BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 wài tào 外套 ！ |
| I really like your jacket! |
| ประโยคภาษาจีน |
|
“ jǐn bēng 紧绷 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 xiàn zhì 限制 rén 人 zài 在 zhū rú 诸如 luò 落 qiáo 桥 、 chē huò 车祸 、 yùn dòng 运动 pèng zhuàng 碰撞 、 yǔ 与 dǎi tú 歹徒 duì kàng 对抗 děng 等 zhuàng kuàng 状况 xià 下 de 的 líng huó xìng 灵活性 。 ” |
|
“ zhè shì 这是 wǒ 我 bì xū 必须 qiē chú 切除 de 的 dì 第 sān gè 三个 bìng zào 病灶 ， wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心 。 ” |
|
《 bān gē 班戈 měi rì xīn wén 每日新闻 》 de 的 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 shǐ mì sī 史密斯 de 的 huái yí 怀疑 dào chū 道出 le 了 duō shù 多数 yǐng píng rén 影评人 de 的 xīn shēng 心声 ： “ nǐ 你 shuō 说 zhè shì 这是 píng yōng 平庸 zhī 之 zuò 作 ？ ” |
|
yī nián yī dù 一年一度 ， tǔ ěr qí 土耳其 nán rén 男人 jù jí 聚集 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 xī bù 西部 de 的 āi dí ěr nèi 埃迪尔内 ， tā men 他们 chuān shang 穿上 zuì 最 fáng shuǐ 防水 de 的 shuǐ niú 水牛 pí gé 皮革 kù 裤 ， wèi 为 zì jǐ 自己 tú shàng 涂上 gǎn lǎn yóu 橄榄油 ， zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shuāi jiāo 摔跤 。 |
|
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲 ， yù fáng xìng 预防性 chǔ xù 储蓄 lǐ 理 lùn shuō 论说 de 的 shì 是 ， gèng duō 更多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 huì 会 jiàng dī 降低 píng jūn 平均 xiāo fèi 消费 qīng xiàng 倾向 （ APC ） ， jí 即 bǐ 比 xiāo fèi 消费 yǔ 与 shōu rù 收入 de 的 bǐ lǜ 比率 。 |
|
yǐ yīng 以英 yǔ 语 dān cí 单词 zhòng dì 中的 “ rip ” hé 和 “ lip ” wéi lì 为例 ， liǎng zhě 两者 jǐn 仅 yí gè 一个 yīn sù 音素 zhī 之 chà 差 ， jí 即 qián zhě 前者 hé 和 zì mǔ 字母 “ r ” xiāng guān 相关 ， hòu zhě 后者 hé 和 zì mǔ 字母 “ l ” xiāng guān 相关 。 |
|
lán fú tè 兰福特 shuō 说 ： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 dì qiú 地球 bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 xíng xīng 行星 ， bìng qiě 并且 guān chá 观察 le 了 tā 它 zhuǎn dòng 转动 shí 时 de 的 liàng dù 亮度 biàn huà 变化 ， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 píng dìng 评定 qí 其 zhū rú 诸如 cún zài 存在 zhuó lù 着陆 de 地 huó 和 hǎi yáng 海洋 zhī lèi 之类 de 的 tè xìng 特性 。 ” |
|
zài 在 tā 他 ài fǔ 爱抚 de 的 tóng shí 同时 。 |
|
duì le 对了 ， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nà wèi 那位 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 zūn xìng 尊姓 dà míng 大名 ma 吗 ？ |
|
dāng 当 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩 de 的 xì jié 细节 （ bǐ rú 比如 “ 9 hào 号 kè hù 客户 ” ， “ 871 fáng jiān 房间 ” ， “ 80G měi yuán 美元 yí cì 一次 ” ） yǐ 以 3 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 hēi tǐ zì 黑体字 yìn 印 zài 在 bái zhǐ 白纸 shàng 上 de shí hòu 的时候 ， rén men 人们 shì 是 hěn 很 nán 难 shì ér bú jiàn 视而不见 de 的 。 |
|
Áng shān sù jì 昂山素季 zài 在 pú gān 蒲甘 gēn 跟 tā 她 xiǎo ér zǐ 小儿子 huì miàn 会面 ， tā 她 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 lái zì 来自 yīng guó 英国 ， bǐ 比 Áng shān sù jì 昂山素季 zǎo 早 yì tiān 一天 dào dá 到达 miǎn diàn 缅甸 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 pú gān 蒲甘 。 |
|
rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 wǎng hòu 往后 tuì 退 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 pèi zhì 配置 jiě xī 解析 qì 器 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 chǔ lǐ 处理 shǔ xìng 属性 de 的 sù dù 速度 。 |
|
" yí gè rén 一个人 jì 既 fù yǒu 富有 yòu 又 shèng jié 圣洁 suī rán 虽然 jí shǎo 极少 dàn 但 yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事 . " yì tiān 一天 dà shī 大师 shuō dào 说道 . |
|
" rén ròu sōu suǒ 人肉搜索 shì 是 yí xiàng 一项 zhōng lì 中立 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 huò shì 或是 fǎn zhī 反之 " liú 刘 bó shì 博士 biǎo shì 表示 . " |
|
" dàn 但 zhè 这 yǒu bié 有别 1980 nián dài 年代 huò zhě 或者 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 shǒu rèn 首任 rèn qī 任期 de 的 qíng kuàng 情况 , dāng shí 当时 céng 曾 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 , qiě 且 huì lǜ 汇率 huì 会 suí zhe 随着 zhèng zhì 政治 zá yīn 杂音 bō dòng 波动 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" gū 呱 ， gū 呱 ， " zhè 这 zhǐ 只 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo 小 qīng wā 青蛙 kāi shǐ 开始 le 了 yì tiān 一天 。 |
|
" rú guǒ 如果 shuō 说 5% de 的 tōng zhàng 通胀 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 , 9% de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 yīng 应 shì 是 yí yàng 一样 . " Āī wén sī 埃文斯 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 wèi 为 zhè 这 shuāng hóng 双红 xié 鞋 yǐ jīng 已经 chī 吃 le 了 bù shǎo 不少 de 的 kǔ tou 苦头 ， " tā 她 shuō 说 ， " xiàn zài 现在 wǒ yào 我要 dào 到 jiào táng 教堂 lǐ 里 qù 去 ， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kàn kan 看看 wǒ 我 。 " |
|
" wǒ men 我们 xū yào 需要 jiào 较 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì fù 税赋 , bù 不 shì zài 是在 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 wǔ 五 zhōu 周 zhī hòu 之后 , ér 而 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 , " Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说 . " |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
" rán hòu 然后 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè zhǒng 这种 qǔ xiào 取笑 de 的 nèi zài 内在 gǎn jué 感觉 ， " sāi tè lā jī Ān 塞特拉基安 shuō 说 。 " |
|
" qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jué dìng 决定 , shāng yè 商业 kǎo liáng 考量 luò dào 落到 qí cì 其次 , " quàn shāng 券商 FrontierSecurities zhù 驻 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DaleChoi biǎo shì 表示 . |
|
' ' zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响 ' ' Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 shuō 说 ， Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 jīn tiān 今天 zài 在 jí ěr 吉尔 fú dé 福德 zài 在 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上 kāi shǐ 开始 de 的 fā biǎo 发表 le 了 guān yú 关于 “ gōng zuò jì yì 工作记忆 ” tán huà 谈话 。 |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jūn rén 军人 wèi 为 zì yóu 自由 xiàn shēn 献身 ， tòng 同 wǒ men 我们 yǒng bié 永别 le 了 ， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā men 他们 。 |
|
, mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 zhí yá 职涯 zhōng 中 , cháng qī 长期 fú wù 服务 yú 于 fó luó lún sà 佛罗伦萨 , yuán xiāng 原乡 de 的 wài jiāo bù mén 外交部门 , ér qiě 而且 shì 是 méi dí 梅迪 xī 西 jiā zú 家族 de 的 gù wèn 顾问 ； |
|
1 biǎo shì 表示 bì xū 必须 yóu tou 由头 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 cān yù zhě 参与者 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 tóu 头 tiáo mù 条目 ， 0 biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 chǔ lǐ 处理 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的 。 |
|
10 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 GreenDay huì 会 fā bù 发布 jīn nián 今年 zuì hǎo 最好 de 的 liú xíng 流行 zhuān jí 专辑 ， wǒ huì 我会 xiào diào dà yá 笑掉大牙 。 |
|
10 yuè 月 1 rì 日 tā 他 jìn rù 进入 le 了 shǒu xiàng 首相 rèn qī 任期 de 的 dì èr 第二 gè 个 nián tóu 年头 。 |
|