 洗 pào pào yù 泡泡浴 shí 时 cái 才 qǔ 取 xià 下。
dāng rán 当然， zài 在 tā men de 他们的 hái tí 孩提 shí dài 时代 hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 zhí de 值得 jì yì 记忆 de 的 “ zhòng dà 重大 ” shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 jié jià rì 节假日， liú bí xiě 流鼻血， huàn yá 换牙， yǐ jí 以及 tā men 他们 xīn yí 心仪 de 的 huǒ bàn 伙伴 děng děng 等等。
yì huì 议会 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 biàn lùn 辩论 guó yǒu huà 国有化 yì tí 议题。
zài cǐ 在此 xì tǒng 系统 zhōng 中， kě yǐ 可以 fēn bié 分别 chá kàn 查看 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jiān kòng 监控 tǒng jì shù jù 统计数据。
dāng rán 当然， zài 在 měi yī 每一 jiē duàn 阶段， jué cè zhě 决策者 hé 和 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 dōu 都 xuān bù 宣布 zāi nàn 灾难 dé dào 得到 è zhì 遏制， kàn zhe 看着 cái zhèng 财政 zhēn jūn 真菌 xiàng 像 gàn fǔ bìng 干腐病 yí yàng 一样 màn yán 蔓延。
yǒu 有 nǐ men 你们 shī xīng dì 师兄弟， zhè cì 这次 lái 来 wǒ 我 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 sān tiān 三天。
tā 她 gǎn kuài 赶快 pǎo 跑 jìn 进 diàn 店 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， zhǐ jiàn 只见 jī hū 几乎 bèi 被 yì sǎo ér kōng 一扫而空 de 的 shōu yín 收银 jī shàng 机上 guà 挂 zhe 着 yì zhāng 一张 zhàng dān 帐单， hái yǒu 还有 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币 sàn luò 散落 zài 在 shàng mian 上面， sì zhōu 四周 wú rén 无人。
yǒu 有 É luó sī 俄罗斯 zú yì 族裔， jiā shàng 加上 fū sè 肤色 jiào 较 shēn 深 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 rén hé 人和 bō sī 波斯 rén 人， dàn shì 但是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 tuǒ yuán xíng 椭圆形 liǎn 脸， dài yǒu 带有 měng gǔ zú 蒙古族 tè diǎn 特点， tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 chéng jí sī hán 成吉思汗。
tā 她 pǎo 跑 dé 得 gèng kuài 更快 le 了， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 dào liǎo 到了 yí gè 一个 sǐ hú tòng 死胡同。 zài 在 nà li 那里 tā 她 kàn jiàn 看见 le 了 zuì 最 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 jǐng xiàng 景象。
jì xià 记下 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， zhè bu 这不 shì 是 rì zhì 日志， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yào diǎn 要点 de 的 fāng shì 方式 jì xià 记下 tā men 它们， rán hòu 然后 yòng 用 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 kàn fǎ 看法 huò 或 yí xì liè 一系列 de 的 xíng dòng 行动 lái 来 gài kuò 概括 zhī 之。
dāng rán 当然， tā 她 bú shi 不是 gè 个 dà jiā guī xiù 大家闺秀， dàn 但 què 却 shòu guò 受过 shàng děng 上等 jiào yù 教育， duō cái duō yì 多才多艺， yě 也 hěn 很 yǒu qián 有钱， jí qí 极其 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 péng you 朋友。
tā 她 qiāo 跷 zhe 着 jiǎo 脚 zǒu 走 dào 到 hái zi 孩子 de 的 chuáng biān 床边。
yǒu guān 有关 iPhone quē huò 缺货 de 的 bào dǎo 报导 yǐn fā 引发 le 了 duì 对 xīn 新 jī xíng 机型 de 的 cāi cè 猜测， bù fen 部分 gōng zhòng 公众 rèn wéi 认为 píng guǒ 苹果 jiāng 将 tuī chū 推出 yùn xíng 运行 gèng kuài 更快 de 的 3G wú xiàn wǎng luò 无线网络 de 的 xīn xíng 新型 jī 机。
tā 她 cù méi 蹙眉 shǐ 使 tā 他 chén mò 沉默。
zài cǐ 在此， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照 de 的 xíng shì 形式， yǐ 以 yí gè 一个 zhèng zhí 正值 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 de 的 qīng shào nián 青少年 de 的 shì jiǎo 视角， jiāng 将 wǒ 我 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 jì lù 记录 xià lai 下来。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zǎo shú 早熟， yí gè 一个 14 suì de nǚ hái 岁的女孩 yě xǔ 也许 huì 会 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nán hái 男孩， huò zhě 或者 yí gè 一个 nán zǐ 男子， bǐ rú 比如 tā 她 de 的 lǎo shī 老师， chōng jǐng 憧憬 zhe 着 hé 和 tā 他 bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 diàn táng 殿堂。
tā 她 shēn 身 chuān zhuó 穿着 lán bái sè 蓝白色 de 的 tiáo wén 条纹 qún zi 裙子， rén men 人们 nà shí 那时 jiào zuò 叫做 chèn shān 衬衫 shì 式 yī qún 衣裙。
yǒu guān 有关 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 de 的 zhèng zhì 政治 fāng zhēn 方针 hé 和 gōng guò 功过 wèn tí 问题， wǒ 我 bù néng 不能 tóng yì 同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子